iPod touch (2. generacji) - Dane techniczne
Wymiary i masa
Wysokość: 110 mm
Szerokość: 61,8 mm
Głębokość: 8,5 mm
Masa: 115 gramów
Pojemność
Napęd flash 8 GB, 16 GB lub 32 GB1
Mieści do 1750, 3500 lub 7000 utworów muzycznych w formacie AAC 128 kb/s2
Mieści do 10 000, 20 000 lub 25 000 zdjęć w formacie zgodnym z iPodem3
Mieści do 10, 20 lub 40 godzin wideo4
Sieć bezprzewodowa5
Wi-Fi (802.11b/g)
Współpraca z zestawem Nike + iPod
Serwis mapowy z usługą lokalizacyjną6
W zestawie
iPod touch
Słuchawki
Kabel USB 2.0
Przejściówka dokująca
Ściereczka do polerowania
Instrukcja szybkiego uruchamiania
Wpływ na środowisko naturalne
iPod touch wpisuje się w strategię firmy Apple zakładającą nieustanne ograniczanie wpływu produkcji i eksploatacji na środowisko. W jego konstrukcji uwzględniono następujące rozwiązania zmniejszające taki wpływ:
Brak PCW i BFR w iPodzie, słuchawkach i kablu USB
Wyświetlacz LCD niezawierający rtęci
Szkło wyświetlacza LCD i ekranu dotykowego niezawierające arsenu
Obudowa ze stali nierdzewnej w większości nadającej się do recyklingu
Wyświetlacz
Wyświetlacz szerokoekranowy Multi-Touch o przekątnej 3,5 cala
Rozdzielczość 480 na 320 pikseli przy 163 pikselach na cal
Dźwięk
Pasmo przenoszenia: od 20 do 20 000 Hz
Obsługiwane formaty audio: AAC (16 do 320 kb/s), Protected AAC (ze sklepu iTunes Store), MP3 (16 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4), Apple Lossless, AIFF i WAV
Słuchawki
Słuchawki
Pasmo przenoszenia: od 20 do 20 000 Hz
Impedancja: 32 omy
TV i wideo
Obsługa wyjścia składnikowego sygnału TV w formatach 480p i 576p
Wideo H.264, do 1,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, wersja Low-Complexity H.264 Baseline Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo H.264, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Baseline Profile do poziomu Level 3.0 z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo MPEG-4, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov
Języki
Obsługiwanych jest 17 języków: angielski, francuski, niemiecki, japoński, niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski, duński, fiński, norweski, szwedzki, koreański, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, rosyjski i polski
Obsługiwanych jest 30 układów klawiatury: angielska (USA i Wlk. Brytania), czeska, duńska, niemiecka, hiszpańska, fińska, estońska, francuska (Francja i Kanada), chorwacka, węgierska, islandzka, włoska, japońska (QWERTY i Kana), koreańska, litewska, łotewska, norweska, holenderska, polska, portugalska (Brazylia i Portugalia), rumuńska, rosyjska, słowacka, szwedzka, turecka, chińska dla odmiany uproszczonej (pismo odręczne i Pinyin), chińska dla odmiany tradycyjnej (pismo odręczne i Pinyin)
Obsługiwanych jest 19 słowników: angielski (USA i Wlk. Brytania), duński, niemiecki, hiszpański, fiński, francuski (Francja i Kanada), włoski, japoński, norweski, niderlandzki, polski, portugalski (Brazylia i Portugalia), rosyjski, szwedzki, chiński uproszczony, chiński tradycyjny
Wejścia i wyjścia
Złącze dokujące
Gniazdo słuchawek stereo 3,5 mm
Zewnętrzne przyciski i elementy sterujące
Usypianie/budzenie
Głośniej/ciszej
Strona główna
Bateria i zasilanie7
Wbudowana bateria litowo-jonowa (do wielokrotnego ładowania)
Czas odtwarzania
Czas odtwarzania muzyki: do 36 godzin po całkowitym naładowaniu
Czas odtwarzania wideo: do 6 godzin po całkowitym naładowaniu
Ładowanie przez przewód USB podłączony do komputera lub przez zasilacz (sprzedawany oddzielnie)
Czas szybkiego ładowania: około 2 godziny (bateria ładowana jest maks. w 80%)
Czas pełnego ładowania: około 4 godzin
Wymagania dot. systemu Mac
Komputer Mac z portem USB 2.0
Mac OS X, wersja 10.4.10 lub nowsza
Program iTunes 8 lub nowszy8
Wymagania dot. systemu Windows
Komputer PC z portem USB 2.0
Windows Vista, Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym
Program iTunes 8 lub nowszy8
Wymagania środowiskowe
Temperatura eksploatacji: od 0°C do 35°C
Temperatura przechowywania: od -20° do 45°C
Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji
Maksymalna wysokość eksploatacji: 3000m
Porównanie
| iPod shuffle | iPod nano | iPod classic | iPod touch | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pamięć masowa | 1 GB | 2 GB | 8 GB | 16 GB | 120 GB | 8 GB | 16 GB | 32 GB |
Utwory muzyczne | 240 | 500 | 1,000 | 2,000 | 30,000 | 1,750 | 3,500 | 7,000 |
Trwałość baterii | Do 12 godzin odtwarzania muzyki | Do 24 godzin odtwarzania muzyki; do 4 godzin odtwarzania wideo | Do 36 godzin odtwarzania muzyki; do 6 godzin odtwarzania wideo | Do 36 godzin odtwarzania muzyki; do 6 godzin odtwarzania wideo | ||||
Wyświetlacz | Kolorowy wyświetlacz LCD z podświetleniem diodowym o przekątnej 2 cali | Kolorowy wyświetlacz LCD z podświetleniem diodowym o przekątnej 2,5 cala | Wyświetlacz szerokoekranowy Multi-Touch o przekątnej 3,5 cala | |||||
Porty | Stereo (minijack) | Złącze dokujące, stereo (minijack) | Złącze dokujące, stereo (minijack) | Złącze dokujące, stereo (minijack) | ||||
Możliwość podłączenia | USB przez stację dokującą dostępną w zestawie | USB przez złącze dokujące; komponentowy i zespolony sygnał wideo przez złącze dokujące (za pomocą kabli AV, sprzedawane osobno); audio przez gniazdo słuchawkowe | USB przez złącze dokujące; komponentowy i zespolony sygnał wideo przez złącze dokujące (za pomocą kabli AV, sprzedawane osobno); audio przez gniazdo słuchawkowe | USB przez złącze dokujące; komponentowy i zespolony sygnał wideo przez złącze dokujące (za pomocą kabli AV, sprzedawane osobno); audio przez gniazdo słuchawkowe | ||||
Bezprzewodowe przesyłanie danych | Wi-Fi (802.11b/g) Współpraca z zestawem Nike + iPod Serwis mapowy z usługą lokalizacyjną | |||||||
Czas ładowania | Około 4 godziny (w ciągu 2-godzinnego szybkiego ładowania bateria ładowana jest maks. w 80%) | Około 3 godziny (w ciągu 1,5-godzinnego szybkiego ładowania bateria ładowana jest maks. w 80%) | Około 4 godziny (w ciągu 2-godzinnego szybkiego ładowania bateria ładowana jest maks. w 80%) | Około 4 godziny (w ciągu 2-godzinnego szybkiego ładowania bateria ładowana jest maks. w 80%) | ||||
Obsługa audio | AAC (8 do 320 kb/s), Protected AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4), WAV i AIFF | AAC (16 do 320 kb/s), Protected AAC, MP3 (16 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4), Apple Lossless, WAV i AIFF | AAC (16 do 320 kb/s), Protected AAC, MP3 (16 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4), Apple Lossless, WAV i AIFF | AAC (16 do 320 kb/s), Protected AAC, MP3 (16 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4), Apple Lossless, WAV i AIFF | ||||
Obsługiwane formaty zdjęć | Synchronizacja z formatami zgodnymi z iPodem: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (tylko Mac) i PNG | Synchronizacja z formatami zgodnymi z iPodem: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (tylko Mac) i PNG | Synchronizacja z formatami zgodnymi z iPodem: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (tylko Mac) i PNG | |||||
Obsługa wideo | Wideo H.264, do 1,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, wersja Low-Complexity H.264 Baseline Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo H.264, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Baseline Profile do poziomu Level 3.0 z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo MPEG-4, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov | Wideo H.264, do 1,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, wersja Low-Complexity H.264 Baseline Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo H.264, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Baseline Profile do poziomu Level 3.0 z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo MPEG-4, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov | Wideo H.264, do 1,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, wersja Low-Complexity H.264 Baseline Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo H.264, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Baseline Profile do poziomu Level 3.0 z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo MPEG-4, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov | |||||
Rozmiar | 27,3 x 41,2 x 10,5mm razem z klipsem | 90,7 x 38,7 x 6,2mm | 103,5 x 61,8 x 10,5mm | 110 x 61,8 x 8,5mm | ||||
Masa | 15,6 grama | 36,8 grama | 140 gramów | 115 gramów | ||||
Akcesoria w zestawie | Słuchawki, stacja dokująca USB | Słuchawki, kabel USB, przejściówka dokująca | Słuchawki, kabel USB, przejściówka dokująca | Słuchawki, kabel USB, przejściówka dokująca, ściereczka do polerowania | ||||
Accessories
In-Ear Headphones with Remote and Mic
Engineered for extreme clarity and audio accuracy, these headphones let you hear musical details you’ve been missing.
Earphones with Remote and Mic
These earbud headphones have convenient buttons that let you adjust volume and control music and video playback.
Universal Dock with Remote
Get easy access to a USB port for charging and syncing your iPod or for connecting to a TV or speakers.
Apple iPod Radio Remote
Apple Composite AV Cable
Apple Component AV Cable
Apple Dock Connector to USB Cable
iPod Universal Dock Adapter 3-Pack
Visit your local authorised resellers
1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego dysku jest mniejsza.
Liczbę plików muzycznych, jakie można zapisać w pamięci, określono przy uwzględnieniu 4-minutowych utworów w formacie 128 kb/s AAC; rzeczywista liczba zapisanych utworów może się różnić od podanej.
Liczbę zdjęć zapisanych w pamięci określono dla zdjęć w formacie zgodnym z iPodem, które przesłano z iTunes.
Liczbę plików wideo, jakie można zapisać w pamięci, określono dla wideo w formacie H.264 1,5 Mb/s o rozdzielczości 640 na 480 pikseli i audio 128 kb/s; rzeczywista liczba zapisanych plików może się różnić od podanej.
Wymagane jest połączenie z Internetem — zalecane jest połączenie szerokopasmowe; usługa może być płatna.
Aplikacja Mapy na iPodzie touch dostarcza przybliżonych informacji o lokalizacji geograficznej na podstawie odległości użytkownika od znanych sieci Wi-Fi (gdy są włączone i dostępne). Im dokładniejsze są dostępne informacje, tym mniejszy okrąg oznaczający położenie użytkownika na mapie. Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich obszarach. Znane sieci Wi-Fi znajdują się głównie w obszarach miejskich. W celu określenia położenia użytkownika zbierane są dane w postaci, która nie umożliwia identyfikacji jego tożsamości. Jeśli użytkownik nie zgadza się na zbieranie takich danych, nie powinien włączać opisywanej funkcji. Niewłączenie tej funkcji nie ma wpływu na funkcjonalność iPoda touch.
Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w sierpniu 2008 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń i oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 różnych ścieżek dźwiękowych, wśród których były utwory zaimportowane z płyt CD za pomocą programu iTunes (128 kb/s AAC) i utwory zakupione w sklepie iTunes Store (128 kb/s AAC); materiały wideo zakupiono w sklepie iTunes Store. Urządzenia iPod były podłączone do sieci Wi-Fi, a automatyczna regulacja jasności była wyłączona; wszystkie pozostałe opcje miały wartości domyślne. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych urządzeniach iPod; rzeczywista trwałość baterii może się różnić od podanej. W przypadku baterii przeznaczonych do wielokrotnego ładowania istnieje ograniczenie dotyczące liczby cykli ładowania — w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii (informacje na stronie www.apple.com/pl/support/ipod/service/battery). Trwałość baterii i liczba cykli ładowania może się różnić w zależności od ustawień i sposobu eksploatacji urządzenia. Informacje na stronie www.apple.com/pl/batteries .
iPod i oprogramowanie iTunes są przeznaczone wyłącznie do zgodnego z prawem kopiowania plików po uzyskaniu zgody właściciela praw autorskich. Nie kopiuj muzyki nielegalnie.