iPod touch (5. generacji) - Dane techniczne

Wymiary i masa

• Wysokość: 123,4 mm

• Szerokość: 58,6 mm

• Głębokość: 6,1 mm

• Masa: 88 gramów¹

Pojemność²

• 32 GB

• 64 GB

Sieć bezprzewodowy³

• 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n w zakresach 2,4 GHz i 5 GHz)

• Bluetooth 4.0

• Mapy: usługa lokalizacyjna⁴

Wyświetlacz

• Wyświetlacz panoramiczny Multi-Touch o przekątnej 4 cali w technologii IPS

• Wyświetlacz Retina

• Rozdzielczość 1136 na 640 pikseli przy 326 pikselach na cal

• Kontrast 800:1 (typowo)

• Jasność maks. 500 cd/m2 (typowa)

• Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców

Kamera, zdjęcia i wideo

• 5-megapikselowa kamera iSight

• Autofokus

• Ustawianie ostrości wideo i zdjęć jednym stuknięciem

• Czujnik BSI

• Hybrydowy filtr IR

• Pięcioelementowy obiektyw

• Lampa błyskowa LED

• Otwór przysłony ƒ/2,4

• Wykrywanie twarzy

• Panorama

• HDR

• Nagrywanie wideo HD (1080p) do 30 klatek na sekundę z dźwiękiem

• Kamera FaceTime HD umożliwiająca wykonywanie zdjęć w rozdzielczości 1,2 MP i nagrywanie wideo HD (720p) przy częstości maks. 30 kl./s

• Stabilizacja wideo

• Sterowanie ekspozycją nagrań wideo i zdjęć poprzez stukanie w ekran

• Automatyczne dodawanie geoznaczników do zdjęć i wideo przy wykorzystaniu sieci Wi-Fi

Wejścia i wyjścia

• Złącze Lightning

• Gniazdo słuchawkowe stereo 3,5 mm

• Wbudowany głośnik

• Mikrofon

Zewnętrzne przyciski i złącza

External Buttons and Controls

Connectors and Input/Output

Zasilanie i bateria⁵

• Wbudowana bateria litowo-jonowa (do wielokrotnego ładowania)

• Czas odtwarzania muzyki: do 40 godzin po całkowitym naładowaniu

• Czas odtwarzania wideo: do 8 godzin po całkowitym naładowaniu

• Czas ładowania: szybkie ładowanie w ciągu około 2 godzin (do 80% pojemności); pełne naładowanie po 4 godzinach.

Odtwarzanie dźwięku

• Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 000 Hz

• Obsługiwane formaty audio: AAC (od 8 do 320 kb/s), Protected AAC (ze sklepu iTunes Store), HE-AAC, MP3 (od 8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV

• Użytkownik może skonfigurować maksymalny poziom głośności

Telewizja i wideo

• Wideo H.264 do 720p przy 30 klatkach na sekundę, Main Profile, poziom 3.1 z dźwiękiem AAC-LC do 160 Kb/s, 48 kHz, dźwięk stereofoniczny w formatach .m4v, .mp4 i .mov

• Wideo MPEG-4 do 2,5 Mb/s, 640x480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z dźwiękiem AAC-LC do 160 Kb/s na kanał, 48 kHz, dźwięk stereofoniczny w formatach .m4v, .mp4 i .mov

• Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280x720 pikseli, 30 klatek na sekundę, dźwięk w formacie ulaw, PCM stereo w plikach .avi

• Reprodukcja wideo AirPlay na Apple TV przy 720p

• Przesyłanie strumieniowe wideo AirPlay na Apple TV (3. generacji) do 1080p i Apple TV (2. generacji) do 720p

Słuchawki

• Słuchawki douszne Apple EarPods

Czujniki

• Żyroskop trójosiowy

• Przyspieszeniomierz

Wymagania systemowe

• Apple ID (wymagane do obsługi niektórych funkcji)

• Dostęp do Internetu

• Oprogramowanie wymagane do synchronizacji z iTunes na komputerach Mac i PC:

  • Mac: OS X 10.6.8 lub nowsza wersja;

  • PC: Windows 7; Windows Vista; Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym;

  • iTunes 10.7 lub nowsza wersja⁶ do pobrania bezpłatnie ze strony www.itunes.com/pl/download)

Wymagania środowiskowe

• Temperatura otoczenia podczas eksploatacji: od 0° do 35°C

• Temperatura przechowywania i transportu: od -20° do 45°C

• Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji

• Maksymalna wysokość pracy: 3000 m n.p.m.

Obsługiwane języki

angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), arabski, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, indonezyjski, japoński, kataloński, koreański, malajski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, portugalski (Brazylia), rosyjski, rumuński, słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

Obsługiwane układy klawiatur

angielski (USA), angielski (Australia), angielski (Kanada), angielski (Wlk. Brytania), arabski, bułgarski, chiński tradycyjny (pismo odręczne, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, pociągnięcia), chiński uproszczony (pismo odręczne, Pinyin, pociągnięcia), chorwacki, czeski, czirokeski, duński, emoji, estoński, fiński, flamandzki, francuski, francuski (Kanada), francuski (Szwajcaria), grecki, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, islandzki, japoński (Romaji, Kana), kataloński, koreański, litewski, łotewski, macedoński, malajski, niderlandzki, niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), norweski, polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, rumuński, serbski (cyrylica/alfabet łaciński), słowacki, szwedzki, tajski, turecki, tybetański, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

Obsługiwane słowniki

angielski (USA), angielski (Australia), angielski (Kanada), angielski (Wlk. Brytania), arabski, bułgarski, chiński tradycyjny (pismo odręczne, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, pociągnięcia), chiński uproszczony (pismo odręczne, Pinyin, pociągnięcia), chorwacki, czeski, czirokeski, duński, estoński, fiński, flamandzki, francuski, francuski (Kanada), francuski (Szwajcaria), grecki, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, indonezyjski, islandzki, japoński (Romaji, Kana), kataloński, koreański, litewski, łotewski, macedoński, malajski, niderlandzki, niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), norweski, polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, rumuński, serbski (cyrylica/alfabet łaciński), słowacki, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, włoski

Języki obsługiwane przez Siri

angielski (USA, Wielka Brytania, Kanada, Australia), francuski (Francja, Kanada, Szwajcaria), hiszpański (USA, Meksyk, Hiszpania), japoński, kantoński (Hongkong), koreański, mandaryński (Chiny kontynentalne, Tajwan), niemiecki (Niemcy, Szwajcaria), włoski (Włochy, Szwajcaria)

Zawartość opakowania

• iPod touch

• Pasek iPod touch loop

• Słuchawki douszne Apple EarPods

• Przewód złącza Lightning z interfejsem USB

• Podręcznik Pierwsze kroki

Przejściówka ze złącza Lightning na złącze 30-stykowe

Za pomocą tej przejściówki podłączysz do iPoda touch posiadane obecnie akcesoria.

Uniwersalny zasilacz Apple dla podróżujących za granicę

Zestaw umożliwia podłączanie zasilacza do większości gniazdek elektrycznych na świecie.

Inne akcesoria

• Przejściówka ze złącza Lightning na złącze 30-stykowe (0,2 m)

• Przewód złącza Lightning z interfejsem USB

• Zasilacz USB firmy Apple

• Słuchawki douszne Apple EarPods

Zobacz więcej akcesoriów w sklepie Apple Online Store

iPod touch i środowisko naturalne

Określając wpływ swoich produktów na środowisko naturalne, Apple bierze pod uwagę cały cykl ich życia. Więcej informacji

iPod touch wpisuje się w strategię firmy Apple zakładającą nieustanne ograniczanie wpływu produkcji i eksploatacji na środowisko. W jego konstrukcji uwzględniono następujące rozwiązania zmniejszające wpływ na środowisko naturalne:

• Ekran podświetlany diodami LED, niezawierający rtęci

• Szyba wyświetlacza ze szkła, które nie zawiera arsenu

• Eliminacja bromowanych środków zmniejszających palność

• Wykluczenie polichlorku winylu (PCW)

• Obudowa z aluminium nadająca się do recyklingu

Apple i środowisko naturalne

Dowiedz się więcej o zaangażowaniu firmy Apple w ograniczanie wpływu produktów i procesów na środowisko naturalne. Raporty środowiskowe o produktach Apple zawierają szczegółowe informacje o odpowiednich właściwościach produktów mających wpływ na środowisko naturalne.