iPad (3e génération) - Caractéristiques techniques

Modèles

  • Wi-Fi
  • Wi-Fi + 4G

Dimensions et poids1

Wi-Fi

  • Hauteur : 241,2 mm
  • Largeur : 185,7 mm
  • Profondeur : 9,4 mm
  • Poids : 652 g

Wi-Fi + 4G

  • Hauteur : 241,2 mm
  • Largeur : 185,7 mm
  • Profondeur : 9,4 mm
  • Poids : 662 g

Stockage2

  • 16 Go
  • 32 Go
  • 64 Go

Écran

  • Écran Retina
  • Écran Multi-Touch panoramique brillant rétroéclairé par LED de 9,7 pouces (diagonale) avec technologie IPS
  • Résolution de 2 048 x 1 536 pixels à 264 pixels par pouce (ppp)
  • Revêtement oléophobique résistant aux traces de doigts
  • Affichage simultané de langues et de jeux de caractères multiples

Processeur

  • Puce bicœur Apple A5X hautes performances et basse consommation (SoC) avec processeur graphique quadricœur

Réseaux sans fil et cellulaires

Wi-Fi

  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
  • Bluetooth 4.0

Wi-Fi + 4G

  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
  • Bluetooth 4.0
  • Wi-Fi + 4G : 4G LTE (700, 2100 MHz)3 ; UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz) ; GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) (700, 2100 MHz) UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz) ; GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • Données seulement4

Caméras, photos et enregistrement vidéo

  • Appareil photo iSight 5 mégapixels
  • Autofocus
  • Mise au point tactile
  • Détection des visages en mode photo
  • Enregistrement vidéo HD (1080p) jusqu'à 30 images par seconde avec audio
  • Stabilisation vidéo
  • Photos et vidéos en qualité VGA jusqu'à 30 images par seconde avec la caméra FaceTime
  • Géolocalisation des photos et vidéos

Batterie et alimentation5

Wi-Fi

  • Batterie au lithium-polymère rechargeable de 42,5 Wh intégrée
  • Jusqu'à 10 heures d'autonomie pour naviguer sur Internet en Wi-Fi, regarder des vidéos ou écouter de la musique
  • Recharge via l'adaptateur secteur ou le port USB d'un ordinateur

Wi-Fi + 4G

  • Batterie au lithium-polymère rechargeable de 42,5 Wh intégrée
  • Jusqu'à 10 heures d'autonomie pour naviguer sur Internet en Wi-Fi, regarder des vidéos ou écouter de la musique
  • Jusqu'à 9 heures d'autonomie pour naviguer sur Internet avec un réseau de données cellulaire
  • Recharge via l'adaptateur secteur ou le port USB d'un ordinateur

Entrées et sorties

Wi-Fi

  • Connecteur dock 30 broches
  • Prise mini-jack 3,5 mm pour casque stéréo
  • Haut-parleur intégré
  • Microphone

Wi-Fi + 4G

  • Connecteur dock 30 broches
  • Prise mini-jack 3,5 mm pour casque stéréo
  • Haut-parleur intégré
  • Microphone
  • Support pour carte Micro SIM

Capteurs

  • Accéléromètre
  • Capteur de luminosité ambiante
  • Gyroscope

Géolocalisation

Wi-Fi

  • Wi-Fi
  • Boussole numérique

Wi-Fi + 4G

  • Wi-Fi
  • Boussole numérique
  • GPS assisté
  • Réseau cellulaire

Lecture audio

  • Réponse en fréquence : 20 à 20 000 Hz
  • Formats audio pris en charge : HE-AAC (V1 et V2), AAC (8 à 320 kbit/s), AAC protégé (iTunes Store), MP3 (8 à 320 kbit/s), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3 et 4, Audible Enhanced Audio, AAX et AAX+), Apple Lossless, AIFF et WAV
  • Volume d'écoute maximal configurable par l'utilisateur
  • Intercommunication du son surround Dolby Digital 5.1 à l'aide de l'Adaptateur AV numérique Apple (vendu séparément)

TV et vidéo

  • Prise en charge de la Recopie vidéo AirPlay sur Apple TV (2e et 3e génération) en 720p
  • Diffusion vidéo AirPlay vers Apple TV (3e génération) jusqu'à 1080p et Apple TV
    (2e génération) en 720p
  • Recopie vidéo et sortie vidéo : jusqu'à 1080p à l'aide d'un Adaptateur AV numérique Apple ou d'un Adaptateur VGA Apple (adaptateurs vendus séparément)
  • Sortie vidéo à 576i et 480i à l'aide d'un Câble composite AV Apple (câbles vendus séparément)
  • Formats vidéo pris en charge : vidéo H.264 jusqu'à 1080p, 30 images par seconde, High Profile niveau 4.1 avec audio AAC-LC jusqu'à 160 kbit/s, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov ; vidéo MPEG-4 jusqu'à 2,5 Mbit/s, 640 x 480 pixels, 30 images par seconde, Simple Profile avec audio AAC-LC jusqu'à 160 kbit/s par canal, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov ; vidéo Motion JPEG (M-JPEG) jusqu'à 35 Mbit/s, 1 280 x 720 pixels, 30 images par seconde, audio au format uLAW, audio stéréo PCM au format .avi

Prise en charge des pièces jointes

Types de documents pouvant être affichés : .jpg, .tiff, .gif (images) ; .doc et .docx (Microsoft Word) ; .htm et .html (pages web) ; .key (Keynote) ; .numbers (Numbers) ; .pages (Pages) ; .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat) ; .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint) ; .txt (texte) ; .rtf (texte enrichi) ; .vcf (coordonnées) ; .xls et .xlsx (Microsoft Excel)

Langues

  • Prise en charge des langues suivantes : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), arabe, catalan, chinois (traditionnel, simplifié), coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, japonais, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien
  • Prise en charge du clavier pour les langues suivantes : allemand (Allemagne, Suisse), anglais (États-Unis, Royaume-Uni), arabe, bulgare, catalan, cherokee, chinois traditionnel (cangjie, manuscrit, pinyin, stroke, zhuyin), chinois simplifié (manuscrit, pinyin, stroke), coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français (Canada, France, Suisse), grec, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (kana, romaji, 10 touches), letton, lituanien, macédonien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, serbe (cyrillique, latin), slovaque, suédois, tchèque, thaï, tibétain, turc, ukrainien et vietnamien
  • Dictionnaires pris en charge (pour la saisie de texte prédictive et la correction automatique) : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), arabe, catalan, cherokee, chinois (traditionnel, simplifié), coréen, croate, danois, espagnol, estonien, flamand, finnois, français (Canada, France, Suisse), grec, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais (kana, romaji), letton, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien
  • Prise en charge de la dictée pour l'allemand, l'anglais (Australie, États-Unis, Royaume-Uni), le français et le japonais

Accessibilité

  • Lecteur d'écran VoiceOver
  • Prise en charge de la lecture des sous-titres
  • Interface AssistiveTouch pour les accessoires adaptatifs
  • Agrandissement plein écran
  • Grandes polices
  • Affichage blanc sur noir
  • Réglage gauche/droite du volume

Conditions ambiantes

  • Température d'utilisation : de 0 à 35 °C
  • Température de rangement : de –20 à 45 °C
  • Humidité relative : de 5 à 95 % sans condensation
  • Altitude maximale d'utilisation : 3 000 m

Configuration requise

  • Identifiant Apple (requis pour certaines fonctionnalités)
  • Accès à Internet6
  • La synchronisation avec iTunes sur Mac ou PC requiert :
    • Mac : OS X 10.5.8 (ou version ultérieure)
    • PC : Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Édition Familiale ou Professionnel avec Service Pack 3 (ou version ultérieure)
    • iTunes 10.6 ou version ultérieure (en téléchargement gratuit sur www.itunes.com/fr/download)

Contenu du coffret

  • iPad
  • Câble connecteur dock vers USB
  • Adaptateur secteur USB 10 W
  • Documentation

Apps intégrées

  • Safari
  • Photos
  • App Store
  • Plans
  • Photo Booth
  • Rappels
  • Appareil photo
  • Mail
  • FaceTime
  • iTunes
  • Musique
  • YouTube
  • Calendrier
  • Messages
  • Kiosque
  • Vidéos
  • Game Center
  • Contacts
  • Notes

L'iPad et l'environnement

Pour mesurer avec la plus grande précision possible son empreinte écologique, Apple intègre chaque étape du cycle de vie de ses produits. En savoir plus.

L'iPad incarne les progrès constants réalisés par Apple en matière de protection de l'environnement. Afin de réduire son impact sur l'environnement, il a été conçu avec les caractéristiques suivantes :

  • Écran LCD sans mercure
  • Verre sans arsenic
  • Sans retardateurs de flamme bromés
  • Sans PVC
  • Boîtier en verre et aluminium recyclables

Apple et l'environnement

Découvrez l'engagement d'Apple à réduire l'impact de ses produits et procédés sur l'environnement. Les Rapports sur les caractéristiques environnementales des produits Apple donnent des indications précises sur chacun de nos produits.

Recyclage

En matière de gestion des matériaux et de réduction des déchets, Apple adopte une approche globale. Découvrez comment recycler votre iPad.


  1. Les dimensions et le poids varient en fonction de la configuration et du procédé de fabrication.
  2. 1 Go = 1 milliard d'octets ; la capacité formatée réelle est moindre.
  3. La connectivité 4G LTE est uniquement prise en charge sur les réseaux AT&T et Verizon aux États-Unis et sur les réseaux Bell, Rogers et Telus au Canada. Consultez votre opérateur pour en savoir plus.
  4. Forfait de données cellulaires vendu séparément. L'iPad Wi-Fi + 4G que vous achetez est configuré pour fonctionner avec la technologie d'un réseau cellulaire spécifique. Pour plus d'informations sur la compatibilité et la disponibilité des forfaits de données cellulaires, veuillez consulter votre opérateur.
  5. Tests réalisés par Apple en février 2012 sur des prototypes d'iPad et de logiciels. Tests consistant à décharger complètement la batterie en effectuant chacune des tâches suivantes : lecture vidéo, lecture audio et navigation sur Internet en mode Wi-Fi ou via un réseau de données cellulaire. Le contenu vidéo était un film passé en boucle, d'une durée de 2 heures et 23 minutes, acheté sur l'iTunes Store. Le contenu audio était une liste de lecture comprenant 358 pistes audio importées à partir de différents CD à l'aide d'iTunes (encodage AAC 128 kbit/s) et achetées sur l'iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Les tests de navigation sur Internet en Wi-Fi et via un réseau de données cellulaire ont été effectués avec un serveur web et un serveur de messagerie dédiés, et consistaient en une simulation de navigation sur 20 sites populaires et une réception des nouveaux messages toutes les heures. Tous les réglages étaient définis à leurs valeurs par défaut, à l'exception des éléments suivants : la fonction Wi-Fi était associée à un réseau (sauf pour la navigation sur Internet via un réseau de données cellulaire), la fonction Wi-Fi "Confirmer l'accès" était désactivée et le réglage automatique de la luminosité était désactivé. L'autonomie de la batterie dépend des réglages de l'appareil, de l'utilisation et de nombreux autres facteurs. Les tests de batterie sont menés sur des unités iPad spécifiques ; les résultats peuvent varier.
  6. Connexion sans fil haut débit recommandée (des frais peuvent s'appliquer).
Date de publication : 20 juin 2013