iPad mini 4 - Teknisk information

Finish

  • Silver
  • Guld
  • Rymdgrå

Kapacitet1

  • Wi-Fi-modeller
    • 16 GB
    • 32 GB
    • 64 GB
    • 128 GB
  • Wi-Fi + Cellular-modeller
    • 16 GB
    • 32 GB
    • 64 GB
    • 128 GB

Knappar och anslutningar

  • Inbyggda stereohögtalare
  • Lightning-kontakt
  • Hemknapp/Touch ID-sensor
  • 3,5 mm hörlursuttag
  • På/av - Vila/väckning
  • Dubbla mikrofoner
  • Volym upp/ner
  • Fack för nano-sim (modeller med stöd för mobildata)

Mått och vikt2

  • Wi‑Fi-modeller
    • Höjd: 203,2 mm
    • Bredd: 134,8 mm
    • Djup: 6,1 mm
    • Vikt: 298,8 gram
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • Höjd: 203,2 mm
    • Bredd: 134,8 mm
    • Djup: 6,1 mm
    • Vikt: 304 gram

Detta ingår

  • iPad mini 4
  • Lightning till usb-kabel
  • Usb-strömadapter

Skärm

  • Retina-skärm
    7,9-tums (diagonalt) led-bakbelyst Multi-Touch-skärm
    2048 x 1536 pixlars upplösning med 326 pixlar per tum (ppi)
    Fingeravtryckstålig och fettavvisande ytbehandling
    Helt laminerad skärm
    Antireflexbehandling

Chip

  • A8-chip med 64-bitars arkitektur
  • M8-rörelsecoprocessor

Kamera

  • 8 MP-kamera
  • Autofokus
  • Panorama (upp till 43 MP)
  • Automatisk hdr för bilder
  • Exponeringskontroll
  • Bildserieläge
  • Tryck för att fokusera
  • Självutlösare
  • Bländare på ƒ/2,4
  • Objektiv med fem element
  • IR-filter av hybridtyp
  • Bakbelyst sensor
  • Automatisk bildstabilisering
  • Geotaggning av bilder

Videoinspelning

  • Videoinspelning i 1080p HD (30 bilder/s)
  • Slowmotion (120 bilder/s)
  • Timelapse-video med bildstabilisering
  • Videostabilisering
  • 3x videozoom
  • Geotaggning av video

FaceTime HD-kamera

  • Bilder med 1,2 MP
  • Bländare på ƒ/2,2
  • Inspelning av video i 720p HD
  • Bakbelyst sensor
  • Automatisk hdr för bilder och video
  • Sekvenstagning
  • Exponeringskontroll
  • Självutlösare

FaceTime-samtal3

  • FaceTime-röstsamtal till valfri FaceTime-aktiverad enhet via wifi eller mobilnät
  • FaceTime-videosamtal till valfri FaceTime-aktiverad enhet via wifi eller mobilnät

Mikrofoner

  • Dubbla mikrofoner för samtal samt video- och ljudinspelning

Mobilnät och trådlöst

  • Wi‑Fi-modeller
    Wifi (802.11a/b/g/n/ac) med dubbla band (2,4 GHz och 5 GHz), HT80 med MIMO
    Bluetooth 4.2-teknik
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    Wifi (802.11a/b/g/n/ac) med dubbla band (2,4 GHz och 5 GHz), HT80 med MIMO
    Bluetooth 4.2-teknik
    UMTS/HSPA/​HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    CDMA EV-DO Rev. A och Rev. B (800, 1900 MHz)
    LTE (band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)4
    Endast data5
    Wifi-samtal4
    Kompatibel med Apple SIM (säljs separat)

Läs mer om mobildata

Sim-kort

  • Nano-sim (stöder Apple SIM)

Plats

  • Alla modeller
    • Digital kompass
    • Wifi
    • iBeacon-mikrolokalisering
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • A-gps och Glonass
    • Mobilnät

Sensorer

  • Touch ID
  • Gyro med tre axlar
  • Accelerometer
  • Barometer
  • Sensor för omgivande ljus

Touch ID

  • Lås upp iPad
  • Skydda personliga data inuti appar
  • Handla på iTunes Store, App Store och Apple Books

Apple Pay

  • Använd Touch ID för att betala med iPad i appar och på nätet

Läs mer om Apple Pay

Siri6

  • Använd din röst för att skicka meddelanden, ställa in påminnelser och mycket mer
  • Använd iPad utan att använda händerna
  • Identifiera låtar

Ström och batteri7

  • Alla modeller
    • Inbyggt 19,1 Wh uppladdningsbart litiumpolymerbatteri
    • Upp till 10 timmars surf via wifi, videouppspelning eller musiklyssning
    • Uppladdning via strömadapter eller usb-anslutning till dator
  • Wi‑Fi + Cellular-modeller
    • Upp till 9 timmars surf via mobildatanät

Operativ­system

iOS 12
iOS är världens säkraste och mest personliga mobiloperativ­system, fullt av kraftfulla funktioner som hjälper dig att få ut ännu mer av din enhet. 
Se allt nytt i iOS 12

Hjälpmedel

Tack vare hjälpmedelsfunktioner kan personer med särskilda behov få ut mesta möjliga av sin nya iPad mini 4. Med de inbyggda hjälpmedlen för syn, hörsel, fysik och motorik samt inlärning och läsning kan du skapa och göra fantastiska saker.

Bland funktionerna finns:

  • VoiceOver
  • Zoom
  • Förstorare
  • Siri och Diktering
  • Reglagestyrning
  • Dold textning
  • AssistiveTouch
  • Läs upp skärm

Inbyggda appar

  • Kamera
  • Bilder
  • Meddelan­den
  • FaceTime
  • Mail
  • Musik
  • Safari
  • Kartor
  • Siri
  • Kalender
  • iTunes Store
  • App Store
  • Anteck­ningar
  • Röstmemon
  • Kontakter
  • Böcker
  • Hem
  • På­minnelser
  • Aktier
  • Klocka
  • TV
  • Photo Booth
  • Podcaster
  • Mätverktyg
  • Hitta min iPhone
  • Hitta mina vänner
  • Filer

Kostnadsfria appar från Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips och Apple Store-appen är förinstallerade på iPad.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • Remote
  • Musik­memon
  • Clips
  • Swift Playgrounds
  • Genvägar

Systemkrav

  • Apple‑ID (krävs för vissa funktioner)
  • Internetanslutning8

Synkning med iTunes på en Mac eller pc kräver:

  • Mac: OS X 10.9.5 eller senare
  • Pc: Windows 7 eller senare
  • iTunes 12.5 eller senare (kan laddas ner kostnadsfritt från www.itunes.com/se/download)

Språk

  • Språkstöd
    Arabiska, danska, engelska (Australien, Storbritannien, USA), finska, franska (Frankrike, Kanada), grekiska, hebreiska, hindi, indonesiska, italienska, japanska, katalanska, kinesiska (förenklad, traditionell, traditionell från Hongkong), koreanska, kroatiska, malajiska, nederländska, norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, slovakiska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska, ukrainska, ungerska, vietnamesiska
  • QuickType-tangentbordsstöd
    Arabiska (modern standard, najdi), armeniska, azerbajdzjanska, bengali, bulgariska, cherokesiska, danska, emoji, engelska (Australien, Indien, Kanada, Singapore, Storbritannien, USA), estniska, filipino, finska, flamländska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), georgiska, grekiska, gujarati, hawaiiska, hebreiska, hindi (devanagari, translitteration), hinglish, indonesiska, iriska, isländska, italienska, japanska (kana, romaji), kannada, katalanska, kinesiska – förenklad (handskrift, pinyin, streck), kinesiska – traditionell (cangjie, handskrift, pinyin, streck, sucheng, zhuyin), koreanska, kroatiska, kymriska, lettiska, litauiska, makedonska, malajiska, malayalam, maori, marathi, nederländska, norska, oriya, persiska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), punjabi, rumänska, ryska, serbiska (kyrilliska, latin), slovakiska, slovenska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), svenska, swahili, tamil (skrift, translitteration), telugu, thailändska, tibetanska, tjeckiska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike), ukrainska, ungerska, urdu, vietnamesiska, vitryska
  • QuickType-tangentbordsstöd med förutseende textinmatning
    Engelska (Australien, Indien, Kanada, Singapore, Storbritannien, USA), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), italienska, japanska, kinesiska (förenklad, traditionell), koreanska, portugisiska (Brasilien, Portugal), ryska, spanska (Latinamerika, Mexiko, Spanien), thailändska, turkiska, tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike)
  • Siri-språk
    Arabiska (Förenade Arabemiraten, Saudiarabien), danska (Danmark), engelska (Australien, Indien, Irland, Kanada, Nya Zeeland, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), finska (Finland), franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Schweiz), hebreiska (Israel), italienska (Italien, Schweiz), japanska, kantonesiska (Kina – fastlandet, Hongkong, Macao), koreanska, malajiska (Malaysia), mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska (Norge), portugisiska (Brasilien), ryska (Ryssland), spanska (Chile, Mexiko, Spanien, USA), svenska (Sverige), thailändska (Thailand), turkiska (Turkiet), tyska (Schweiz, Tyskland, Österrike)
  • Dikteringsspråk
    Engelska (Australien, Filippinerna, Förenade Arabemiraten, Indien, Indonesien, Irland, Kanada, Malaysia, Nya Zeeland, Saudiarabien, Singapore, Storbritannien, Sydafrika, USA), arabiska (Förenade Arabemiraten, Kuwait, Qatar, Saudiarabien), danska, finska, franska (Belgien, Frankrike, Kanada, Luxemburg, Schweiz), grekiska, hebreiska, hindi (Indien), italienska (Italien, Schweiz), indonesiska, japanska, kantonesiska (Hongkong, Kina – fastlandet, Macao), katalanska, koreanska, kroatiska, malajiska, mandarin (Kina – fastlandet, Taiwan), nederländska (Belgien, Nederländerna), norska, polska, portugisiska (Brasilien, Portugal), rumänska, ryska, shanghainesiska (Kina – fastlandet), slovakiska, spanska (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominikanska republiken, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Panama, Paraguay, Peru, Spanien, Uruguay, USA), svenska, thailändska, tjeckiska, turkiska, tyska (Luxemburg, Schweiz, Tyskland, Österrike), ukrainska, ungerska, vietnamesiska
  • Stöd för ordbok med definitioner
    Danska, engelska, franska, hebreiska, hindi, italienska, japanska, kinesiska (förenklad, traditionell), koreanska, nederländska, norska, portugisiska, ryska, spanska, svenska, thailändska, turkiska, tyska
  • Synonymordbok
    Engelska (Storbritannien, USA)
  • Stöd för tvåspråkig ordbok
    Arabiska, franska, hindi, italienska, japanska, kinesiska (förenklad), koreanska, nederländska, portugisiska, ryska, spanska, tyska
  • Stavningskontroll
    Engelska, danska, finska, franska, italienska, koreanska, nederländska, norska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska, turkiska, tyska

Ljuduppspelning

  • Ljudformat som stöds: aac (8 till 320 Kbit/s), skyddad aac (från iTunes Store), he-aac, mp3 (8 till 320 Kbit/s), mp3 vbr, Dolby Digital (ac-3), Dolby Digital Plus (e-ac-3), Audible (formaten 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, aax och aax+), Apple Lossless, aiff och wav
  • Inställningsbar maximal volymgräns

Tv och video

  • Skärmdubblering, bild-, ljud- och videoutsignal via AirPlay till Apple TV (andra generationen eller senare)
  • Skärmdubblering och videoutsignal: Upp till 1080p med Lightning till digital AV-adapter och Lightning till VGA-adapter (adaptrar säljs separat)
  • Videoformat som stöds: H.264-video upp till 4K, 30 bilder/s, High Profile nivå 4.2 med aac-lc-ljud upp till 160 Kbit/s, 48 kHz, stereoljud eller Dolby Audio upp till 1008 Kbit/s, 48 kHz, stereo- eller flerkanalsljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov; mpeg-4-video upp till 2,5 Mbit/s, 640 x 480 pixlar, 30 bilder/s, Simple Profile med aac-lc-ljud upp till 160 Kbit/s per kanal, 48 kHz, stereoljud eller Dolby Audio upp till 1008 Kbit/s, 48 kHz, stereo- eller flerkanalsljud i filformaten .m4v, .mp4 och .mov; Motion jpeg (m-jpeg) upp till 35 Mbit/s, 1280 x 720 pixlar, 30 bilder/s, ljud i ulaw, pcm-stereoljud i filformatet .avi

E‑postbilagor som stöds

  • Visningsbara dokumenttyper
    .jpg, .tiff, .gif (bilder), .doc och .docx (Microsoft Word), .htm och .html (webbsidor), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Förhandsvisning och Adobe Acrobat), .ppt och .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (formaterad text), .vcf (kontaktinformation), .xls och .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics

Omgivning

  • Temperatur vid användning: 0 °C till 35 °C
  • Temperatur vid förvaring: –20 °C till 45 °C
  • Relativ luftfuktighet: 5 % till 95 % (icke-kondenserande)
  • Höjd över havet: testad för användning upp till 3 000 m

  1. Det lediga utrymmet är mindre och varierar beroende på många faktorer. En standardkonfiguration använder cirka 10 GB till 12 GB utrymme (med iOS och förinstallerade appar) beroende på modell och inställningar. De förinstallerade apparna tar upp ungefär 4 GB. Du kan ta bort dem och återställa dem om du vill.
  2. Mått och vikt kan variera beroende på konfiguration och tillverkningsprocess.
  3. För FaceTime-samtal krävs att både den som ringer och den som svarar har en FaceTime-kompatibel enhet och wifi-anslutning. Möjligheten att använda tjänsten via mobilnät varierar med mobiloperatörens villkor. Dataavgifter kan tillkomma.
  4. Surfabonnemang krävs. Samtal via 4G LTE Advanced, 4G LTE och wifi är endast tillgängliga på utvalda marknader och hos utvalda mobiloperatörer. Hastigheterna baseras på teoretisk genomströmning och påverkas av lokala förhållanden och ditt val av operatör. Mer information om 4G LTE-stöd kan du få av operatören samt på www.apple.com/ipad/LTE.
  5. Surfabonnemang säljs separat. Modellen du köper är konfigurerad att användas med en särskild teknik för mobilnät. Fråga din operatör om kompatibilitet och tillgängliga surfabonnemang.
  6. Det är inte säkert att Siri är tillgängligt på alla språk och i alla områden. Funktioner kan variera mellan olika områden. Internetanslutning krävs. Mobildataavgifter kan tillkomma.
  7. Testerna genomfördes av Apple i augusti 2015 med iPad mini 4-enheter och mjukvara som ännu inte var i produktion. Testerna bestod av att utföra följande aktiviteter tills batteriet var fullständigt urladdat: videouppspelning, ljuduppspelning och surf via wifi eller mobilnät. Videomaterialet bestod av en 2 timmar och 23 minuter lång film inköpt från iTunes Store som upprepades. Ljudmaterialet innehöll 358 unika ljudspår som köpts på iTunes Store. Tester av internet via wifi och mobildatanät utfördes med dedikerade webb- och e-postservrar, surf på 20 populära webbsidor och e-posthämtning en gång per timme. Alla inställningar var de förvalda utom följande: wifi var associerat med ett nätverk (förutom för surf i mobildatanät), wifi-funktionerna Fråga om nätverksanslutning och Automatisk ljusstyrka var avaktiverade, ljusstyrkan var inställd på 50 procent och WPA2-kryptering var aktiverat. Batteritiden beror på enhetens inställningar, användning och många andra faktorer. Batteritesterna utförs med specifika iPad-enheter. De faktiska resultaten kan variera.
  8. Bredband rekommenderas, avgifter kan tillkomma.

Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder eller regioner. Klicka här om du vill se hela listan.

Publiceringsdatum: 21 aug. 2019