No alt supplied for Image

iPad (第 5 代) - 技术规格

外观

  • 银色

  • 金色

  • 深空灰色

容量1

  • 无线局域网机型

    • 32GB

    • 128GB

  • 无线局域网 + 蜂窝网络机型

    • 32GB

    • 128GB

尺寸和重量2

  • 无线局域网机型

    • 高度：240 毫米 (9.4 英寸)

    • 宽度：169.5 毫米 (6.6 英寸)

    • 厚度：7.5 毫米 (0.29 英寸)

    • 重量：469 克 (1.03 磅)

  • 无线局域网 + 蜂窝网络机型

    • 高度：240 毫米 (9.4 英寸)

    • 宽度：169.5 毫米 (6.6 英寸)

    • 厚度：7.5 毫米 (0.29 英寸)

    • 重量：478 克 (1.05 磅)

按键和连接端口

  • 主屏幕/触控 ID 传感器

  • 内置立体声扬声器

  • 闪电 接口

  • 3.5 毫米 耳机插孔

  • 开/关 - 睡眠/唤醒

  • 音量 增/减

  • Nano-SIM 卡插槽 (无线局域网 + 蜂窝网络机型)

连接端口

  • 闪电接口

包装内容

  • iPad

  • 闪电至 USB 连接线

  • USB 电源适配器

显示屏

  • 视网膜显示屏

  • 9.7 英寸 (对角线) LED 背光多点触控显示屏，采用 IPS 技术

  • 2048 x 1536 像素分辨率，264 ppi

  • 采用防油渍防指纹涂层

芯片

  • 64 位架构的 A9 芯片

  • 嵌入式 M9 协处理器

摄像头

  • 800 万像素摄像头

  • 实况照片

  • 自动对焦

  • 全景模式 (最高可达 4300 万像素)

  • HDR 照片

  • 曝光控制

  • 连拍快照模式

  • 轻点对焦

  • 计时模式

  • ƒ/2.4 光圈

  • 五镜式镜头

  • 混合红外线滤镜

  • 背照式感光

  • 自动图像防抖功能

  • 面部识别功能

  • 照片地理标记功能

视频拍摄

  • 1080p 高清视频拍摄 (30 fps)

  • 慢动作视频 (120 fps)

  • 延时摄影视频 (支持防抖功能)

  • 视频防抖功能

  • 面部识别功能

  • 三倍视频变焦

  • 视频地理标记功能

FaceTime 高清摄像头

  • 120 万像素照片

  • 实况照片

  • ƒ/2.2 光圈

  • 视网膜屏闪光灯

  • 720p 高清视频拍摄

  • 背照式感光

  • HDR 照片和视频

  • 面部识别功能

  • 连拍快照模式

  • 曝光控制

  • 计时模式

视频通话3

  • 无线局域网机型

    • FaceTime 视频通话

    • 使用 iPad 通过无线网络与任何支持 FaceTime 通话的设备进行视频通话

  • 无线局域网 + 蜂窝网络机型

    • FaceTime 视频通话

    • 使用 iPad 通过无线网络或蜂窝网络与任何支持 FaceTime 通话的设备进行视频通话

蜂窝网络和无线连接

  • 无线局域网机型

    • 无线网络 (802.11a/b/g/n/ac)；双频 (2.4GHz 和 5GHz)；支持 HT80 的 MIMO 技术

    • 蓝牙 4.2 技术

  • 无线局域网 + 蜂窝网络机型

    • 无线网络 (802.11a/b/g/n/ac)；双频 (2.4GHz 和 5GHz)；支持 HT80 的 MIMO 技术

    • 蓝牙 4.2 技术

    • UMTS (WCDMA)/​HSPA/​HSPA+/​DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)；GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

    • CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)

    • TD-SCDMA (1900 (F), 2000 (A))

    • FDD-LTE (频段 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)；仅适用于国际漫游

    • TD-LTE (频段 38, 39, 40, 41)4

    • 仅限蜂窝网络数据5

SIM 卡

  • Nano-SIM 卡

定位功能

  • 无线局域网机型

    • 数字指南针

    • 无线网络

    • iBeacon 微定位

  • 无线局域网 + 蜂窝网络机型

    • 数字指南针

    • 无线网络

    • 辅助 GPS 和 GLONASS 定位系统

    • 蜂窝网络

    • iBeacon 微定位

感应器

  • 触控 ID

  • 三轴陀螺仪

  • 加速感应器

  • 气压计

  • 环境光传感器

触控 ID

  • 内置于主屏幕按钮的指纹识别传感器

Apple Pay

  • 通过触控 ID 在 iPad 上进行 app 内支付

进一步了解 Apple Pay

Siri6

  • 使用语音发送信息、设置提醒事项以及执行更多操作

  • 免提功能

  • 聆听与识别歌曲

进一步了解 Siri

电源和电池7

  • 无线局域网机型

    • 内置 32.4 瓦时锂聚合物充电电池

    • 使用无线网络浏览网页，或观看视频，或聆听音乐，使用时间最长可达 10 小时

    • 通过电源适配器或电脑的 USB 端口充电

  • 无线局域网 + 蜂窝网络机型

    • 内置 32.4 瓦时锂聚合物充电电池

    • 使用无线网络浏览网页，或观看视频，或聆听音乐，使用时间最长可达 10 小时

    • 使用蜂窝网络浏览网页，使用时间最长可达 9 小时

    • 通过电源适配器或电脑的 USB 端口充电

操作系统

iOS 11

众多新特性和新功能将帮你更高效快捷地处理事务，iOS 11 让你的 iPad 变得更强大、更个性化、也更智能。

了解 iOS 的新功能

辅助功能

众多辅助功能可帮助残障人士充分发掘新 iPad 的精彩。有了针对视力、听力、肢体与活动能力，以及学习与读写等方面的内置支持，每个人都有机会去开创精彩，成就非凡。进一步了解辅助功能

功能包括：

  • 旁白

  • 缩放

  • 放大器

  • Siri 和听写

  • 切换控制

  • 隐藏式字幕

  • 辅助触控

  • 朗读屏幕

内置 App

  • 相机

  • 照片

  • 信息

  • FaceTime 通话

  • 邮件

  • 音乐

  • Safari 浏览器

  • 地图

  • Siri

  • 日历

  • iTunes Store

  • App Store

  • 备忘录

  • 通讯录

  • iBooks

  • 家庭

  • 提醒事项

  • 时钟

  • 视频

  • Photo Booth

  • 播客

  • 查找 iPhone

  • 查找朋友

  • 文件

来自 Apple 的免费 App8

iPad 已预装 Pages、Numbers、Keynote、iMovie、库乐队和 iTunes U。

  • Pages

  • Numbers

  • Keynote

  • iMovie

  • 库乐队

  • iTunes U

  • Apple Store

  • 音乐备忘录

  • 可立拍

  • Swift Playgrounds

系统需求

  • Apple ID (部分功能有此要求)

  • 互联网接入9

在 Mac 或 PC 上与 iTunes 同步要求：

语言版本

  • 语言支持

    • 英语 (澳大利亚、英国、美国)、中文 (简体、繁体、香港繁体)、法语 (加拿大、法国)、德语、意大利语、日语、韩语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、阿拉伯语、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语

  • 快速输入键盘支持

    • 英语 (澳大利亚、加拿大、印度、新加坡、英国、美国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (仓颉、手写、拼音、笔画、速成、注音)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、意大利语、日语 (假名、罗马字)、韩语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、阿拉伯语 (现代标准、纳吉迪口语)、亚美尼亚语、阿塞拜疆语、白俄罗斯语、孟加拉语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、菲律宾语、芬兰语、佛兰芒语、格鲁吉亚语、希腊语、古吉拉特语、夏威夷语、希伯来语、印地语 (梵语、音译转写)、印度英语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、爱尔兰语、卡纳达语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、马拉雅拉姆语、毛利语、马拉地语、挪威语、奥迪亚语、波斯语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母、拉丁字母)、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、斯瓦希里语、瑞典语、泰米尔语 (泰米尔文、音译转写)、泰卢固语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语、越南语、威尔士语

  • 配备文本输入预测的快速输入键盘支持

    • 英语 (澳大利亚、加拿大、印度、新加坡、英国、美国)、中文 (简体、繁体)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、泰语、土耳其语

  • Siri 语言

    • 英语 (澳大利亚、加拿大、印度、爱尔兰、新西兰、新加坡、南非、英国、美国)、西班牙语 (智利、墨西哥、西班牙、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、瑞士)、德语 (奥地利、德国、瑞士)、意大利语 (意大利、瑞士)、日语、韩语、普通话 (中国大陆、台湾)、粤语 (中国大陆、中国香港)、阿拉伯语 (沙特、阿联酋)、丹麦语 (丹麦)、荷兰语 (比利时、荷兰)、芬兰语 (芬兰)、希伯来语 (以色列)、马来语 (马来西亚)、挪威语 (挪威)、葡萄牙语 (巴西)、俄语 (俄罗斯)、瑞典语 (瑞典)、泰语 (泰国)、土耳其语 (土耳其)

  • 听写功能语言

    • 英语 (澳大利亚、加拿大、印度、印度尼西亚、爱尔兰、马来西亚、新西兰、菲律宾、沙特、新加坡、南非、阿联酋、英国、美国)、西班牙语 (阿根廷、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭、美国)、法语 (比利时、加拿大、法国、卢森堡、瑞士)、德语 (奥地利、德国、卢森堡、瑞士)、意大利语 (意大利、瑞士)、日语、韩语、普通话 (中国大陆、台湾)、粤语 (中国大陆、中国香港、中国澳门)、阿拉伯语 (科威特、卡塔尔、沙特、阿联酋)、加泰罗尼亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语 (比利时、荷兰)、芬兰语、希腊语、希伯来语、印地语 (印度)、匈牙利语、印尼语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语 (巴西、葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、上海话 (中国大陆)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语

  • 定义词典支持

    • 英语、中文 (简体、繁体)、丹麦语、荷兰语、法语、德语、印地语、意大利语、日语、韩语、挪威语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语

  • 双语词典支持

    • 中文 (简体)、荷兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、西班牙语

  • 拼写检查

    • 英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、瑞典语、土耳其语

音频播放

  • 频率响应：20Hz 至 20,000Hz

  • 支持的音频格式：AAC (8 至 320 Kbps)、Protected AAC (来自 iTunes Store)、HE-AAC、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Dolby Digital (AC-3)、Dolby Digital Plus (E-AC-3)、Audible (格式 2、3、4，Audible Enhanced Audio、AAX 与 AAX+)、Apple 保真压缩、AIFF 与 WAV

  • 用户可配置最大音量限制

视频播放

  • 隔空播放镜像、照片、音频和视频输出至 Apple TV* (第二代或更新机型)

  • 视频镜像和视频输出支持：通过闪电数字影音转换器和闪电至 VGA 转换器，最高可达 1080p (转换器需单独购买)

  • 支持的视频格式：H.264 视频：最高支持 4K、30 fps、High Profile level 4.2 编码，其音频为最高支持 160 Kbps、48kHz、立体声的 AAC-LC 格式，或者最高支持 1008 Kbps、48kHz、立体声或多声道的 Dolby 格式，且文件格式为 .m4v、.mp4 和 .mov；MPEG-4 视频：最高支持 2.5 Mbps、640 x 480 像素、30 fps、Simple Profile 编码，其音频为最高支持每声道 160 Kbps、48kHz、立体声的 AAC-LC 格式，或者最高支持 1008 Kbps、48kHz、立体声或多声道的 Dolby 格式，且文件格式为 .m4v、.mp4 和 .mov；Motion JPEG (M-JPEG)：最高支持 35 Mbps、1280 x 720 像素、30 fps，其音频为 ulaw 格式、PCM 格式立体声，且文件格式为 .avi

邮件附件支持

  • 可查看的文档类型

    • .jpg、.tiff、.gif (图像)；.doc 和 .docx (Microsoft Word)；.htm 和 .html (网页)；.key (Keynote)；.numbers (Numbers)；.pages (Pages)；.pdf (预览和 Adobe Acrobat)；.ppt 和 .pptx (Microsoft PowerPoint)；.txt (文本)；.rtf (富文本格式)；.vcf (联系人信息)；.xls 和 .xlsx (Microsoft Excel)；.zip；.ics

操作环境

  • 工作环境温度：0°C 至 35°C (32°F 至 95°F)

  • 非工作温度：-20°C 至 45°C (-4°F 至 113°F)

  • 相对湿度：非凝结状态下 5% 至 95%

  • 工作高度：目前测试最高可达 3000 米 (10,000 英尺)

  1. 1GB = 10 亿字节；实际可用容量会由于诸多因素而减少并有所差异。请单击此处了解可用容量详情。

  2. 实际尺寸和重量依配置和制造工艺的不同可能有所差异。

  3. FaceTime 视频通话要求通话双方使用支持 FaceTime 通话的设备和无线网络连接。能否通过蜂窝网络使用此功能，取决于运营商政策；可能需要支付数据费用。

  4. 需要使用数据计划。4G LTE 功能适用于特定国家或地区的特定运营商。速度依据理论上的数据吞吐量，并会因现场状况和不同运营商而可能有所差异。有关 4G LTE 支持的详情，请联系你的运营商并查看 www.apple.com/ipad/LTE。

  5. 蜂窝网络数据计划需单独购买。你购买的机型配置会支持特定的蜂窝网络技术。请咨询你的运营商以了解兼容性和蜂窝网络数据计划的可用性。

  6. Siri 可能仅支持部分语言或地区，并且功能可能因地区而异。需使用互联网接入。可能需要支付蜂窝数据费用。

  7. Apple 于 2017 年 2 月使用试生产的 iPad (9.7 英寸) 机型和软件进行了此项测试。测试内容分别包括：播放视频、播放音频、使用无线网络或蜂窝网络上网浏览，直至电池完全放电。视频内容是重复播放一段从 iTunes Store 购买的长达 2 小时 23 分钟的电影。音频内容是一份含有 358 首不同歌曲的播放列表，歌曲均从 iTunes Store 购买。无线网络和蜂窝网络上网测试使用专门的网页和邮件服务器，来浏览 20 个热门网页的 snapshot，并且每小时接收一次电子邮件。测试时的设置均使用系统默认状态，但以下设置除外：启用无线网络连接 (不包括在使用蜂窝网络上网浏览时)、关闭询问是否加入网络功能以及自动亮度调节功能、调整亮度至 50%，并启用 WPA2 加密。电池使用时间依设备设置和使用情况及诸多其它因素可能有所差异。电池测试使用特定 iPad 机型进行；实际结果可能有所不同。

  8. iMovie、库乐队、Pages、Numbers 和 Keynote 于 App Store 提供。下载 app 需要使用 Apple ID，且需使用与各款 app 所要求的 iOS 版本兼容的设备。

  9. 推荐使用无线宽带网络；可能需付费。

某些功能仅适用于部分国家或地区。点击此处查看完整列表。

*隔空播放仅兼容第二代 Apple TV 或更新机型。第二代 Apple TV 或更新机型仅在部分国家或地区供应。

发布日期：