iPhone 5s - Especificações técnicas

Cor

• Cinzento sideral

• Dourado

• Prateado

Capacidade¹

• 16 GB

• 32 GB

• 64 GB

Peso e dimensões²

• Altura: 123,8 mm

• Largura: 58,6 mm

• Profundidade: 7,6 mm

• Peso: 112 gramas

Processadores

• Processador A7 com arquitetura de 64 bits

• Coprocessador de movimento M7

Rede móvel e sem fios

• Modelo A1533*: CDMA EV-DO Rev. A e Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)

• Modelo A1453*: CDMA EV-DO Rev. A e Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)

• Modelo A1457*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (Bandas 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)

• Modelo A1530*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (Bandas 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (Bandas 38, 39, 40)

• Wi-Fi 802.11a/b/g/n

• Tecnologia sem fios Bluetooth 4.0

Localização

• GPS assistido e GLONASS

• Bússola digital

• Wi-Fi

• Rede móvel

• Microlocalização iBeacon

Touch ID

• Sensor de identificação por impressão digital no botão de início

Ecrã

Ecrã Retina

• Ecrã panorâmico Multi-Touch de 4 polegadas (diagonal)

• Resolução de 1136 x 640 píxeis, a 326 ppp

• Relação de contraste 800:1 (normal)

• Luminosidade máx. de 500 cd/m2 (normal)

• Norma sRGB

• Revestimento oleofóbico resistente a impressões digitais na parte dianteira

• Compatível com a apresentação de vários idiomas e carateres em simultâneo

Câmara iSight

• 8 megapíxeis com 1,5µ píxeis

• Abertura ƒ/2,2

• Cobertura da lente em cristal de safira

• Flash True Tone

• Sensor de iluminação posterior

• Lente de cinco elementos

• Filtro de IV híbrido

• Focagem automática

• Tocar para focar

• Controlo da exposição

• Fotografias com HDR automático

• Deteção de rostos

• Panorama

• Modo de disparo rápido

• Geoidentificação de fotografias

Gravação de vídeo

• Gravação de vídeo em 1080p HD (30 fps)

• Flash True Tone

• Vídeo em time-lapse

• Estabilização de vídeo

• Tire fotografias enquanto grava vídeo

• Deteção de rostos

• Zoom 3x

• Geoidentificação de vídeo

Câmara FaceTime

• Fotografias de 1,2 MP (1280 x 960)

• Abertura de ƒ/2,4

• Gravação de vídeo em 720p HD.

• Fotografias com HDR automático

• Sensor de iluminação posterior

• Deteção de rostos

• Controlo da exposição

Videochamadas³

• FaceTime

• iPhone 5s para qualquer dispositivo com FaceTime através de Wi-Fi ou rede móvel

• Resolução HGVA (460 x 368) através de Wi-Fi

Chamadas de áudio³

• FaceTime

• iPhone 5s para qualquer dispositivo com FaceTime através de Wi-Fi ou rede móvel

• Chamadas por Wi-Fi⁴

Leitura de áudio

• Formatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV

• Limite de volume máximo configurável pelo utilizador

TV e vídeo

• AirPlay com vídeo em espelho e saída de vídeo para Apple TV (2.ª e 3.ª gerações)

• Compatibilidade com vídeo em espelho e saída de vídeo: até 1080p através do Adaptador AV Digital Lightning e Adaptador Lightning para VGA (adaptadores vendidos à parte)

• Formatos de vídeo compatíveis: vídeo H.264 até 1080p, 60 fotogramas por segundo, High Profile de nível 4.2 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov. Vídeo MPEG-4 até 2,5 Mbps, 640 por 480 píxeis, 30 fotogramas por segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps por canal, 48 kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov. Motion JPEG (M-JPEG) até 35 Mbps, 1280 por 720 píxeis, 30 fotogramas por segundo, áudio em ulaw, áudio estéreo PCM no formato de ficheiro .avi

Botões e conectores

• Ligar/desligar - Suspender/ativar

• Tocar/silêncio

• Volume +/-

• Início/Sensor Touch ID

• Mini-ficha de auscultadores estéreo de 3,5 mm

• Microfone

• Conector Lightning

• Altifalante

Alimentação e bateria⁵

• Bateria de iões de lítio recarregável integrada

• Carregamento por USB no computador ou através de adaptador de corrente

• Autonomia em conversação: até 10 horas em 3G

• Autonomia em espera: até 10 dias

• Utilização da internet: até 8 horas em 3G, até 10 horas em 4G LTE, até 10 horas em Wi-Fi

• Leitura de vídeo: até 10 horas

• Leitura de áudio: até 40 horas

Sensores

• Giroscópio triaxial

• Acelerómetro

• Sensor de proximidade

• Sensor de luz ambiente

• Sensor de identificação por impressão digital

Apps integradas

• Câmara

• Fotografias

• Saúde

• Mensagens

• Telefone

• FaceTime

• Mail

• Música

• Wallet

• Safari

• Mapas

• Calendário

• iTunes Store

• App Store

• Notas

• Quiosque

• Contactos

• iBooks

• Game Center

• Meteorologia

• Lembretes

• Relógio

• Vídeos

• Bolsa

• Calculadora

• Dictafone

• Bússola

• Podcasts

• Sugestões

• iCloud Drive

Apps grátis da Apple⁶

• iMovie

• Pages

• Keynote

• Numbers

• iTunes U

• GarageBand

• Apple Store

• Remote

• Encontrar iPhone

• Encontrar amigos

Auscultadores

• EarPods Apple com comando e microfone

• Caixa de viagem

Cartão SIM

• Nano-SIM

• O iPhone 5s não é compatível com cartões micro-SIM existentes.

Conector

• Lightning

Compatibilidade com anexos de email

• Tipos de documentos compatíveis

  • .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas da internet), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (texto), .rft (rich text format); .vcf (dados de contacto), .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Requisitos do sistema

• Apple ID (necessária para algumas funcionalidades)

• Acesso à internet⁷

• A sincronização com iTunes num Mac ou PC requer:

  • Mac: OS X v10.8.5 ou posterior

  • PC: Windows 7 ou Windows 8

  • iTunes 12.3 ou posterior (download grátis em www.itunes.com/pt/download)

Requisitos ambientais

• Temperatura de funcionamento: 0° a 35° C

• Temperatura de armazenamento: -20 a 45 °C

• Humidade relativa: 5% a 95% não condensável

• Altitude de funcionamento: testado até 3 000 metros

Idiomas

• Compatibilidade de idiomas

  • Inglês (Austrália, Canadá, Reino Unido e Estados Unidos), chinês (simplificado, tradicional e tradicional de Hong Kong), francês (Canadá e França), alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol (México e Espanha), árabe, catalão, croata, checo, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, malaio, norueguês, polaco, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

• Compatibilidade com teclado QuickType

  • Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Reino Unido e Estados Unidos), chinês simplificado (manuscrito, Pinyin e traço), chinês tradicional (Cangjie, manuscrito, Pinyin, traço, Sucheng e Zhuyin), francês (Canadá, França e Suíça), alemão (Alemanha e Suíça), italiano, japonês (Kana e Romaji), coreano, espanhol, árabe, bengali, búlgaro, catalão, cherokee, croata, checo, dinamarquês, holandês, emoji, estónio, filipino, finlandês, flamengo, grego, havaiano, hebraico, hindi, húngaro, islandês, indonésio, letão, lituano, macedónio, malaio, marata, norueguês, polaco, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, sérvio (cirílico e latino), eslovaco, esloveno, sueco, tâmil, tailandês, turco, ucraniano, urdu, vietnamita

• Compatibilidade com teclado QuickType e texto preditivo⁸

  • Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Reino Unido e Estados Unidos), chinês (simplificado e tradicional), francês (Canadá, França e Suíça), alemão (Alemanha e Suíça), italiano, japonês, coreano, russo, espanhol (México e Espanha), português (Brasil e Portugal), tailandês e turco

• Idiomas de Ditado

  • Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Filipinas, Singapura, África do Sul, Reino Unido e Estados Unidos), espanhol (Chile, Colômbia, México, Espanha e Estados Unidos), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), alemão (Áustria, Alemanha e Suíça), italiano (Itália e Suíça), japonês, coreano, mandarim (China continental e Taiwan), cantonês (Hong Kong), árabe, catalão, croata, checo, dinamarquês, neerlandês (Bélgica e Países Baixos), finlandês, grego, hebraico, húngaro, indonésio, malaio, norueguês, polaco, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, eslovaco, sueco, turco, tailandês, ucraniano, vietnamita

• Idiomas Siri

  • Inglês (Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), espanhol (Espanha, Estados Unidos e México), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), italiano (Itália e Suíça), japonês, coreano, mandarim (China continental e Taiwan), cantonês (Hong Kong), sueco (Suécia), dinamarquês (Dinamarca), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Noruega), russo (Rússia), turco (Turquia), tailandês (Tailândia) e português (Brasil)

• Compatibilidade com dicionários de definições

  • Inglês, chinês (simplificado), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol, holandês, português (Brasil), russo, tailandês, turco, hindi, norueguês, sueco

• Compatibilidade com dicionários bilingues

  • Chinês simplificado, japonês, francês, alemão, coreano e espanhol

• Corretor ortográfico

  • Inglês (Austrália, Canadá, Reino Unido e Estados Unidos), francês, alemão, italiano, espanhol, dinamarquês, holandês, polaco, português (Brasil e Portugal), russo, sueco, turco

Conteúdo da caixa

• iPhone 5s

• EarPods Apple com comando e microfone

• Cabo Lightning para USB

• Adaptador de corrente USB

• Documentação

iPhone e o Meio ambiente

Para determinar o seu impacto ambiental, a Apple tem em consideração o ciclo de vida completo dos seus produtos. Saiba mais sobre iPhone e o Meio ambiente

O iPhone 5s reflete o contínuo compromisso da Apple para com o meio ambiente. Para reduzir o impacto ambiental, foi concebido com as seguintes características:

• Ecrã com retroiluminação LED sem mercúrio

• Vidro do ecrã sem arsénio

• Sem retardadores de chama bromados

• Sem PVC

• Estrutura em alumínio reciclável

• O transformador ultrapassa os requisitos das normas de eficiência energética mais exigentes a nível global

Apple e o Meio ambiente

Saiba mais sobre o compromisso da Apple para reduzir o impacto ambiental dos produtos e processos de fabrico. Os Relatórios Ambientais dos Produtos Apple apresentam as características ambientais dos nossos produtos.

Reciclagem

A Apple tem uma abordagem abrangente sobre a gestão de materiais e redução de resíduos. Saiba mais sobre como reciclar o seu iPhone.