iPod touch (5ª geração) - Especificações técnicas

Tamanho e peso

• Altura: 123,4 mm

• Largura: 58,6 mm

• Profundidade: 6,1 mm

• Peso: 88 gramas¹

Capacidade²

• 32 GB

• 64 GB

Sem fios³

• Wi-Fi 802.11a/b/g/n (802.11n a 2,4 GHz e 5 GHz)

• Bluetooth 4.0

• Mapas: Serviço baseado em localizações⁴

Ecrã

• Ecrã panorâmico de 4 polegadas (diagonal) com tecnologia IPS Multi-Touch

• Ecrã Retina

• Resolução de 1136 por 640 píxeis a 326 píxeis por polegada

• Relação de contraste 800:1 (normal)

• Luminosidade máx. de 500 cd/m2 (normal)

• Revestimento oleofóbico resistente a impressões digitais

Câmara, fotografias e vídeo

• Câmara iSight de 5 megapíxeis

• Focagem automática

• Focagem através de toque em vídeo ou fotografias

• Iluminação traseira

• Filtro de IV híbrido

• Lente de cinco elementos

• Flash LED

• Abertura ƒ/2.4

• Deteção de rostos

• Panorama

• HDR

• Gravação de vídeo em HD (1080p) até 30 fotogramas por segundo com som

• Câmara FaceTime HD com fotografias de 1,2 megapíxeis e vídeo em HD (720p) até 30 fotogramas por segundo

• Estabilização de vídeo

• Controlo por toque da exposição de vídeo ou fotografia

• Georeferenciação de fotografia e vídeo através de Wi-Fi

Entradas e saídas

• Conector Lightning

• Ficha de auscultadores estéreo de 3,5 mm

• Altifalante integrado

• Microfone

Botões e conectores externos

External Buttons and Controls

Connectors and Input/Output

Alimentação e bateria⁵

• Bateria de iões de lítio recarregável incorporada

• Autonomia em leitura de música: até 40 horas quando totalmente carregado

• Autonomia em leitura de vídeo: até 8 horas quando totalmente carregado

• Tempos de carregamento: carga rápida em cerca de 2 horas (80% de capacidade), carga completa em cerca de 4 horas

Reprodução de áudio

• Resposta de frequência: 20 Hz a 20.000 Hz

• Formatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV

• Limite de volume máximo configurável pelo utilizador

TV e vídeo

• Vídeo H.264 até 720p, 30 fotogramas por segundo, nível Main Profile 3.1 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, entrada áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov

• Vídeo MPEG-4 até 2,5 Mbps, 640x480 píxeis, 30 fotogramas por segundo, perfil simples com áudio AAC-LC até 160 Kbps por canal, 48 kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov

• Motion JPEG (M-JPEG) até 35 Mbps, 1280x720 píxeis, 30 fotogramas por segundo, áudio em ulaw, áudio estéreo PCM em formato de ficheiro .avi

• Compatível com AirPlay com vídeo em espelho para Apple TV a 720p

• Transmissão de vídeo AirPlay para Apple TV (3.ª geração) a até 1080p e Apple TV (2.ª geração) a até 720p

Auscultadores

• EarPods Apple

Sensores

• Giroscópio triaxial

• Acelerómetro

Requisitos do sistema

• Apple ID (necessária para algumas funcionalidades)

• Acesso à internet

• A sincronização com iTunes num Mac ou PC requer:

  • Mac: OS X v10.6.8 ou posterior

  • PC: Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional com Service Pack 3 ou posterior

  • iTunes 10.7 ou posterior⁶ (download gratuito em www.itunes.com/pt/download)

Requisitos ambientais

• Temperatura ambiente de funcionamento: 0° a 35° C

• Temperatura de armazenamento: -20° a 45 °C

• Humidade relativa: 5% a 95%, sem condensação

• Altitude máxima de funcionamento: 3.000 m

Compatibilidade de idiomas

Inglês (EUA), inglês (Reino Unido), chinês (simplificado), chinês (tradicional), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol, árabe, catalão, croata, checo, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, hebraico, húngaro, indonésio, malaio, norueguês, polaco, português, português (Brasil), romeno, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Compatibilidade de teclado

Inglês (EUA), inglês (Austrália), inglês (Canadá), inglês (Reino Unido), chinês - simplificado (manuscrito, Pinyin, Stroke), chinês - tradicional (manuscrito, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), francês, francês (Canadá), francês (Suíça), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, japonês (Romaji, Kana), coreano, espanhol, árabe, búlgaro, catalão, cherokee, croata, checo, dinamarquês, holandês, emoji, estoniano, finlandês, flamengo, grego, havaiano, hebraico, hindi, húngaro, islandês, indonésio, letão, lituano, macedónio, malaio, norueguês, polaco, português, português (Brasil), romeno, russo, sérvio (cirílico/latino), eslovaco, sueco, tailandês, tibetano, turco, ucraniano, vietnamita

Compatibilidade de dicionário

Inglês (EUA), inglês (Austrália), inglês (Canadá), inglês (Reino Unido), chinês - simplificado (manuscrito, Pinyin, Stroke), chinês - tradicional (manuscrito, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), francês, francês (Canadá), francês (Suíça), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, japonês (Romaji, Kana), coreano, espanhol, árabe, búlgaro, catalão, cherokee, croata, checo, dinamarquês, holandês, estoniano, finlandês, flamengo, grego, havaiano, hebraico, hindi, húngaro, islandês, indonésio, letão, lituano, macedónio, malaio, norueguês, polaco, português, português (Brasil), romeno, russo, sérvio (cirílico/latino), eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Idiomas do Siri

Inglês (EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália), espanhol (EUA, México, Espanha), francês (França, Canadá, Suíça), alemão (Alemanha, Suíça), italiano (Itália, Suíça), japonês, coreano, mandarim (China continental, Taiwan), cantonês (Hong Kong)

Conteúdo da caixa

• iPod touch

• iPod touch loop

• EarPods Apple

• Cabo Lightning para USB

• Manual de iniciação rápida

Adaptador Lightning para 30 pinos

Ligue os seus acessórios ao iPod touch usando este adaptador.

Kit de adaptadores universais de corrente Apple

Ligue o seu adaptador de corrente Apple à maior parte das tomadas elétricas em todo o mundo.

Outros acessórios

• Adaptador Lightning para 30 pinos (0,2 m)

• Cabo Lightning para USB

• Adaptador de corrente USB Apple

• EarPods Apple

Veja mais acessórios na Apple Online Store

iPod touch e o meio ambiente

Para determinar o seu impacto ambiental, a Apple leva em consideração o ciclo de vida completo dos seus produtos. Saiba mais

O iPod touch personifica o progresso ambiental contínuo da Apple. Para reduzir o impacto ambiental, foi concebido com as seguintes características:

• Ecrã com retroiluminação LED sem mercúrio

• Vidro do ecrã sem arsénio

• Sem retardadores de chama bromados

• Sem PVC

• Estrutura em alumínio reciclável

Apple e o Meio Ambiente

Saiba mais sobre o compromisso da Apple para com a redução do impacto ambiental dos nossos produtos e processos de fabrico. Consulte os Relatórios Ambientais dos Produtos Apple e informe-se sobre as características ambientais dos nossos produtos.