iPhone 4 - Especificações técnicas

Tamanho e peso ¹

• Altura: 115,2 mm

• Largura: 58,6 mm

• Profundidade: 9,3 mm

• Peso: 137 gramas

Rede móvel e sem fios

• UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

• GSM/EDGE (850, 900,1800, 1900 MHz)

• Wi-Fi 802.11b/g/n (apenas 802.11n de 2,4 GHz)

• Tecnologia sem fios Bluetooth 2.1 + EDR

Localização

• GPS assistido

• Bússola digital

• Wi-Fi

• Móvel

Alimentação e bateria ²

• Bateria de iões de lítio recarregável integrada

• Carregamento através de USB para sistema de computador ou adaptador de corrente

• Autonomia de conversação:

  até 7 horas em 3G

  até 14 horas em 2G

• Autonomia em espera: até 300 horas

• Utilização da internet:

  até 6 horas em 3G

  até 10 horas em Wi-Fi

• Reprodução de vídeo: até 10 horas

• Reprodução de áudio: até 40 horas

Requisitos de sistema Mac

• Computador Mac com porta USB 2.0

• Mac OS X v10.5.8 ou posterior

• iTunes 9.2 ou posterior (download gratuito em www.itunes.com/pt/download)

• Conta na iTunes Store

• Acesso à internet

Requisitos de sistema Windows

• PC com porta USB 2.0

• Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional com Service Pack 3 ou posterior

• iTunes 9.2 ou posterior (download gratuito em www.itunes.com/pt/download)

• Conta na iTunes Store

• Acesso à internet

Requisitos ambientais

• Temperatura de funcionamento: 0° a 35° C

• Temperatura de repouso: -20° a 45° C

• Humidade relativa: 5% a 95%, sem condensação

• Altitude máxima de funcionamento: testado até 3000 metros

Capacidade ³

• Unidade flash de 16 GB ou 32 GB

Cor

• Preto ou branco

Ecrã

• Ecrã Retina

• Ecrã Multi-touch panorâmico de 3,5 polegadas (diagonal)

• Resolução de 960x640 pixels a 326 ppi

• Relação de contraste 800:1 (típica)

• Frente e verso com revestimento oleofóbico resistente a impressões digitais

• Suporte para apresentação de vários idiomas e caracteres em simultâneo

Reprodução de áudio

• Resposta de frequência: 20 Hz a 20.000 Hz

• Formatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV

• Limite máximo de volume configurável pelo utilizador

TV e vídeo

• Formatos de vídeo compatíveis: vídeo H.264 até 720p, 30 fotogramas por segundo, perfil principal de nível 3.1 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vídeo MPEG-4, até 2,5 Mbps, 640x480 pixels, 30 fotogramas por segundo, perfil simples com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; M-JPEG até 35 Mbps, 1280x720 pixels, 30 fotogramas por segundo, áudio em ulaw, áudio estéreo PCM em formato de ficheiro .avi

• Suporte para 1024x768 pixels com adaptador de conector para base de ligação para VGA; 576p e 480p com cabo AV componente Apple; 576i e 480i com cabo AV composto Apple

Idiomas

• Compatibilidade de idioma para inglês (EUA), inglês (Reino Unido), francês (França), alemão, chinês tradicional, chinês simplificado, holandês, italiano, espanhol, português (Brasil), português (Portugal), dinamarquês, sueco, finlandês, norueguês, coreano, japonês, russo, polaco, turco, ucraniano, húngaro, árabe, tailandês, checo, grego, hebraico, indonésio, malaio, romeno, eslovaco, croata, catalão e vietnamita

• Compatibilidade de teclado para inglês (EUA), inglês (Reino Unido), francês (França), francês (Canadá), francês (Suíça), alemão, chinês tradicional (manuscrito, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), chinês simplificado (manuscrito, Pinyin, Wubihua), holandês, italiano, espanhol, português (Brasil), português (Portugal), dinamarquês, sueco, finlandês, norueguês, coreano, japonês (Romaji), japonês (Kana), russo, polaco, turco, ucraniano, estoniano, húngaro, islandês, lituano, letão, flamengo, árabe, tailandês, checo, grego, hebreu, indonésio, malaio, romeno, eslovaco, croata, búlgaro, sérvio (cirílico/latino), catalão e vietnamita

• Compatibilidade de dicionário (permite texto preditivo e correcção automática) para inglês (EUA), inglês (Reino Unido), francês, alemão, chinês tradicional, chinês simplificado, holandês, italiano, espanhol, português (Brasil), português (Portugal), dinamarquês, sueco, finlandês, norueguês, coreano, japonês (Romaji), japonês (Kana), russo, polaco, turco, ucraniano, lituano, húngaro, flamengo, árabe, tailandês, checo, grego, hebraico, indonésio, malaio, romeno, eslovaco, croata, catalão e vietnamita

Câmara, fotografias e vídeo

• Gravação de vídeo, HD (720p) até 30 fotogramas por segundo com áudio

• Câmara fotográfica de 5 megapixels

• Fotografias e vídeo com qualidade VGA a até 30 fotogramas por segundo com a câmara frontal

• Toque para focar vídeo ou fotografias

• Flash LED

• Georreferenciação de fotografias e vídeos

Botões e comandos externos

• Suspender/activar

• Tocar/silêncio

• Aumento/redução de volume

• Início

Sensores

• Giroscópio de 3 eixos

• Acelerómetro

• Sensor de proximidade

• Sensor de luz ambiente

Conectores e entrada/saída

• Conector de 30 pinos para base de ligação

• Mini-ficha de auscultadores estéreo de 3,5 mm

• Altifalante integrado

• Microfone

• Tabuleiro para cartão Micro-SIM

Auscultadores

• Auscultadores estéreo com microfone integrado

• Resposta de frequência: 20 Hz a 20.000 Hz

• Impedância: 32 ohms

Conteúdo da caixa

• iPhone 4

• Auricular estéreo com microfone

• Cabo de conector para base de ligação para USB

• Adaptador de corrente USB

• Documentação

Relatório de estado ambiental

O iPhone 4 representa o progresso ambiental contínuo da Apple. De forma a reduzir o impacto ambiental, foi concebido com as características seguintes:

• Telemóvel sem PVC

• Auscultadores sem PVC

• Cabo USB sem PVC

• Placas de circuito impresso sem bromo

• Ecrã LCD sem mercúrio

• Vidro do ecrã livre de arsénio

• A maior parte do material de embalagem foi fabricado a partir de placas de fibra recicladas e materiais de base biológica.

• O adaptador de corrente supera as mais exigentes normas globais de eficiência energética

Suporte para anexos de email

• Tipos de documentos visualizáveis: .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word), .htm e .html (páginas da internet), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview e Adobe Acrobat), .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (texto), .rft (rich text format); .vcf (dados de contacto), .xls e .xlsx (Microsoft Excel)

Bumpers para iPhone 4

Equipe o seu iPhone 4 com um Bumper. Escolha uma de seis cores — branco, preto, azul, verde, laranja, rosa — e envolva os limites do iPhone 4. Com botões metálicos para volume e alimentação, cores de dois tons e uma combinação de borracha e plástico moldado, os Bumpers adicionam um toque de estilo a qualquer iPhone 4.

Acessórios

Auscultadores intra-auriculares Apple com telecomando e microfone

Concebidos para nitidez e fidelidade de áudio extremas, estes auscultadores permitem ouvir os detalhes musicais que tem perdido.

Auriculares Apple com telecomando e microfone

Estes auscultadores intra-auriculares têm cómodos botões que permitem ajustar o volume e controlar a reprodução de música e vídeo.

• Cabo de conector para base de ligação Apple para USB

• Adaptador de conector de base de ligação para VGA Apple

• Cabo AV componente Apple

• Cabo AV composto Apple

• Estação Base AirPort Extreme

• Sensor Nike + iPod

• Kit de adaptadores universais de corrente