iPad mini 4 - Спецификации

Цвет

  • Серебристый
  • Золотой
  • «Серый космос»

Ёмкость и цена1

  • Модели Wi‑Fi
    • 16 ГБ
    • 32 ГБ
    • 64 ГБ
    • 128 ГБ
  • Модели Wi‑Fi + Cellular
    • 16 ГБ
    • 32 ГБ
    • 64 ГБ
    • 128 ГБ

Кнопки и разъёмы

  • Встроенные стереодинамики
  • Разъём Lightning
  • Домой/датчик Touch ID
  • 3,5-мм выход для наушников (мини-джек)
  • Вкл./выкл. - Режим сна/пробуждение
  • Сдвоенные микрофоны
  • Регулятор громкости
  • Слот для карты Nano-SIM (модели Wi‑Fi + Cellular)

Размеры и вес2

  • Модель Wi‑Fi
    • Длина: 203,2 мм (8 дюймов)
    • Ширина: 134,8 мм (5,3 дюйма)
    • Толщина: 6,1 мм (0.24 дюйма)
    • Вес: 298,8 г (0.65 фунта)
  • Модель Wi‑Fi + Cellular
    • Длина: 203,2 мм (8 дюймов)
    • Ширина: 134,8 мм (5,3 дюйма)
    • Толщина: 6,1 мм (0.24 дюйма)
    • Вес: 304 г (0.67 фунта)

Комплект поставки

  • iPad mini 4
  • Кабель Lightning/USB
  • Адаптер питания USB

Дисплей

  • Дисплей Retina
    Дисплей Multi-Touch с диагональю 7,9 дюйма и подсветкой LED
    2048х1536 пикселей, 326 пикселей на дюйм
    Олеофобное покрытие, устойчивое к появлению следов от пальцев
    Полностью ламинированный дисплей
    Антибликовое покрытие

Процессор

  • Процессор A8 с 64-битной архитектурой
  • Сопроцессор движения M8

Камера

  • Камера 8 Мп
  • Автофокус
  • Панорамная съёмка (с разрешением до 43 мегапикселей)
  • Автоматическое включение HDR при фотосъёмке
  • Контроль экспозиции
  • Серийная съëмка
  • Фокусировка касанием
  • Режим таймера
  • Диафрагма ƒ/2.4
  • Пятилинзовый объектив
  • Гибридный ИК-фильтр
  • Сенсор BSI
  • Автоматическая стабилизация изображения
  • Функция распознавания лиц
  • Привязка фотографий к месту съёмки

Видео

  • HD-видео 1080p (30 кадров/ с)
  • Замедленная съёмка (120 кадров/с)
  • Покадровая съёмка со стабилизацией изображения
  • Стабилизация изображения при съёмке видео
  • Усовершенствованная функция распознавания лиц
  • Трёхкратное увеличение при съёмке видео
  • Привязка видео к месту съёмки

HD-камера FaceTime

  • Фотографии с разрешением 1,2 мегапикселя
  • Диафрагма ƒ/2.2
  • Запись HD-видео 720p
  • Сенсор BSI
  • Автоматическая настройка HDR при фото- и видеосъёмке
  • Усовершенствованная функция распознавания лиц
  • Серийная съëмка
  • Контроль экспозиции
  • Режим таймера

Видеозвонки FaceTime3

  • Аудиозвонки на любое устройство с поддержкой FaceTime через Wi-Fi или сеть сотовой связи
  • Видеозвонки на любое устройство с поддержкой FaceTime через Wi-Fi или сеть сотовой связи

Микрофоны

  • Сдвоенные микрофоны для звонков, видеосвязи и записи аудио

Сотовая и беспроводная связь

  • Модель Wi‑Fi
    Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); два диапазона (2,4 ГГц и 5 ГГц); HT80 с технологией MIMO
    Технология Bluetooth 4.2
  • Модель Wi‑Fi + Cellular
    Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); два диапазона (2,4 ГГц и 5 ГГц); HT80 с технологией MIMO
    Технология Bluetooth 4.2
    UMTS/HSPA/​HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц)
    CDMA EV-DO Rev. A и Rev. B (800, 1900 МГц)
    LTE (диапазоны 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)4
    Только данные5
    Совместима с Apple SIM (продаётся отдельно)

Подробнее об Apple SIM

SIM-карта

  • Nano‑SIM (поддержка Apple SIM)

Геопозиция

  • Все модели
    • Цифровой компас
    • Wi‑Fi
    • Функция точного определения местоположения iBeacon
  • Модель Wi‑Fi + Cellular
    • Assisted GPS и ГЛОНАСС
    • Сотовая связь

Датчики

  • Touch ID
  • Трёхосевой гироскоп
  • Акселерометр
  • Барометр
  • Датчик внешней освещённости

Touch ID

  • Разблокировка iPad
  • Защита личных данных в приложениях
  • Покупки в iTunes Store и App Store

Apple Pay

  • Используйте Touch ID на iPad для оплаты покупок в приложениях и на веб-сайтах

Подробнее об Apple Pay

Siri6

  • Отправка сообщений, создание напоминаний и выполнение других голосовых команд
  • Использование гарнитуры на iPad
  • Прослушивание и распознавание песен

Подробнее о Siri

Питание и аккумулятор7

  • Все модели
    • Встроенный литиевый аккумулятор с полимерным электролитом ёмкостью 19,1 Вт∙ч
    • До 10 часов работы в интернете по сети Wi‑Fi, воспроизведения видео или музыки
    • Зарядка от адаптера питания или от компьютера через USB
  • Модель Wi‑Fi + Cellular
    • До 9 часов работы в интернете по сотовой сети

Операционная система

iOS 11
С новыми функциями и возможностями iOS 11 пользоваться iPad становится ещё проще и удобнее. Он знает ваши предпочтения и справляется с привычными делами гораздо быстрее.
Что нового в iOS 11

Универсальный доступ

Функции универсального доступа помогают людям с ограниченными возможностями здоровья использовать свой новый iPad mini 4 по максимуму. Благодаря встроенной поддержке этих функций люди с нарушениями зрения, слуха, координации, моторики, обучаемости способны создавать удивительные вещи. Подробнее

Некоторые функции:

  • VoiceOver
  • Увеличение
  • Функция «Лупа»
  • Siri и Диктовка
  • Switch Control
  • Скрытые субтитры
  • AssistiveTouch
  • Экран вслух

Встроенные приложения

  • Камера
  • Фото
  • Сообщения
  • FaceTime
  • Почта
  • Музыка
  • Safari
  • Карты
  • Siri
  • Календарь
  • iTunes Store
  • App Store
  • Заметки
  • Контакты
  • iBooks
  • Дом
  • Напоминания
  • Часы
  • Видео
  • Photo Booth
  • Подкасты
  • Найти iPhone
  • Мои друзья
  • Файлы

Бесплатные приложения Apple8

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand и iTunes U предустановлены.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • Пульт
  • Music Memos
  • Clips

Системные требования

  • Apple ID (требуется для некоторых функций)
  • Доступ к интернету9

Для синхронизации с iTunes на Mac или ПК с Windows требуется:

  • Mac: OS X версии 10.9.5 или новее
  • ПК с Windows: Windows 7 или новее
  • iTunes 12.5 или новее (можно загрузить бесплатно со страницы www.itunes.com/ru/download)

Языки

  • Поддерживаемые языки
    Английский (Австралия, Великобритания, США), испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, китайский (традиционный, традиционный гонконгский, упрощённый), корейский, немецкий, французский (Канада, Франция), японский, арабский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, каталанский, малайский, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, хинди, хорватский, чешский, шведский
  • Поддержка клавиатуры QuickType
    Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь, сучэн, убихуа, цанцзе, чжуинь), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь, убихуа), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), японский (кана, ромадзи), азербайджанский, арабский (недждийский, стандартный современный), армянский, белорусский, бенгальский, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, иврит, индонезийский, ирландский, исландский, каннада, каталанский, латышский, литовский, македонский, малайский, малаялам, маори, маратхи, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, сербский (кириллица, латиница), словацкий, словенский, суахили, тайский, тамильский (тамильское письмо, транслитерация), телугу, тибетский, турецкий, украинский, урду, филиппинский, финский, фламандский, хинглиш, хинди (деванагари, транслитерация), хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи, эстонский
  • Поддержка клавиатуры QuickType с предиктивным вводом текста
    Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Канада, Сингапур, США), испанский (Испания, Латинская Америка, Мексика), итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), японский, португальский (Бразилия, Португалия), русский, тайский, турецкий
  • Языки Siri
    Английский (Австралия, Великобритания, Индия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Сингапур, США, ЮАР), испанский (Испания, Мексика, США, Чили), итальянский (Италия, Швейцария), китайский (материковый Китай, Тайвань), кантонский (Гонконг, материковый Китай, Макао), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Швейцария), французский (Бельгия, Канада, Франция, Швейцария), японский, арабский (Саудовская Аравия, Объединённые Арабские Эмираты), датский (Дания), иврит (Израиль), малайский (Малайзия), нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский (Норвегия), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция), финский (Финляндия), шведский (Швеция)
  • Языки диктовки
    Английский (Австралия, Великобритания, Канада, Индия, Индонезия, Ирландия, Малайзия, Новая Зеландия, Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Сингапур, США, Филиппины, ЮАР), испанский (Аргентина, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Испания, Колумбия, Коста-Рика, Мексика, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Уругвай, Чили, Эквадор), итальянский (Италия, Швейцария), китайский (материковый Китай, Тайвань), кантонский (Гонконг, материковый Китай, Макао), корейский, немецкий (Австрия, Германия, Люксембург, Швейцария), французский (Бельгия, Канада, Люксембург, Франция, Швейцария), японский, арабский (Катар, Кувейт, Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия), венгерский, вьетнамский, греческий, каталанский, датский, иврит, индонезийский, малайский, нидерландский (Бельгия, Нидерланды), норвежский, польский, португальский (Бразилия, Португалия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, хинди (Индия), хорватский, чешский, шанхайский диалект китайского языка (материковый Китай), шведский
  • Поддержка толкового словаря
    Английский, датский, испанский, итальянский, китайский (традиционный, упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, русский, тайский, французский, турецкий, хинди, шведский, японский
  • Поддержка двуязычных словарей
    Испанский, итальянский, китайский (упрощённый), корейский, немецкий, нидерландский, португальский, русский, французский, японский
  • Проверка правописания
    Английский, датский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, русский, турецкий, финский, французский, шведский

Воспроизведе­ние звука

  • Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 кГц
  • Поддерживаемые аудиоформаты: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV
  • Возможность настройки максимальной громкости

ТВ и видео

  • Видеоповтор AirPlay; вывод фотографий, звука и видео на Apple TV (2-го поколения и новее)
  • Поддержка видеоповтора и вывода видео: до 1080p через цифровой AV‑адаптер Lightning или адаптер Lightning/VGA (адаптеры продаются отдельно)
  • Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 c разрешением до 4K и частотой 30 кадров/с, высокий профиль уровня 4.2 со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в форматах .m4v, .mp4 и .mov; видео MPEG‑4 до 2,5 Мбит/с, 640x480 пикселей, 30 кадров/с, простой профиль со звуком AAC‑LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук или звук Dolby Audio до 1008 кбит/с, 48 кГц, стерео или многоканальное аудио в форматах .m4v, .mp4 и .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) до 35 Мбит/с, 1280x720 пикселей, 30 кадров/с, аудиокодек ulaw, стереозвук PCM в формате .avi

Поддержка почтовых вложений

  • Поддержка просмотра документов следующих типов:
    .jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и .docx (Microsoft Word); .htm и .html (веб-страницы); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Просмотр и Adobe Acrobat); .ppt и .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (форматированный текст); .vcf (контактная информация); .xls и .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Требования к среде эксплуатации

  • Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C
  • Температура при хранении: от –20 до 45 °C
  • Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации
  • Высота при эксплуатации: протестировано до 3000 м

  1. Объём доступного пространства меньше заявленного и зависит от различных факторов. Стандартная конфигурация (включая iOS и встроенные приложения) занимает приблизительно от 4 до 6 ГБ в зависимости от модели и настроек.
  2. Размер и вес зависят от конфигурации и особенностей производственного процесса.
  3. Для звонков FaceTime у обоих абонентов должны быть устройства с поддержкой FaceTime и подключение к сети Wi‑Fi. Доступность FaceTime по сотовой сети зависит от условий оператора связи; может взиматься плата за передачу данных.
  4. Подробную информацию о поддержке сетей LTE можно получить у вашего оператора связи или на сайте www.apple.com/ipad/LTE.
  5. Требуется тарифный план передачи данных. Сети 4G LTE доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость рассчитана на основе теоретической пропускной способности и зависит от местных условий. Подробную информацию о поддержке сетей 4G LTE можно получить у вашего оператора связи или на сайте www.apple.com/ipad/LTE.
  6. Функция Siri может быть доступна не на всех языках и не во всех регионах. Возможности функции также могут различаться. Требуется доступ к интернету. Может взиматься плата за передачу данных по сотовым сетям.
  7. Тестирование проводилось компанией Apple в августе 2015 года на контрольных образцах iPad mini 4 и программного обеспечения. Тестирование включало в себя полную разрядку аккумулятора при выполнении следующих задач: воспроизведение видео, воспроизведение аудио и просмотр веб-сайтов через сеть Wi‑Fi или сотовую сеть передачи данных. Видео представляло собой повторяющийся фильм длительностью 2 ч 23 мин, приобретённый в iTunes Store. Аудиоконтент включал плейлист из 358 уникальных звуковых дорожек, приобретённых в iTunes Store. Тестирование работы в интернете через Wi‑Fi и сотовую сеть передачи данных проводилось с использованием выделенных веб-сервера и почтового сервера, с имитацией просмотра 20 популярных веб-страниц и ежечасной проверки почты. Использовались настройки по умолчанию, кроме следующих: соединение Wi‑Fi с сетью (включено, кроме работы в интернете через сотовую сеть передачи данных); запрос на подключение к сетям Wi‑Fi (отключён); автоматическая настройка яркости (отключена); яркость (установлен уровень 50%); шифрование WPA2 (включено). Время работы от аккумулятора зависит от настроек устройства, условий использования и многих других факторов. Тестирование аккумуляторов проводилось на конкретных контрольных образцах iPad; фактические результаты могут отличаться.
  8. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers и Keynote можно скачать в App Store. Для скачивания приложений требуется учётная запись Apple ID, а также устройство, совместимое с той версией iOS, которая необходима для запуска соответствующего приложения.
  9. Рекомендуется широкополосное беспроводное подключение; может взиматься плата.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Нажмите здесь, чтобы увидеть полный список.

Published Date: 23.04.2018