iPad mini (5. generasjon) - Tekniske spesifikasjoner

Finish

  • sølv
  • stellargrå
  • gull

Kapasitet1

  • 64 GB
  • 256 GB

Størrelse og vekt2

  • Wi‑Fi-modeller
    • Høyde: 203,2 mm
    • Bredde: 134,8 mm
    • Dybde: 6,1 mm
    • Vekt: 300,5 gram
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • Høyde: 203,2 mm
    • Bredde: 134,8 mm
    • Dybde: 6,1 mm
    • Vekt: 308,2 gram

Knapper og tilkoblinger

  • 3,5 mm hodetelefon­utgang
  • Innebygde stereo­høyttalere
  • Av/på - Dvale/vekke
  • Hjem-knapp/Touch ID-sensor
  • To mikrofoner
  • Volum opp/ned
  • Nano-SIM-kortplass (Wi‑Fi + Cellular-modeller)
  • Lightning-kobling

I esken

  • iPad mini
  • Lightning-til-USB-kabel
  • USB-lader

Skjerm

  • Retina-skjerm
  • 7,9-tommers (diagonalt) LED-bakbelyst Multi-Touch-skjerm
  • Oppløsning på 2048 x 1536 ved 326 ppi
  • Skjerm med stort fargerom (P3)
  • True Tone-visning
  • Fingeravtrykk­­bestandig, oljeavstøtende belegg
  • Laminert skjerm
  • Antirefleks­belegg
  • 1,8 % gjenskinn
  • Lysstyrke på 500 nit
  • Støtte for Apple Pencil

Chip

  • A12 Bionic-chip med 64‑bits arkitektur
  • Neural Engine
  • Integrert M12 koprosessor

Kamera

  • 8 MP kamera
  • ƒ/2,4-blender­åpning
  • Objektiv med fem elementer
  • Hybrid IR-filter
  • Bakbe­lysning
  • Live Photos
  • Autofokus
  • Panorama (opptil 43 MP)
  • HDR for bilder
  • Eksponerings­kontroll
  • Bildesekvenser
  • Trykk for å fokusere
  • Tidsstyrt selvutløser
  • Automatisk bilde­stabilisering
  • Geomerking av bilder

Videoopptak

  • HD-videoopptak i 1080p
  • Sakte film (120 bps)
  • Video i tidsforløp med stabilisering
  • Videobilde­stabilisering
  • 3x videozoom
  • Geomerking av video

FaceTime HD-kamera

  • 7 MP bilder
  • Blenderåpning på ƒ/2,2
  • 1080p HD-videoopptak med 30 bps
  • Retina Flash
  • Stort fargerom for bilder og Live Photos
  • Automatisk HDR for bilder og videoer
  • Bakbe­lysning
  • Bildesekvenser
  • Eksponerings­­kontroll
  • Tidsstyrt selvutløser

Videosamtaler3

  • FaceTime-video
  • iPad til alle FaceTime-aktiverte enheter over Wi‑Fi eller mobilnettverk

Lydsamtaler3

  • FaceTime-lydsamtale
  • iPad til alle FaceTime-aktiverte enheter over Wi‑Fi eller mobilnettverk

Høyttalere

  • Stereo­høyttalere

Mikrofoner

  • To mikrofoner for anrop og lyd- og videoopptak.

Mobilnettverk og trådløs­teknologi

  • Alle modeller
    Wi‑Fi (802.11a/​b/​g/​n/​ac), simultant to bånd (2,4 og 5 GHz), HT80 med MIMO
    Bluetooth 5.0-tekno­logi
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    LTE i Gigabit-klassen (bånd 1, 2, 3, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 34, 38, 39, 40, 41, 46, 66)4
    Kun data5
    Wi‑Fi-anrop4
    eSIM6
    Mer om mobilnettverk

SIM-kort

  • Nano-SIM (støtter Apple SIM)6
  • eSIM6

Sted

  • Alle modeller
    • Digitalt kompass
    • Wi‑Fi
    • iBeacon for steds­informasjon på mikronivå
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • Assistert GPS, GLONASS
    • Mobilnett

Sensorer

  • Touch ID
  • Gyroskop med tre akser
  • Akselerometer
  • Barometer
  • Lyssensor

Touch ID

  • Lås opp iPad
  • Sikre personopplysninger i apper
  • Kjøp på iTunes Store, App Store og Apple Books

Apple Pay

  • Bruk Touch ID på iPad til å betale i apper og på nettet

Mer om Apple Pay

Siri7

  • Bruk stemmen til å sende meldinger, angi påminnelser og mye annet
  • Bruk iPad håndfritt
  • Lytt til og gjenkjenn sanger

Strøm og batteri8

  • Alle modeller
    • Innebygd 19,1-wattimers oppladbart litiumpolymer­batteri
    • Opptil 10 timer med surfing på nettet via Wi‑Fi, videoavspilling eller musikkavspilling
    • Lading med lader eller USB fra datamaskin
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • Opptil 9 timer med surfing på nettet via mobildatanettverk

Operativ­system

iOS 12
iOS er verdens sikreste og mest intuitive mobilplattform – fullpakket av kraftige funksjoner, så du får mest mulig glede av enheten din.
Se hva som er nytt i iOS 12

Tilgjengelighet

Tilgjengelighetsfunksjonene hjelper personer med nedsatt funksjonsevne med å få mest mulig ut av iPad mini. Med innebygd støtte for brukere med syns- og hørsels­hemninger, nedsatt motorikk eller lese- og skrivevansker kan du skape og gjøre fantastiske ting. Mer

Funksjonene omfatter:

  • VoiceOver
  • Zoom
  • Lupe
  • Siri og Diktering
  • Bryter­kontroll
  • Skjult teksting
  • AssistiveTouch
  • Les opp skjerm

Inkluderte apper

  • Kamera
  • Bilder
  • Meldinger
  • FaceTime
  • Mail
  • Musikk
  • Safari
  • Kart
  • Siri
  • Kalender
  • iTunes Store
  • App Store
  • Notater
  • Taleopptak
  • Kontakter
  • Bøker
  • Hjem
  • På­minnelser
  • Aksjer
  • Klokke
  • TV
  • Photo Booth
  • Podkaster
  • Mål
  • Finn iPhone
  • Finn vennene mine
  • Filer
  • Tips
  • Innstillinger

Gratisapper fra Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips og Apple Store-appen er forhånds­­installert på iPad.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • Fjernkontroll
  • Musikk­opptak
  • Clips
  • Swift Playgrounds
  • Snarveier

Systemkrav

  • Apple ID (kreves for enkelte funksjoner)
  • Internet­tilgang9
  • Synkronisering med iTunes på Mac eller PC krever:
    • Mac: OS X 10.11.6 eller nyere
    • PC: Windows 7 eller nyere
    • iTunes 12.8 eller nyere på Mac og iTunes 12.9 eller nyere på PC (gratis nedlasting fra www.itunes.com/no/download)

Språk

  • Språkstøtte
    Norsk, arabisk, dansk, engelsk (Australia, Storbritannia, USA), finsk, fransk (Canada, Frankrike), gresk, hebraisk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, katalansk, kinesisk (forenklet, tradisjonell, tradisjonell Hongkong), koreansk, kroatisk, malayisk, nederlandsk, polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, slovakisk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), svensk, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk
  • Støtte for QuickType-tastatur
    Norsk, arabisk (moderne standard, najdi), armensk, aserbajdsjansk, bengalsk, bulgarsk, cherokee, dansk, emoji, engelsk (Australia, Canada, India, Singapore, Storbritannia, USA), estisk, filippinsk, finsk, flamsk, fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), georgisk, gresk, gujarati, hawaiisk, hebraisk, hindi (devanagari, translitterasjon), hinglish, hviterussisk, indonesisk, irsk, islandsk, italiensk, japansk (kana, romaji), kannada, katalansk, kinesisk – forenklet (håndskrift, pinyin, strøk), kinesisk – tradisjonell (cangjie, håndskrift, pinyin, strøk, sucheng, zhuyin), koreansk, kroatisk, latvisk, litauisk, makedonsk, malayalam, malayisk, maori, marathi, nederlandsk, odia, panjabi, persisk, polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, serbisk (kyrillisk, latinsk), slovakisk, slovensk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), svensk, swahili, tamil (skrifttegn, translitterasjon), telugu, thai, tibetansk, tsjekkisk, tyrkisk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike), ukrainsk, ungarsk, urdu, vietnamesisk, walisisk
  • Støtte for QuickType-tastatur med foreslåtte skrivemåter
    Engelsk (Australia, Canada, India, Singapore, Storbritannia, USA), fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet, tradisjonell), koreansk, portugisisk (Brasil, Portugal), russisk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), thai, tyrkisk, tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike)
  • Siri-språk
    Norsk (Norge), arabisk (De forente arabiske emirater, Saudi-Arabia), dansk (Danmark), engelsk (Australia, Canada, India, Irland, New Zealand, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), finsk (Finland), fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), hebraisk (Israel), italiensk (Italia, Sveits), japansk, kantonesisk (Fastlands-Kina, Hongkong, ), koreansk, malayisk (Malaysia), mandarin (Fastlands-Kina, Taiwan), nederlandsk (Belgia, Nederland), portugisisk (Brasil), russisk (Russland), spansk (Chile, Mexico, Spania, USA), svensk (Sverige), thai (Thailand), tyrkisk (Tyrkia), tysk (Sveits, Tyskland, Østerrike)
  • Språk for diktering
    Norsk, arabisk (De forente arabiske emirater, Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia), dansk, De forente arabiske emirater, engelsk (Australia, Canada, Filippinene, India, Indonesia, Irland, Malaysia, New Zealand, Saudi-Arabia, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), finsk, fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Luxembourg, Sveits), gresk, hebraisk, hindi (India), indonesisk, italiensk (Italia, Sveits), japansk, kantonesisk (Fastlands-Kina, Hongkong, Macao), katalansk, koreansk, kroatisk, malaysisk, mandarin (Fastlands-Kina, Taiwan), nederlandsk (Belgia, Nederland), polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, shanghainesisk (Fastlands-Kina), slovakisk, spansk (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Den dominikanske republikk, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spania, Uruguay, USA), svensk, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk (Luxembourg, Sveits, Tyskland, Østerrike), ukrainsk, ungarsk, vietnamesisk
  • Støtte for definisjonsordbok
    Norsk, dansk, engelsk, fransk, hebraisk, hindi, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet, tradisjonell), koreansk, nederlandsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, thai, tyrkisk, tysk
  • Synonymordbok
    Engelsk (Storbritannia, USA)
  • Støtte for tospråklig ordbokmed engelsk
    Arabisk, fransk, hindi, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet, tradisjonell), koreansk, nederlandsk, portugisisk, russisk, spansk, tysk
  • Stavekontroll
    Norsk, dansk, engelsk, finsk, fransk, italiensk, koreansk, nederlandsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk

Lydavspilling

  • Lydformater som støttes: AAC (8 til 320 Kbps), Protected AAC (fra iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E-AC‑3), Audible (formatene 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX og AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV
  • Brukeren kan selv angi en volumbeg­rensning

TV og video

  • Skjermbilde over AirPlay, bilder, lyd og video ut til Apple TV (2. gen. eller nyere)
  • Like skjermer-modus og video ut: opptil 1080p via Lightning Digital AV-adapter og Lightning-til-VGA-adapter (adaptere selges separat)
  • Videoformater som støttes: H.264-video opptil 4K, 30 bps, High Profile nivå 4.2 med AAC-LC-lyd opptil 160 Kbps, 48 kHz, stereolyd eller Dolby Audio opptil 1008 Kbps, 48 kHz, stereolyd eller flerkanalslyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov; MPEG-4-video opptil 2,5 Mbps, 640 x 480 piksler, 30 bps, Simple Profile med AAC-LC-lyd opptil 160 Kbps per kanal, 48 kHz, stereolyd eller Dolby Audio opptil 1008 Kbps, 48 kHz, stereolyd eller flerkanalslyd i filformatene .m4v, .mp4 og .mov; Motion JPEG (M-JPEG) opptil 35 Mbps, 1280 x 720 piksler, 30 bps, lyd i ulaw, PCM-stereolyd i filformatet .avi

Støtte for e-postvedlegg

  • Dokumenttyper som kan vises
    .jpg, .tiff, .gif (bilder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (nettsider); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Forhånd­svisning og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rikt tekstformat); .vcf (kontaktinformasjon); .xls og .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Krav til bruksmiljø

  • Temperatur under bruk: 0 til 35 °C
  • Temperatur ved oppbevaring: -20 til 45 °C
  • Relativ fuktighet: 5 til 95 % ikke-kondenserende
  • Høyde under bruk: testet opp til 3000 m

  1. Tilgjengelig plass er mindre, og vil av flere årsaker variere. En standardkonfigurasjon bruker omtrent 10 til 12 GB (inkludert iOS og forhåndsinstallerte apper), avhengig av modell og innstillinger. Forhånds­installerte apper bruker omtrent 4 GB. Disse kan slettes og gjenopprettes. Lagringskapasiteten kan bli endret avhengig av programvareversjon, og kan variere fra enhet til enhet.
  2. Størrelse og vekt varierer etter konfigurasjon og produksjonsprosess.
  3. FaceTime krever Wi‑Fi-tilkobling og FaceTime-aktiverte enheter for både deg og den du ringer til. Tilgjengelighet over et mobilnettverk avhenger av operatørens retningslinjer. Mobildatakostnader kan påløpe.
  4. Abonnement for datatrafikk kreves. LTE i Gigabit-klasse, 4G LTE Advanced, 4G LTE, VoLTE og Wi‑Fi-anrop er tilgjengelig i utvalgte markeder og gjennom utvalgte operatører. Hastigheten er basert på teoretiske målinger og vil variere avhengig av operatøren og forholdene på stedet. Kontakt operatøren for mer informasjon om LTE-støtte, og se www.apple.com/ipad/LTE.
  5. Abonnement for datatrafikk selges separat. Modellen du kjøper er konfigurert for å fungere sammen med en bestemt mobilnettverks­tekno­logi. Ta kontakt med operatøren for informasjon om kompatibilitet og abonnement for datatrafikk.
  6. Ikke alle operatører støtter Apple SIM og eSIM. Ta kontakt med mobiloperatøren din for mer informasjon. Ikke tilgjengelig i Fastlands-Kina.
  7. Det er mulig at Siri ikke er tilgjengelig på alle språk eller i alle regioner. Funksjonene kan variere fra region til region. Internettilgang kreves. Det kan påløpe mobildatakostnader.
  8. Testene ble utført av Apple i februar 2019 med førproduksjons­enheter av iPad mini (femte generasjon) og førlanserings­programvare. Under testene ble batteriet tømt fullstendig mens følgende oppgaver ble utført: videoavspilling, lydavspilling og internettsurfing over Wi‑Fi eller mobildatanettverk. Videoinnholdet var en film på to timer og 23 minutter fra iTunes Store som gikk på repetisjon. Lydinnholdet var en spilleliste med 358 unike lydspor kjøpt fra iTunes Store. Tester av internett over Wi‑Fi eller mobildatanettverk ble utført med dedikerte nett- og e-posttjenere ved å surfe på lokalnettverks­­­lagrede versjoner av 20 popu­lære nettsider og motta e-post én gang i timen. Kun standardinnstillingene ble brukt, med unntak av følgende: Wi‑Fi var knyttet til et nettverk (unntatt for surfing via mobildatanettverk), Wi‑Fi-funksjonen Spør før tilkobling og Autolysstyrke var slått av, lysstyrken var satt til 50 prosent og WPA2-kryptering var aktivert. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, bruk og mange andre faktorer. Batteritester er utført med bestemte iPad-enheter. Faktiske resultater kan variere.
  9. Trådløst bredbånd anbefales. Kostnader kan påløpe.
Publiseringsdato: 2. okt. 2019