iPhone 5s - Technické špecifikácie

Farba

  • Sivá
  • Zlatá
  • Strieborná

Kapacita1

  • 16 GB
  • 32 GB
  • 64 GB

Hmotnosť a rozmery2

  • Výška: 123,8 mm
  • Šírka: 58,6 mm
  • Hrúbka: 7,6 mm
  • Hmotnosť: 112 gramov

Čip

  • A7 čip so 64-bitovou architektúrou
  • Pohybový koprocesor M7

Mobilné a bezdrôtové pripojenie

  • Model A1533 (GSM)*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz), LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • Model A1533 (CDMA)*: CDMA EV-DO rev. A a rev. B (800, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz), UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz), LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
  • Model A1453*: CDMA EV-DO rev. A a rev. B (800, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz), UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz), LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
  • Model A1457*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 900, 2 100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz), LTE (pásma 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
  • Model A1530*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 900, 2 100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz), FDD-LTE (pásma 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20), TD-LTE (pásma 38, 39, 40)
  • Wi‑Fi 802.11a/b/g/n
  • Bezdrôtová technológia Bluetooth 4.0

Poloha

  • Asistované GPS a GLONASS
  • Digitálny kompas
  • Wi‑Fi
  • Mobilná sieť
  • Mikrolokalizácia iBeacon

Touch ID

  • Identifikačný senzor odtlačku prsta v tlačidle Domov

Displej

Displej Retina

  • 4-palcový (uhlopriečne) širokouhlý Multi-Touch displej s LED podsvietením a technológiou IPS
  • Rozlíšenie 1 334 x 640 pixlov pri 326 ppi
  • Kontrastný pomer 800:1 (zvyčajný)
  • Maximálny jas 500 cd/m2 (zvyčajný)
  • Plnohodnotný štandard sRGB
  • Oleofóbna povrchová úprava na prednej strane, odolná voči odtlačkom
  • Podpora pre súčasné zobrazovanie viacerých jazykov a znakov

Kamera iSight

  • 8 Mpx s 1,5-mikrónovými pixlami
  • Clona ƒ/2,2
  • Kryt objektívu zo zafírového kryštálu
  • Blesk True Tone Flash
  • Senzor BSI
  • Päťdielny objektív
  • Hybridný infračervený filter
  • Automatické zaostrovanie
  • Zaostrovanie ťuknutím
  • Ovládanie expozície
  • Automatické HDR pre fotky
  • Rozpoznávanie tvárí
  • Panoráma (až 28 megapixlov)
  • Automatická stabilizácia obrazu
  • Režim nepretržitého snímania
  • Geotagging fotiek

Nahrávanie videa

  • Nahrávanie 1 080p HD videa (30 snímok/s)
  • Blesk True Tone Flash
  • Spomalené video (120 snímok/s)
  • Časozberné video
  • Stabilizácia videa
  • Snímanie fotiek počas nahrávania videa
  • Rozpoznávanie tvárí
  • 3-násobný zoom
  • Geotagging videí

Kamera FaceTime

  • 1,2 Mpx fotky (1 280 x 960)
  • Clona ƒ/2,4
  • Nahrávanie 720p HD videa
  • Automatické HDR pre fotky
  • Senzor BSI
  • Rozpoznávanie tvárí
  • Ovládanie expozície

Videohovory3

  • FaceTime
  • Z iPhonu 5s na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi alebo mobilnú sieť
  • Hovory s rozlíšením HVGA (480 x 368) cez Wi‑Fi

Hlasové hovory3

  • FaceTime
  • Z iPhonu 5s na ľubovoľné zariadenie podporujúce FaceTime cez Wi‑Fi alebo mobilnú sieť

Prehrávanie zvuku

  • Podporované formáty zvuku: AAC (8 až 320 kb/s), chránené AAC (z obchodu iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8 až 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formáty 2, 3 a 4, Audible Enhanced Audio, AAX a AAX+), Apple Lossless, AIFF a WAV
  • Používateľom konfigurovateľný limit pre maximálnu hlasitosť

TV a video

  • AirPlay Mirroring, výstup fotiek, zvuku a videa do Apple TV (2. generácie alebo novšej)
  • Podpora zrkadlenia a výstupu videa: až do 1 080p prostredníctvom adaptéra pre digitálny konektor AV a konektor Lightning a adaptéra pre konektory VGA a Lightning (adaptéry sa predávajú samostatne)
  • Podporované formáty videa: video H.264 s rozlíšením až 1 080p, 60 snímok za sekundu, profil High Profile úrovne 4.2 so zvukom AAC-LC až do 160 kb/s, 48 kHz, stereofónny zvuk vo formátoch súborov .m4v, .mp4 a .mov, video MPEG-4 až do 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixlov, 30 snímok za sekundu, profil Simple Profile so zvukom AAC-LC až do 160 kb/s na kanál, 48 kHz, stereofónny zvuk vo formátoch súborov .m4v, .mp4 a .mov, Motion JPEG (M-JPEG) až do 35 Mb/s, 1 280 x 720 pixlov, 30 snímok za sekundu, zvuk vo formáte ulaw, stereofónny zvuk PCM vo formáte súboru .avi

Externé tlačidlá a konektory

  • Zapnutie/vypnutie - Spánok/prebudenie
  • Zvonenie/tichý režim
  • Zvýšenie/zníženie hlasitosti
  • Tlačidlo Domov/Touch ID senzor
  • 3,5-mm minijack pre stereofónne slúchadlá
  • Mikrofón
  • Lightning konektor
  • Vstavaný reproduktor

Napájanie a batéria4

  • Vstavaná nabíjateľná lítiovo-iónová batéria
  • Nabíjanie prostredníctvom rozhrania USB z počítača alebo napájacieho adaptéra
  • Čas hovoru: až 10 hodín v sieti 3G
  • Pohotovostný režim: až 250 hodín
  • Používanie internetu: až 8 hodín v sieti 3G, až 10 hodín v sieti Wi‑Fi
  • Prehrávanie videa: až 10 hodín
  • Prehrávanie zvuku: až 40 hodín

Senzory

  • Touch ID
  • Trojosový gyroskop
  • Akcelerometer
  • Senzor blízkosti
  • Senzor okolitého svetla

Operačný systém

iOS 9
iOS 9 s úplne novým dizajnom a funkciami je najvyspelejším mobilným OS na svete. V tej najvyspelejšej forme. Zisti viac o iOS 9

iOS 9 zahŕňa:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Ovládacie centrum
  • Centrum hlásení
  • Vyhľadávanie Spotlight
  • Integrovaný Facebook
  • Integrovaný Twitter
  • iCloud
  • iCloud kľúčenku
  • Multitasking
  • Wallet

Vstavané aplikácie

  • Kamera
  • Fotky
  • Hudba
  • Safari
  • Mapy
  • Telefón
  • FaceTime
  • Správy
  • Mail
  • Game Center
  • Passbook
  • iTunes Store
  • App Store
  • Kontakty
  • Kalendár
  • Pripomienky
  • Poznámky
  • Diktafón
  • Hodiny
  • Videá
  • Počasie
  • Akcie
  • Kalkulačka
  • iBooks
  • Kompas

Bezplatné aplikácie od Apple 5

  • iMovie
  • GarageBand
  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iTunes U
  • Podcasty
  • Nájsť môj iPhone
  • Nájsť priateľov
  • Ovládanie

Slúchadlá

  • Slúchadlá Apple EarPods s diaľkovým ovládačom a mikrofónom
  • Úložné a cestovné puzdro

SIM karta

  • Nano-SIM
  • iPhone 5s nie je kompatibilný s existujúcimi mikro-SIM kartami.

Konektor

  • Lightning

Hodnotenie načúvacích pomôcok

  • iPhone 5s (model A1453, A1533): M3, T4
  • iPhone 5s (model A1457, A1530): M4, T4

Podpora e-mailovych príloh

  • Zobrazované typy dokumentov
    .jpg, .tiff, .gif (obrázky), .doc a .docx (Microsoft Word), .htm a .html (webové stránky), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview a Adobe Acrobat), .ppt a .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (text), .rtf (formátovaný text), .vcf (kontaktné informácie), .xls a .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics

Systémové požiadavky

  • Apple ID (vyžaduje sa pre niektoré funkcie)
  • Prístup k internetu6
  • Synchronizácia s iTunes v Macu alebo PC vyžaduje:
    • Mac: OS X 10.6.8 alebo novší
    • PC: Windows 8, Windows 7, Windows Vista alebo Windows XP Home alebo Professional s balíkom Service Pack 3 alebo novším
    • iTunes 11.1 alebo novšia verzia (bezplatné stiahnutie zo stránky www.itunes.com/sk/download)

Požiadavky na prostredie

  • Prevádzková teplota okolitého prostredia: 0 až 35 °C
  • Skladovacia teplota: -20 až 45 °C
  • Relatívna vlhkosť: 5 až 95 % bez kondenzácie
  • Prevádzková nadmorská výška: testované až do výšky 3 000 m

Jazyky

  • Podporované jazyky
    angličtina (Austrália, Kanada, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), arabčina, čeština, čínština (tradičná, tradičná hongkongská, zjednodušená), dánčina, fínčina, francúzština (Francúzsko, Kanada), gréčtina, hebrejčina, hindčina, holandčina, chorvátčina, indonézština, japončina, katalánčina, kórejčina, maďarčina, malajčina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), rumunčina, ruština, slovenčina, španielčina (Mexiko, Španielsko), švédčina, taliančina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina
  • Podporované klávesnice QuickType
    angličtina (Austrália, India, Kanada, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), čínština – tradičná (kandži, pinjin, písanie rukou, ťahy, su‑čcheng, žujin), čínština – zjednodušená (pinjin, písanie rukou, ťahy), francúzština (Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), nemčina (Nemecko, Švajčiarsko), taliančina, japončina (kana, romadži), kórejčina, španielčina, arabčina, bengálčina, bulharčina, katalánčina, čerokí, chorvátčina, čeština, dánčina, holandčina, emodži, estónčina, filipínčina, fínčina, flámčina, gréčtina, havajčina, hebrejčina, hindčina, maďarčina, islandčina, indonézština, lotyština, litovčina, macedónčina, malajčina, maráthčina, nórčina, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), rumunčina, ruština, srbčina (cyrilika, latinka), slovenčina, slovinčina, švédčina, tamilčina, thajčina, turečtina, ukrajinčina, urdčina, vietnamčina
  • Podporované klávesnice QuickType s prediktívnym zadávaním7
    angličtina (Austrália, India, Kanada, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), čínština (tradičná, zjednodušená), francúzština (Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), japončina, nemčina (Nemecko, Švajčiarsko), portugalčina (Brazília), španielčina, taliančina, thajčina
  • Jazyky asistenta Siri
    angličtina (Austrália, India, Kanada, Nový Zéland, Singapur, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), dánčina (Dánsko), francúzština (Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), holandčina (Holandsko), japončina, kantonská čínština (Hongkong), kórejčina, mandarínska čínština (kontinentálna Čína, Taiwan), nemčina (Nemecko, Švajčiarsko), portugalčina (Brazília), ruština (Rusko), španielčina (Mexiko, Španielsko, Spojené štáty americké), švédčina (Švédsko), taliančina (Taliansko, Švajčiarsko), thajčina (Thajsko), turečtina (Turecko)
  • Jazyky diktovania
    angličtina (Austrália, India, Kanada, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), čeština, dánčina, fínčina, francúzština (Francúzsko, Kanada, Švajčiarsko), gréčtina, hebrejčina, holandčina, chorvátčina, indonézština, japončina, kantonská čínština (Hongkong), arabčina, katalánčina, kórejčina, maďarčina, malajčina, mandarínska čínština (kontinentálna Čína, Taiwan), nemčina (Nemecko, Švajčiarsko), nórčina, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), rumunčina, ruština, slovenčina, španielčina (Mexiko, Spojené štáty americké, Španielsko), švédčina, taliančina (Taliansko, Švajčiarsko), thajčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina
  • Podporované výkladové slovníky
    angličtina, čínština (zjednodušená), francúzština, holandčina, japončina, kórejčina, nemčina, portugalčina (Brazília), ruština, španielčina, taliančina, thajčina, turečtina
  • Podporované dvojjazyčné slovníky
    čínština (zjednodušená), japončina, kórejčina, španielčina
  • Kontrola pravopisu
    angličtina (Austrália, Kanada, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké), dánčina, francúzština, holandčina, nemčina, poľština, portugalčina (Brazília, Portugalsko), ruština, španielčina, švédčina, taliančina, turečtina

Obsah balenia

  • iPhone 5s
  • Slúchadlá Apple EarPods s diaľkovým ovládačom a mikrofónom
  • Kábel s konektormi USB a Lightning
  • Adaptér napájania USB
  • Dokumentácia

*Informácie o identifikovaní čísla modelu iPhonu sú uvedené v článku https://support.apple.com/kb/HT3939. Podrobnosti o podpore LTE získaš u svojho operátora a na www.apple.com/iphone/LTE.
iPhone 5s sa môže dodávať s iOS 8. iOS 9 je k dispozícii ako bezplatná aktualizácia na stiahnutie.

  1. 1 GB = 1 miliarda bajtov; skutočná kapacita po formátovaní je menšia.
  2. Rozmery a hmotnosť sa líšia v závislosti od konfigurácie a procesu výroby.
  3. FaceTime hovory vyžadujú, aby volajúci a volaný používali zariadenie podporujúce FaceTime a Wi‑Fi pripojenie. Dostupnosť v mobilnej sieti závisí od podmienok operátorov. Môžu sa účtovať poplatky za prenos dát.
  4. Všetky vyhlásenia o výdrži batérie závisia od konfigurácie siete a mnohých ďalších faktorov. Skutočné výsledky sa budú líšiť. Počet nabíjacích cyklov batérie je obmedzený a neskôr ju možno bude potrebné vymeniť u poskytovateľa servisu spoločnosti Apple. Výdrž batérie a počet cyklov nabitia sa líšia v závislosti od použitia a nastavení. Ďalšie informácie sú k dispozícii na stránkach www.apple.com/sk/batteries a www.apple.com/sk/iphone/battery.html.
  5. Aplikácie iMovie, GarageBand, Pages, Numbers a Keynote sú bezplatne dostupné v App Store pre všetky zariadenia kompatibilné s iOS 8, ktoré boli pôvodne aktivované po 1. septembri 2013 (vrátane). Informácie o zariadeniach kompatibilných s iOS 8 nájdeš na www.apple.com/sk/ios/whats-new. Na sťahovanie aplikácií je potrebné Apple ID.
  6. Odporúča sa bezdrôtové širokopásmové pripojenie. Takéto pripojenie môže byť spoplatnené.
  7. Prispôsobené návrhy podľa príjemcu a aplikácie nie sú k dispozícii v čínštine (tradičnej, zjednodušenej) a japončine.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Úplný zoznam je k dispozícii po kliknutí sem.
Dostupnosť a ceny aplikácií a služieb sa môžu zmeniť.

Dátum zverejnenia: 11. 4. 2019