iPad Pro (9,7 tum) - Teknisk information

Finish

  • Silver
  • Guld
  • Rymdgrå
  • Rosa guld

Kapacitet1

  • Wi‑Fi-modeller
    • 32 GB
    • 128 GB
    • 256 GB
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • 32 GB
    • 128 GB
    • 256 GB

Mått och vikt2

  • Wi‑Fi-modeller
    • Höjd: 240 mm
    • Bredd: 169,5 mm
    • Djup: 6,1 mm
    • Vikt: 437 g
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • Höjd: 240 mm
    • Bredd: 169,5 mm
    • Djup: 6,1 mm
    • Vikt: 444 g

Knappar och anslutningar

  • Inbyggda stereohögtalare
  • Lightning-kontakt
  • Hemknapp/Touch ID-sensor
  • Smart Connector
  • 3,5 mm minitele för hörlurar
  • Inbyggda stereohögtalare
  • På/av Vila/väckning
  • Dubbla mikrofoner
  • Volym upp/ner
  • Nano-SIM-fack

Detta ingår

  • iPad Pro
  • Lightning till USB-kabel
  • USB-strömadapter

Skärm

  • Retina-skärm
  • 9,7-tums (diagonalt) led-bakbelyst Multi‑Touch-skärm
  • 2048 × 1536 pixlars upplösning med 264 pixlar per tum (ppi)
  • Skärm med stort färgomfång (P3)
  • Bredare färgomfång
  • True Tone-skärm
  • Fingeravtryckstålig och fettavvisande ytbehandling
  • Helt laminerad skärm
  • Antireflexbehandling

Chip

  • A9X-chip med 64-bitars arkitektur
  • Inbäddad M9-coprocessor

Kamera

  • 12 MP-kamera
  • Live Photos
  • Autofokus med Focus Pixels
  • True Tone-blixt
  • Tar bilder med stort färgomfång
  • Panorama (upp till 63 MP)
  • Automatisk hdr för bilder
  • Exponerings­kontroll
  • Bildserieläge
  • Självutlösare
  • Bländare på ƒ/2,2
  • Objektiv med fem element
  • IR-filter av hybridtyp
  • Bakbelyst sensor
  • Linsskydd i safirglas
  • Automatisk bildstabilisering
  • Förbättrad lokal tonmappning
  • Förbättrad brusreducering
  • Ansiktsigenkänning
  • Geotaggning av bilder

Videoinspelning

  • Inspelning av video i 4K (3840 x 2160 pixlar) med 30 bilder/s
  • Inspelning av video i 1080p HD (30 eller 60 bilder/s)
  • Inspelning av video i 720p HD (30 bilder/s)
  • Stöd för slowmotionvideo i 1080p med 120 bilder/s och 720p med 240 bilder/s
  • Timelapse-video med stabilisering
  • Förbättrad videostabilisering
  • 3× videozoom
  • Ansiktsigenkänning
  • Geotaggning av video

FaceTime HD-kamera

  • Bilder i 5 MP
  • Live Photos
  • Inspelning av video i 720p HD
  • Retina Flash
  • Bländare på ƒ/2,2
  • Automatisk hdr för bilder och video
  • Bakbelyst sensor
  • Exponerings­kontroll
  • Bildserieläge
  • Självutlösare
  • Ansiktsigenkänning

FaceTime-samtal3

  • FaceTime-röstsamtal till valfri FaceTime-aktiverad enhet via wifi eller mobilnät
  • FaceTime-videosamtal till valfri FaceTime-aktiverad enhet via wifi eller mobilnät

Högtalare

  • Fyra högtalare

Mikrofoner

  • Dubbla mikrofoner för samtal samt video- och ljudinspelning

Mobilnät och trådlöst

  • Alla modeller
    Wifi (802.11a/b/g/n/ac) med dubbla band (2,4 GHz och 5 GHz), HT80 med MIMO
    Bluetooth 4.2-teknik
  • 9,7‐tums iPad Pro med Wi‑Fi + Cellular
    UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    CDMA EV-DO Rev. A och Rev. B (800, 1900 MHz)
    LTE Advanced (band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)4
    Endast data5
    Wifi-samtal4
    Inbyggt Apple SIM6
    Läs mer om Apple SIM

Sim-kort

  • Nano-sim (stöder Apple SIM)

Plats

  • Alla modeller
    • Digital kompass
    • Wifi
    • iBeacon-mikrolokalisering
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • A-gps och Glonass
    • Mobilnät

Sensorer

  • Touch ID
  • Gyro med tre axlar
  • Accelerometer
  • Barometer
  • Sensor för omgivande ljus

Touch ID

  • Lås upp iPad
  • Skydda personliga data inuti appar
  • Handla från iTunes Store, App Store och iBooks Store

Siri7

  • Använd din röst för att skicka meddelanden, ställa in påminnelser och mycket mer
  • Använd iPad handsfree
  • Lyssna på och identifiera låtar

Läs mer om Siri

Ström och batteri8

  • iPad Pro 9,7 tum
    • Inbyggt 27,5 Wh uppladdningsbart litiumpolymer­batteri
  • Alla modeller
    • Upp till 10 timmars batteritid vid surf via wifi, videouppspelning eller musiklyssning
    • Laddning via strömadapter eller USB-anslutning till dator
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • Upp till 9 timmars surf via mobildatanät

Operativsystem

iOS 10
Med en helt ny design och nya funktioner är iOS 10 världens mest avancerade mobila operativsystem. Det gör din iPad smartare och mer uttrycksfull än någonsin. Visa nyheterna i iOS 10

iOS 10 innehåller:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Kontrollcenter
  • Notiscenter
  • Siri
  • Spotlight-sökning
  • Apple Music
  • Familjedelning
  • iCloud Drive
  • Multitasking
  • QuickType-tangentbord
  • Night Shift

Hjälpmedel

Tack vare hjälpmedelsfunktioner kan personer med särskilda behov få ut mesta möjliga av sin nya iPad Pro. Med de inbyggda hjälpmedlen för syn, hörsel, fysik och motorik samt inlärning och läsning kan du skapa och göra fantastiska saker.

Bland funktionerna finns:

  • VoiceOver
  • Zoom
  • Förstorare
  • Siri och Diktering
  • Reglagestyrning
  • Dold textning
  • AssistiveTouch
  • Läs upp skärm

Inbyggda appar

En viktig del av iPhone-upplevelsen är apparna, som har gjorts effektiva för att använda mindre än 200 MB av lagringsutrymmet.

  • Kamera
  • Bilder
  • Meddelan­den
  • FaceTime
  • Mail
  • Musik
  • Safari
  • Kartor
  • Siri
  • Kalender
  • iTunes Store
  • App Store
  • Anteck­ningar
  • Kontakter
  • iBooks
  • Hem
  • Påminnel­ser
  • Klocka
  • Videor
  • Photo Booth
  • Podcaster
  • Hitta min iPhone
  • Hitta mina vänner
  • iCloud Drive

Kostnadsfria appar från Apple9

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand och iTunes U är förinstallerade på iPad-modeller med 32 GB eller högre kapacitet.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • iTunes Remote
  • Musik­memon

Systemkrav

  • Apple‑ID (krävs för vissa funktioner)
  • Internetåtkomst10

Synkning med iTunes på en Mac eller pc kräver:

  • Mac: OS X 10.9.5 eller senare
  • PC: Windows 7 eller senare
  • iTunes 12.5 eller senare (kan laddas ner kostnadsfritt från www.itunes.com/se/download)

Språk

  • Språkstöd
    Arabiska, danska, engelska (Australien, Kanada, Storbritannien, USA), finska, franska (Kanada, Frankrike), grekiska, hebreiska, hindi, indonesiska, italienska, japanska, katalanska, kinesiska (förenklad, traditionell, traditionell från Hongkong), koreanska, kroatiska, malajiska, nederländska, norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, slovakiska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska, ukrainska, ungerska, vietnamesiska
  • QuickType-tangentbordsstöd
    Arabiska, bengali, bulgariska, cherokesiska, danska, emoji, engelska (Australien, Indien, Kanada, Singapore, Storbritannien, USA), estniska, filipino, finska, flamländska, franska (Belgien, Kanada, Frankrike, Schweiz), grekiska, gujarati, hawaiiska, hebreiska, hindi (devanagari, translitteration), hinglish, indonesiska, isländska, italienska, japanska (kana, romaji), katalanska, kinesiska – förenklad (handskrift, pinyin, streck), kinesiska – traditionell (cangjie, handskrift, pinyin, streck, sucheng, zhuyin), koreanska, kroatiska, lettiska, litauiska, makedonska, malajiska, marathi, nederländska, norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), punjabi, rumänska, ryska, serbiska (kyrilliska, latin), slovakiska, slovenska, spanska (Mexiko, Latinamerika, Spanien), svenska, tamil (skrift, translitteration), telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), ukrainska, ungerska, urdu, vietnamesiska
  • QuickType-tangentbordsstöd med förutseende textförslag11
    Engelska (Australien, Indien, Kanada, Singapore, Storbritannien, USA), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), italienska, japanska, kinesiska (förenklad, traditionell), koreanska, portugisiska (Brasilien, Portugal), ryska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), thailändska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike)
  • Siri-språk
    Arabiska (Förenade Arabemiraten, Saudiarabien), danska (Danmark), engelska (Australien, Indien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska (Finland), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), hebreiska (Israel), italienska (Italien, Schweiz), japanska, kantonesiska (Kina – fastlandet, Hongkong), koreanska, malajiska (Malaysia), mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (Norge), portugisiska (Brasilien), ryska (Ryssland), spanska (Chile, Mexiko, Spanien, USA), svenska (Sverige), thailändska (Thailand), turkiska (Turkiet), tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike)
  • Dikteringsspråk
    Arabiska (Förenade Arabemiraten, Kuwait, Saudiarabien, Qatar), danska, engelska (Australien, Filippinerna, Förenade Arabemiraten, Indien, Irland, Kanada, Malaysia, Nya Zeeland, Saudiarabien, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Luxemburg, Schweiz), grekiska, hebreiska, indonesiska, italienska (Italien, Schweiz), japanska, kantonesiska (Hongkong), katalanska, koreanska, kroatiska, malajiska, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, slovakiska, spanska (Chile, Colombia, Mexiko, Spanien, USA), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska (Luxemburg, Tyskland, Schweiz, Österrike), ukrainska, ungerska, vietnamesiska
  • Stöd för ordbok med definitioner
    Danska, engelska, franska, hindi, italienska, japanska, kinesiska (förenklad, traditionell), koreanska, nederländska, norska, portugisiska (Brasilien), ryska, spanska, svenska, thailändska, turkiska, tyska
  • Stöd för tvåspråkig ordbok
    Franska, italienska, japanska, kinesiska (förenklad), koreanska, nederländska, spanska, tyska
  • Stavningskontroll
    Danska, engelska (Australien, Kanada, Storbritannien, USA), finska, franska, italienska, koreanska, nederländska, norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), ryska, spanska, svenska, turkiska, tyska

Ljuduppspelning

  • Frekvensomfång: 20 Hz till 20 000 Hz
  • Ljudformat som stöds: aac (8 till 320 Kbit/s), skyddad aac (från iTunes Store), he-aac, mp3 (8 till 320 Kbit/s), mp3 vbr, Dolby Digital (ac-3), Dolby Digital Plus (e-ac-3), Audible (formaten 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, aax och aax+), Apple Lossless, aiff och wav
  • Inställningsbar maximal volymgräns

Tv och video

  • AirPlay-dubblering, bild-, ljud- och videoutsignal till Apple TV (andra generationen eller senare)
  • Skärmdubblering och videoutsignal: Upp till 1080p med Lightning till digital AV-adapter och Lightning till VGA-adapter (adaptrar säljs separat)
  • Videoformat som stöds: H.264-video upp till 4K, 30 bilder/s, High Profile nivå 4.2 med aac-lc-ljud upp till 160 Kbit/s, 48 kHz, stereoljud eller Dolby Audio upp till 1008 Kbit/s, 48 kHz, stereo- eller flerkanalsljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov; mpeg-4-video upp till 2,5 Mbit/s, 640 ⨉ 480 pixlar, 30 bilder/s, Simple Profile med aac-lc-ljud upp till 160 Kbit/s per kanal, 48 kHz, stereoljud eller Dolby Audio upp till 1008 Kbit/s, 48 kHz, stereo- eller flerkanalsljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov; Motion jpeg (m-jpeg) upp till 35 Mbit/s, 1280 ⨉ 720 pixlar, 30 bilder/s, ljud i ulaw, pcm-stereoljud i filformatet .avi

E-postbilagor som stöds

  • Visningsbara dokumenttyper
    .jpg, .tiff, .gif (bilder), .doc och .docx (Microsoft Word), .htm och .html (webbsidor), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Förhandsvisning och Adobe Acrobat), .ppt och .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (formaterad text), .vcf (kontaktinformation), .xls och .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics

Omgivning

  • Temperatur vid användning: 0 °C till 35 °C
  • Temperatur vid förvaring: –20 °C till 45 °C
  • Relativ luftfuktighet: 5 % till 95 % (icke-kondenserande)
  • Höjd över havet: testad för användning upp till 3 000 m

iPad Pro kan levereras med iOS 9. iOS 10 släpps som kostnadsfri nerladdning den 13 september.

  1. Det lediga utrymmet är mindre och varierar beroende på många faktorer. En standardkonfiguration använder cirka 4 GB till 6 GB utrymme (med iOS och inbyggda appar) beroende på modell och inställningar.
  2. Mått och vikt kan variera beroende på konfiguration och tillverkningsprocess.
  3. För FaceTime-samtal krävs att både den som ringer och den som svarar har en FaceTime-kompatibel enhet och wifi-anslutning. Möjligheten att använda tjänsten via mobilnät varierar med mobiloperatörens villkor. Dataavgifter kan tillkomma.
  4. Surfabonnemang krävs. Samtal via 4G LTE Advanced, 4G LTE och wifi är endast tillgängliga på utvalda marknader och hos utvalda mobiloperatörer. Hastigheterna baseras på teoretisk genomströmning och påverkas av lokala förhållanden och ditt val av operatör. Mer information om 4G LTE-stöd kan du få av operatören samt på www.apple.com/ipad/LTE.
  5. Surfabonnemang säljs separat. Den modell du köper är konfigurerad för att användas i en viss typ av mobilnät. Fråga din operatör om kompatibilitet och tillgängliga surfabonnemang.
  6. Det inbyggda Apple SIM-kortet på iPad Pro (9,7 tum) kan avaktiveras vid köp hos vissa operatörer. Kontakta din operatör för mer information. Apple SIM och eSIM (Embedded Apple SIM) finns inte tillgängligt i Fastlandskina.
  7. Det är inte säkert att Siri är tillgängligt på alla språk och i alla områden. Funktioner kan variera mellan olika områden. Internetanslutning krävs. Mobildataavgifter kan tillkomma.
  8. Testerna utfördes av Apple i mars 2016 med förhandsversioner av iPad Pro (9,7 tum) och mjukvara, samt i augusti 2015 med förhandsversioner av iPad Pro (12,9 tum) och mjukvara. Testerna bestod av att utföra följande aktiviteter tills batteriet var fullständigt urladdat: videouppspelning, ljuduppspelning och surf via wifi- eller mobildatanät. Videomaterialet bestod av en 2 timmar och 23 minuter lång film inköpt från iTunes Store som upprepades. Ljudmaterialet innehöll 358 unika ljudspår som köpts på iTunes Store. Tester av internet via wifi och mobildatanät utfördes med dedikerade webb- och e-postservrar, surf på 20 populära webbsidor och e-posthämtning en gång per timme. Alla inställningar var de förvalda utom följande: wifi var associerat med ett nätverk (förutom för surf i mobildatanät), wifi-funktionerna Fråga om nätverksanslutning och Automatisk ljusstyrka var avaktiverade, ljusstyrkan var inställd på 50 % och WPA2-kryptering var aktiverat. Batteritiden beror på enhetens inställningar, användning och många andra faktorer. Batteritesterna utförs med specifika iPad-enheter. De faktiska resultaten kan variera.
  9. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers och Keynote finns på App Store. För att ladda ner appar behöver du ett Apple‑ID och en enhet som är kompatibel med iOS-versionen som krävs för varje app.
  10. Bredband rekommenderas, avgifter kan tillkomma.
  11. Anpassade förslag som baseras på mottagare och app är inte tillgängliga för kinesiska (förenklad, traditionell), japanska, koreanska och thailändska.

Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder eller områden. Klicka här om du vill se hela listan.

Publiceringsdatum: 26 juni 2019