iPad Pro (9,7-tolline) - Tehnilised andmed

Viimistlus

  • Hõbe
  • Kuld
  • Kosmosehall
  • Roosa kuld

Maht1

  • WiFi mudelid
    • 32 GB
    • 128 GB
    • 256 GB
  • WiFi + Cellular mobiil­andmesidega mudelid
    • 32 GB
    • 128 GB
    • 256 GB

Suurus ja kaal2

  • WiFi mudelid 
    • Kõrgus: 240 mm
    • Laius: 169,5 mm
    • Sügavus: 6,1 mm
    • Kaal: 437 grammi
  • WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid
    • Kõrgus: 240 mm
    • Laius: 169,5 mm
    • Sügavus: 6,1 mm
    • Kaal: 444 grammi

Nupud ja liidesed

  • Sisseehitatud stereokõlarid
  • Lightning-liides
  • Andur Home/Touch ID
  • Smart Connector liides
  • 3,5 mm kõrvaklapiliides
  • Sisseehitatud stereokõlarid
  • Toitenupp Puhkerežiimi-/äratusnupp
  • Topeltmikrofon
  • Helitugevusnupp
  • Nano-SIM kaardi salv

Komplekti sisu

  • iPad Pro
  • Lightning-liidesega USB-kaabel
  • USB-liidesega toiteadapter

Ekraan

  • Retina-ekraan
  • 9,7-tolline (diagonaal) LED-taustvalgustusega Multi-Touch ekraan
  • 2048 x 1536 eraldusvõime, 264 pikslit tolli kohta
  • Värviline laiekraan (P3)
  • True Tone ekraan
  • Sõrmejäljekindel oleofoobne kate
  • Täielikult lamineeritud ekraan
  • Peegeldumisvastane kate

Kiip

  • A9X-kiip 64-bitise arhitektuuriga
  • Integreeritud M9-kaasprotsessor

Kaamera

  • 12-megapiksline kaamera
  • Live Photos
  • Automaatne teravustamine Focus Pixels tehnoloogiaga
  • True Tone välk
  • Laia värvigammaga fotojäädvustus
  • Panoraam (kuni 63 megapikslit)
  • Automaatne HDR fotodele
  • Säri korrigeerimine
  • Sarivõtterežiim
  • Taimerirežiim
  • ƒ/2,2 ava
  • Viieelemendiline objektiiv
  • IR-hübriidfilter
  • Taustvalgustus
  • Safiirkristallist objektiivikate
  • Automaatne pildi stabiliseerimine
  • Täiustatud kohalik toonirenderdus
  • Täiustatud müravähendus
  • Näotuvastus
  • Fotode asukohapõhine sildistamine

Videosalvestus

  • 4K-video salvestamine (3840 x 2160) 30 kaadrit sekundis
  • 1080p HD-video salvestamine 30 või 60 kaadrit sekundis
  • 720p HD-video salvestamine 30 kaadrit sekundis
  • Aegluubis video tugi kiirusel 120 kaadrit sekundis 1080 piksli korral ja 240 kaadrit sekundis 720 piksli korral
  • Pildistabilisaatoriga intervallvideo
  • Filmilik videostabiliseerimine
  • 3x videosuum
  • Näotuvastus
  • Videote asukohapõhine sildistamine

FaceTime HD-kaamera

  • 5-megapikslised fotod
  • Live Photos
  • 720p HD-video salvestus
  • Retina Flash välk
  • ƒ/2,2 ava
  • Automaatne HDR fotodele ja videotele
  • Taustvalgustus
  • Säri korrigeerimine
  • Sarivõtterežiim
  • Taimerirežiim
  • Näotuvastus

FaceTime’i kõned3

  • FaceTime’i heli edastamine WiFi või mobiilandmeside kaudu mis tahes FaceTime’i toega seadmesse
  • FaceTime’i video edastamine WiFi või mobiilandmeside kaudu mis tahes FaceTime’i toega seadmesse

Kõlarid

  • Nelja kõlari heli

Mikrofonid

  • Topeltmikrofon kõnede ning video ja helisalvestuse jaoks

Mobiil- ja traadita side

  • Kõik mudelid
    WiFi (802.11a/b/g/n/ac); kaks kanalit (2,4 GHz ja 5 GHz); MIMO-toega HT80
    Bluetooth 4.2 tehnoloogia
  • 9,7-tollise iPad Pro WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid
    UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    CDMA EV-DO Rev. A ja Rev. B (800, 1900 MHz)
    LTE Advanced (sagedusalad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)4
    Ainult andmeside5
    Sisseehitatud Apple SIM6
    Lisateave Apple SIM-i kohta

SIM-kaart

  • Nano-SIM (toetab Apple SIM-i)

Asukohateave

  • Kõik mudelid
    • Digikompass
    • WiFi
    • iBeacon mikroasukoht
  • WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid
    • Abiga GPS (Assisted GPS) ja GLONASS
    • Mobiilandmeside

Andurid

  • Touch ID
  • Kolmeteljeline güroskoop
  • Kiirendusmõõtur
  • Baromeeter
  • Ümbritseva valguse andur

Touch ID

  • iPadi lukust avamine
  • Isikuandmete turvalisuse tagamine rakendustes
  • Ostmine iTunes Store'is, App Store’is ja iBooks Store'is

Toide ja aku7

  • 9,7-tolline iPad Pro
    • 27,5‐vatt-tunnine sisseehitatud laetav liitium­polümeeraku
  • Kõik mudelid
    • Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist, videote vaatamist või muusika kuulamist
    • Aku laadimine toiteadapteriga või arvutist USB kaudu
  • WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid
    • Kuni 9 tundi veebis surfamist, kasutades mobiilandmesidevõrku

Opsüsteem

iOS 10
Uhiuue disaini ja uhiuute funktsioonidega iOS 10 on maailma kõige arenenum mobiilne opsüsteem. See muudab su iPadi nutikamaks ja väljendusrikkamaks kui kunagi varem. Vaata, mis on uut opsüsteemis iOS 10

iOS 10 sisaldab järgmist:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Juhtimiskeskus
  • Teavituskeskus
  • Spotlight-otsing
  • Apple Music
  • Jaga perega
  • iCloud Drive
  • Multitasking
  • QuickType-klaviatuur
  • Night Shift

Hõlbustus­funktsioonid

Hõlbustusfunktsioonide abil saavad erivajadustega inimesed kasutada iPad Pro pakutavaid võimalusi parimal viisil. Sisseehitatud funktsioonid nägemise, kuulmise, füüsiliste ja motoorsete oskuste ning õppimise ja lugemise toetamiseks aitavad teha suurepäraseid asju.

Valik funktsioone:

  • VoiceOver
  • Suurendus
  • Luup
  • Switch Control
  • Tiitrid
  • AssistiveTouch
  • Speak Screen

Sisseehitatud rakendused

Sisseehitatud rakendused on oluline osa iPadi kasutamiskogemusest ning võtavad vaid 150 MB salvestusruumi.

  • Kaamera
  • Fotod
  • Sõnumid
  • FaceTime
  • E-post
  • Muusika
  • Safari
  • Kaardid
  • Kalender
  • iTunes Store
  • App Store
  • Märkmed
  • Kontaktid
  • iBooks
  • Avaleht
  • Meelde­tuletused
  • Kell
  • Videod
  • Photo Booth
  • Podcastid
  • Otsi mu iPhone üles
  • Otsi mu sõbrad üles
  • iCloud Drive

Apple'i tasuta rakendused8

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand ja iTunes U on iPadi mudelitesse (maht 32 GB või suurem) eelinstallitud.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • iTunes Remote
  • Music Memos

Süsteeminõuded

  • Apple ID (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks)
  • Internetiühendus9

Nõuded Mac- või PC-arvutis iTunesiga sünkroonimiseks:

  • Mac: OS X 10.9.5 või uuem versioon
  • PC: Windows 7 või uuem versioon
  • iTunes 12.5 või uuem versioon (tasuta allalaaditav lehelt www.itunes.com/download)

Keeled

  • Toetatud keeled
    inglise (Austraalia, Kanada, Ühendkuningriik, USA) hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline Hongkongi), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa), saksa, itaalia, jaapani, korea, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), araabia, katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, soome, kreeka, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami
  • QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled
    inglise (Austraalia, Kanada, India, Singapur, Ühendkuningriik, USA), lihtsustatud hiina (käsikiri, pinyin, stroke), traditsiooniline hiina (cangjie, käsikiri, pinyin, stroke, sucheng, zhuyin), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits) itaalia, jaapani (kana, romaji), korea, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), araabia, bengali, bulgaaria, katalaani, irokeesi, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, emoji, eesti, filipiini, soome, flaami, kreeka, gudžarati, havai, heebrea, hindi (devangari, transliteratsioon), hinglise, ungari, islandi, indoneesia, läti, leedu, makedoonia, malai, marati, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), pandžabi, rumeenia, vene, serbia (kirillitsa/ladina tähestik), slovaki, sloveeni, rootsi, tamili (skript, transliteratsioon), telugu, tai, türgi, ukraina, urdu, vietnami
  • Sõnasoovitustega QuickType-klaviatuuri toetatud keeled10
    inglise (Austraalia, Kanada, India, Singapur, Ühendkuningriik, USA), hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), itaalia, jaapani, korea, vene, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), portugali (Brasiilia, Portugal), tai, türgi
  • Siri keeled
    inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika, Ühendkuningriik, USA), hispaania (Tšiili, Mehhiko, Hispaania, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, mandariini (Mandri-Hiina, Taiwan), kantoni (Mandri-Hiina, Hongkong), araabia (Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), taani (Taani), hollandi (Belgia, Holland), soome (Soome), heebrea (Iisrael), malai (Malaisia), norra (Norra), vene (Venemaa), rootsi (Rootsi), türgi (Türgi), tai (Tai), portugali (Brasiilia)
  • Dikteerimiskeeled
    inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Malaisia, Uus-Meremaa, Filipiinid, Saudi Araabia, Singapur, Lõuna-Aafrika, Araabia Ühendemiraadid, Ühendkuningriik, USA), hispaania (Tšiili, Colombia, Mehhiko, Hispaania, USA), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Luksemburg, Šveits), saksa (Austria, Luksemburg, Saksamaa, Šveits), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, mandariini (Mandri-Hiina, Taiwan), kantoni (Hongkong), araabia (Kuveit, Saudi Araabia, Katar, Araabia Ühendemiraadid), katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi (Belgia, Holland), soome, kreeka, heebrea, ungari, indoneesia, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, türgi, tai, ukraina, vietnami
  • Definitsioonisõnastike tugi
    inglise, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), taani, hollandi, prantsuse, saksa, hindi, itaalia, jaapani, korea, norra, portugali (Brasiilia), vene, hispaania, rootsi, tai, türgi
  • Kakskeelsete sõnastike tugi
    hiina (lihtsustatud), hollandi, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, hispaania
  • Õigekirjakontroll
    inglise (Austraalia, Kanada, Ühendkuningriik, USA), prantsuse, saksa, itaalia, hispaania, taani, hollandi, soome, korea, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), vene, rootsi, türgi

Heliesitus

  • Sagedus: 20–20 000 Hz
  • Toetatavad helifailivormingud: AAC (8–320 kbit/s), kaitstud AAC (iTunes Store'ist ostmisel), HE-AAC, MP3 (8–320 kbit/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (vormingud 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX ja AAX+), Apple Lossless, AIFF ja WAV
  • Kasutaja seadistatav maksimaalne helitugevus

TV ja video

  • AirPlay-peegeldus, fotod, heli ja video Apple TV-sse (2. põlvkond või uuem)
  • Video peegeldamine ja videofailivormingud: kuni 1080p Lightning-liidesega digitaalse AV-adapteriga ning Lightning-liidesega VGA-adapteriga (adapterid on müügil eraldi)
  • Toetatavad helifailivormingud: H.264 video kuni 4K, 30 kaadrit sekundis, High Profile 4.2 koos AAC‑LC heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli või Dolby Audio kuni 1008 kbit/s, 48 kHz, stereoheli või mitmekanaliline heli, failivormingutes .m4v, .mp4 ja .mov; MPEG‑4 video kuni 2,5 Mbit/s, 640 × 480 piksilt, 30 kaadrit sekundis, Simple Profile koos AAC‑LC heliga kuni 160 kbit/s kanali kohta, 48 kHz, stereoheli või Dolby Audio kuni 1008 kbit/s, 48 kHz, stereoheli või mitmekanaliline heli, failivormingutes .m4v, .mp4 ja .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) kuni 35 Mbit/s, 1280 × 720 pikslit, 30 kaadrit sekundis, heli ulaw-algoritmis, PCM stereoheli failivormingus .avi

Meilimanuste toetus

  • Kuvatavad dokumenditüübid
    .jpg, .tiff, .gif (pildid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (RTF-vorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Keskkonna­nõuded

  • Töötemperatuur: 0 kuni +35 °C
  • Hoiustamistemperatuur: –20 kuni +45 °C
  • Suhteline niiskus: 5% kuni 95% (kondensaadita)
  • Töökõrgus: testitud kuni 3000  meetri kõrgusel merepinnast

iPad Pro võidakse tarnida opsüsteemiga iOS 9. iOS 10 on tasuta allalaadimiseks saadaval alates 13. septembrist.

  1. Saadaolevat salvestusruumi on vähem ja see võib olenevalt mitmest tegurist olla erinev. Standardkonfiguratsioon kasutab olenevalt mudelist ja seadetest ligikaudu 4–6 GB ruumi (sealhulgas iOS ja sisseehitatud rakendused).
  2. Suurus ja kaal võivad varieeruda olenevalt konfiguratsioonist ning tootmisprotsessist.
  3. FaceTime’i kõnede jaoks peab nii helistajal kui ka kõne saajal olema FaceTime’i toega seade ja WiFi-ühendus. Mobiilsidevõrgu saadavus oleneb teenusepakkuja tingimustest; kehtida võivad andmesidetasud.
  4. Vajalik on andmesidepakett. 4G LTE Advanced ja 4G LTE on saadaval valitud turgudel kindlate teenusepakkujate kaudu. Kiirused põhinevad teoreetilisel läbilaskevõimel ning võivad sõltuvalt saidi ja teenusepakkuja tingimustest varieeruda. 4G LTE toe kohta saad lisateavet teenusepakkujalt ja veebilehelt www.apple.com/ipad/LTE.
  5. Mobiilandmesidepakette müüakse eraldi. Ostetav mudel on konfigureeritud töötama määratud tüüpi mobiilandmesidevõrgu tehnoloogiaga. Ühilduvuse ja mobiilsidepaketi kohta saad teavet oma teenusepakkujalt.
  6. 9,7-tollise iPad Pro sisseehitatud Apple SIM võib mõne võrguoperaatori käest ostes olla välja lülitatud. Hankige lisateavet oma operaatorilt. Pole saadaval Hiina mandriosas.
  7. Apple'i korraldatud testimisel 2016. aasta märtsis kasutati 9,7-tollist iPad Pro'd ja selle tarkvara katsemudeleid ja 2015. aasta augustis 12,9-tollist iPad Pro'd ja selle tarkvara katsemudeleid. Testimisel jälgiti aku täielikku tühjenemist järgmiste toimingute tegemisel: videoesitus, heliesitus ja veebis surfamine WiFi- või mobiilandmesidevõrgus. Esitatud videoks oli korratav iTunes Store'ist ostetud 2 tundi ja 23 minutit kestev film. Esitatud helisisuks oli iTunes Store'ist ostetud 358 kordumatu looga esitusloend. WiFi- ja mobiilandmesidevõrkude kaudu veebis surfamise testimiseks rakendati vaid selleks otstarbeks mõeldud veebi- ja meiliservereid, 20 populaarse veebilehe hetktõmmiste sirvimist ja meilisõnumite vastuvõtmist kord tunnis. Kasutati vaikesätteid, v.a järgmised: WiFi oli seotud määratud võrguga (siia ei kuulu mobiilandmesideühenduse korral surfamine); WiFi funktsioon Ask to Join Networks (võrguga ühenduse loomiseks loa küsimine) ja Auto-Brightness (automaateredus) olid välja lülitatud; eredus oli seatud 50% peale; WPA2-krüptimine oli lubatud. Aku kasutusaeg sõltub seadme sätetest, kasutusest ja paljudest muudest teguritest. Akude testimisel kasutatakse teatud iPadi mudeleid; tegelikud tulemused võivad olla teistsugused.
  8. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers ja Keynote on saadaval App Store'is. Rakenduste allalaadimiseks on vajalik Apple ID ja seade, mis ühildub iga rakenduse jaoks nõutava iOS-i versiooniga.
  9. Soovitatav on kasutada traadita lairibaühendust, see võib olla tasuline.
  10. Vastuvõtja- ja rakendusepõhised kohandatud soovitused pole hiina (lihtsustatud ja traditsiooniline), jaapani, korea ning tai keele jaoks saadaval.

Mõned funktsioonid pole kõikides riikides ja piirkondades saadaval. Klõpsa täieliku loendi kuvamiseks siin.

Avaldamiskuupäev: 26.06.2019