iPad (4th generation) - Technikai adatok

fekete, fehér

Színek

  • fekete
  • fehér

Modellek

  • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular

Méret és tömeg1

Wi-Fi

  • Magasság: 241,2 mm
  • Szélesség: 185,7 mm
  • Mélység: 9,4 mm
  • Tömeg: 652 g

Wi-Fi + Cellular

  • Magasság: 241,2 mm
  • Szélesség: 185,7 mm
  • Mélység: 9,4 mm
  • Tömeg: 662 g

Tárhely2

  • 16 GB
  • 32 GB
  • 64 GB

Vezeték nélküli és mobil adatátvitel

Wi-Fi

  • 802.11a/b/g/n szabványú Wi-Fi kapcsolat (802.11n a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es sávon)
  • Bluetooth 4.0 vezeték nélküli technológia

Wi-Fi + Cellular

  • A1459-es modell*
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (sávok: 4 és 17)**
  • A1460-as modell*
    • CDMA EV-DO Rev. A és Rev. B (800, 1900, 2100 MHz)
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (sávok: 1, 3, 5, 13, 25)**
  • Csak adatátvitel3
  • 802.11a/b/g/n szabványú Wi-Fi kapcsolat (802.11n a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es sávon)
  • Bluetooth 4.0 vezeték nélküli technológia

Kijelző

  • Retina kijelző
  • 9,7 hüvelykes képátlójú, LED-es háttér-világítású Multi-Touch kijelző IPS technológiával
  • 2048 x 1536 képpontos felbontás (264 ppi)
  • Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító bevonat

Chip

  • Kétmagos A6X négymagos grafikus vezérlővel

Kamerák, fotózás és videofelvétel

FaceTime HD-kamera

  • 1,2 megapixel felbontású fényképek
  • 720p felbontású HD-videók
  • FaceTime-videohívások Wi-Fi vagy mobilhálózaton keresztül4
  • Arcészlelés
  • Hátsó megvilágítású érzékelő
  • Videofelvételek és fényképek expozíciójának állítása koppintással
  • Fényképek és videók geocímkézése

iSight kamera

  • 5 megapixel felbontású fényképek
  • Automatikus élességállítás
  • Arcészlelés
  • Hátsó megvilágítású érzékelő
  • Öttagú objektív
  • Hibrid infravörös szűrő
  • ƒ/2,4-es fényrekesz
  • Fókuszállítás koppintással videó és állóképek készítésekor
  • Videofelvételek és fényképek expozíciójának állítása koppintással
  • Fényképek és videók geocímkézése

Videofelvétel

  • 1080p felbontású HD-videofelvétel
  • Videokép-stabilizálás
  • Arcészlelés
  • Fókuszállítás koppintással felvétel közben
  • Hátsó megvilágítású érzékelő

Külső gombok és csatlakozók

Külső gombok és vezérlők

Külső gombok és csatlakozók

Bemeneti és kimeneti csatlakozók

Bemeneti és kimeneti csatlakozók

Akkumulátor és energiaellátás5

Wi-Fi

  • Beépített, 42,5 wattóra teljesítményű lítium-polimer akkumulátor
  • Akár 10 órányi üzemidő Wi-Fi kapcsolatú internetböngészés, videók lejátszása vagy zenehallgatás esetén
  • Hálózati adapterrel vagy számítógép USB-csatlakozásán keresztül tölthető fel

Wi-Fi + Cellular

  • Beépített, 42,5 wattóra teljesítményű lítium-polimer akkumulátor
  • Akár 10 órányi üzemidő Wi-Fi kapcsolatú internetböngészés, videók lejátszása vagy zenehallgatás esetén
  • Akár 9 órányi üzemidő mobilhálózati adatkapcsolatú internetböngészés esetén
  • Hálózati adapterrel vagy számítógép USB-csatlakozásán keresztül tölthető fel

Bemeneti és kimeneti csatlakozók

Wi-Fi

  • Lightning csatlakozó
  • 3,5 mm-es sztereó fejhallgató-csatlakozó
  • Beépített hangszóró
  • Mikrofon

Wi-Fi + Cellular

  • Lightning csatlakozó
  • 3,5 mm-es sztereó fejhallgató-csatlakozó
  • Beépített hangszóró
  • Mikrofon
  • Micro-SIM kártyahely

Érzékelők

  • Háromtengelyes giroszkóp
  • Gyorsulásmérő
  • Intelligens fényérzékelő

Helymeghatározás

Wi-Fi

  • Wi-Fi
  • Digitális iránytű

Wi-Fi + Cellular

  • Wi-Fi
  • Digitális iránytű
  • Fokozott pontosságú GPS (AGPS) és GLONASS
  • Mobilhálózatos

Hanglejátszás

  • Frekvenciaátvitel: 20–20 000 Hz
  • Támogatott hangformátumok: AAC (8–320 Kb/s), védett AAC (az iTunes Store áruházból), HE-AAC, MP3 (8–320 Kb/s), változó bitsebességű MP3, Audible (2-es, 3-as és 4-es formátum, Audible Enhanced Audio, AAX és AAX+), Apple Lossless, AIFF és WAV
  • Felhasználó által beállítható hangerőkorlát

Tévé és videó

  • AirPlay-alapú tükrözés második és harmadik generációs Apple TV-re 720p felbontásban
  • AirPlay-alapú videolejátszás harmadik generációs Apple TV-n 1080p felbontásig, második generációs Apple TV-n 720p felbontásig
  • Videotükrözés és videokimeneti támogatás: Lightning–digitális AV-adapterrel vagy Lightning–VGA-adapterrel 720p felbontásig; videolejátszás 1080p felbontásig (az adapterek külön vásárolhatók meg)
  • Támogatott videoformátumok: H.264 szabványú videó legfeljebb 4.1-es szintű High profillal (legfeljebb 1080p felbontás, 30 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban; MPEG-4 szabványú videó Simple profillal (legfeljebb 2,5 Mb/s, 640 x 480 képpont, 30 képkocka/másodperc) és AAC-LC szabványú hangsávval (legfeljebb 160 Kb/s, 48 kHz, sztereó), .m4v, .mp4 vagy .mov fájlformátumban; Motion JPEG (M-JPEG) szabványú videó (legfeljebb 35 Mb/s, 1280 x 720 képpont, 30 képkocka/másodperc), u-law hangsávval (PCM sztereó hang), .avi fájlformátumban

E-mail mellékletként támogatott fájltípusok

  • Megjeleníthető dokumentumtípusok: .jpg, .tiff, .gif (képek); .doc és .docx (Microsoft Word); .htm és .html (weblapok); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview és Adobe Acrobat); .ppt és .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (szöveg); .rtf (Rich Text formátum); .vcf (névjegyadatok); .xls és .xlsx (Microsoft Excel)

Nyelvek

  • Támogatott nyelvek: angol (USA), angol (Egyesült Királyság), arab, cseh, dán, finn, francia, görög, héber, holland, horvát, indonéz, japán, katalán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), koreai, lengyel, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál, portugál (Brazília), román, spanyol, svéd, szlovák, thai, török, ukrán, vietnami
  • Támogatott billentyűzetkiosztások: angol (USA), angol (Ausztrália), angol (Egyesült Királyság), angol (Kanada), francia, francia (Kanada), francia (Svájc), japán (romaji, kana), kínai – egyszerűsített (kézírás, pinjin, vonásalapú bevitel), kínai – hagyományos (kézírás, pinjin, zsujin, cangjie, vonásalapú bevitel), koreai, német (Németország), német (Svájc), olasz, spanyol, arab, bolgár, cseh, cseroki, dán, emoji, észt, finn, flamand, görög, hawaii, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, izlandi, katalán, lengyel, lett, litván, macedón, magyar, maláj, norvég, orosz, portugál (Portugália), portugál (Brazília), román, svéd, szerb (cirill/latin), szlovák, thai, tibeti, török, ukrán, vietnami
  • Támogatott szótárak (a prediktív szövegbevitelhez és az automatikus javításhoz): angol (USA), angol (Ausztrália), angol (Egyesült Királyság), angol (Kanada), francia, francia (Kanada), francia (Svájc), japán (romaji, kana), kínai – egyszerűsített (kézírás, pinjin, vonásalapú bevitel), kínai – hagyományos (kézírás, pinjin, zsujin, cangjie, vonásalapú bevitel), koreai, német (Németország), német (Svájc), olasz, spanyol, arab, bolgár, cseh, cseroki, dán, észt, finn, flamand, görög, hawaii, héber, hindi, holland, horvát, indonéz, izlandi, katalán, lengyel, lett, litván, macedón, magyar, maláj, norvég, orosz, portugál (Portugália), portugál (Brazília), román, svéd, szerb (cirill/latin), szlovák, thai, török, ukrán, vietnami
  • A Siri funkció támogatott nyelvei: angol (USA, Egyesült Királyság, Kanada, Ausztrália), francia (Franciaország, Kanada, Svájc), japán, kantoni (Hongkong), koreai, mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), német (Németország, Svájc), olasz (Olaszország, Svájc), spanyol (USA, Mexikó, Spanyolország)

Hozzáférhetőség

  • VoiceOver képernyőolvasó
  • Irányított hozzáférés
  • Feliratozott tartalmak lejátszásának támogatása
  • AssistiveTouch technológiájú kezelőfelület adaptív tartozékokhoz
  • Teljes képernyős nagyítás
  • Nagyméretű szöveg
  • Színinvertálási lehetőség
  • Bal és jobb oldali hangerőszabályozás

Előírt használati körülmények

  • Működési környezeti hőmérséklet: 0–35 °C
  • Működésen kívüli hőmérséklet: -20–45 °C
  • Relatív páratartalom: 5–95% nem lecsapódó
  • Maximális működtetési magasság: 3000 m

Rendszerkövetelmények

  • Apple ID azonosító (egyes funkciók használatához szükséges)
  • Internetelérés6
  • Az iTunes programmal történő szinkronizálás feltételei Mac, illetve PC esetén:
    • Mac: OS X 10.6.8 vagy újabb
    • PC: Windows 7, Windows Vista, illetve Windows XP Home vagy Professional operációs rendszer Service Pack 2 vagy újabb szervizcsomaggal
    • Az iTunes a következő oldalról tölthető le: www.itunes.com/hu/download

A doboz tartalma

  • Retina kijelzős iPad
  • Lightning–USB átalakító kábel
  • USB hálózati adapter

Beépített alkalmazások

  • Safari
  • Fotók
  • App Store
  • Térképek
  • Photo Booth
  • Emlékeztetők
  • Kamera
  • Mail
  • FaceTime
  • iTunes
  • Zene
  • Óra
  • Naptár
  • Üzenetek
  • Újságos
  • Videók
  • Game Center
  • Kontaktok
  • Jegyzetek

* Az iPad modellszáma a következő cikk alapján azonosítható http://support.apple.com/kb/HT5452.
** Az LTE-hálózati támogatással kapcsolatban fordulj a hálózati szolgáltatódhoz, illetve tanulmányozd a http://www.apple.com/ipad/LTE oldalt.

  1. A tényleges méret és tömeg a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függ.
  2. 1 GB = 1 milliárd bájt, a tényleges formázás utáni tárhely ennél kevesebb.
  3. A mobil adat-hozzáférési díjcsomag külön vásárolható meg. A megvásárolt modellek egy adott mobilhálózati technológiával való működésre lettek konfigurálva. A kompatibilitás és az elérhető mobil adat-hozzáférési csomagok tekintetében a szolgáltató ad felvilágosítást.
  4. A FaceTime videohívásokhoz a hívó és a fogadó félnek egyaránt FaceTime-kompatibilis készülékre van szüksége. A mobilhálózatos elérés az adott szolgáltató feltételeitől függ; az adatforgalom díjköteles lehet.
  5. A tesztelést az Apple 2012 októberében végezte a negyedik generációs iPad, valamint a szoftverek prototípusain. A tesztelés során az akkumulátor teljes lemerítését vizsgálták a következő feladatok végzése közben: videolejátszás, hanglejátszás és internetes böngészés Wi-Fi, illetve mobil adathálózaton. A videoanyagot az iTunes Store kínálatából megvásárolt 2 óra 23 perces film ismétlődő lejátszása biztosította. A hanganyagot egy 358 egyedi zeneszámot tartalmazó lejátszási lista biztosította, melyek között az iTunes segítségével CD-ről importált zeneszámok (128 Kb/s, AAC tömörítés), valamint az iTunes Store kínálatából megvásárolt zeneszámok (256 Kb/s, AAC tömörítés) is szerepeltek. A Wi-Fi és mobil adathálózaton végzett internetes teszteket erre a célra kialakított webszerver és levelezőszerver segítségével, 20 népszerű weblap aktuális változatának megtekintésével és óránként egy e-mail fogadásával végezték el. Az összes beállítás az alapértelmezett értéken volt, kivéve a következőket: A Wi-Fi kapcsolathoz egyetlen hálózat lett társítva (kivéve a mobil adathálózaton folytatott böngészést), a Wi-Fi kapcsolat „Kézi csatlakozás” beállítása és az „Automatikus fényerő” beállítás ki volt kapcsolva. Az akkumulátor üzemideje függ a készülék beállításaitól, a használat módjától és számos egyéb tényezőtől. Az akkumulátortesztek meghatározott iPad egységeken történtek; a tényleges eredmények eltérhetnek az itt közölt várható értékektől.
  6. Vezeték nélküli szélessávú kapcsolat ajánlott, amelynek használata költséggel járhat.
Közzététel dátuma: 2016. okt. 14.