iPhoto ‘11: Nommer les personnes qui figurent sur vos photos

This article has been archived and is no longer updated by Apple.
Nommer les personnes qui figurent sur vos photos

Vous pouvez attribuer des noms aux personnes qui figurent sur vos photos. iPhoto utilise ensuite la fonctionnalité Visages (technologie de détection et de reconnaissance faciale) pour vous aider à trouver les autres photos de votre bibliothèque sur lesquelles figurent ces personnes.

Si vous débutez avec iPhoto, vous devez tout d’abord importer les photos des personnes que vous souhaitez nommer.

Si vous avez effectué une mise à niveau vers iPhoto ’11, le logiciel analyse votre bibliothèque à la recherche de photos comportant des visages.

  • Si vous avez effectué une mise à niveau à partir d’iPhoto ’09, il se peut que votre bibliothèque comporte des photos qu’iPhoto a marquées en vue de les analyser. Dans ce cas, iPhoto analyse automatiquement ces photos lorsque vous effectuez la mise à niveau vers iPhoto ’11. Il n’est pas possible de mettre en pause cette analyse qui ne dure que quelques secondes.

  • Si vous avez effectué une mise à niveau depuis iPhoto ’08 ou une version antérieure, l’analyse peut prendre un peu de temps, selon la taille de votre bibliothèque. Au cours de l’analyse, vous pouvez utiliser les autres fonctionnalités d’iPhoto (sauf Visages).

    Si vous devez arrêter l’analyse pour une raison quelconque, cliquez sur Visages dans la liste Source, puis cliquez sur le bouton Pause. Pour reprendre l’analyse manuellement, cliquez sur le bouton Reprendre. Si l’analyse n’est pas terminée au moment où vous fermez iPhoto, elle reprend lors du prochain démarrage du logiciel.

Lorsque l’analyse est terminée, cliquez sur Visages dans la liste Source pour commencer.

  • Si vous avez déjà utilisé Visages, vous voyez les instantanés des personnes que vous avez nommées précédemment.

    Image du tableau de visages
  • Si vous n’avez pas encore utilisé Visages, vous pouvez choisir de nommer ou d’ignorer les visages qui vous sont proposés.

    Image du tableau de visages comprenant une remarque sur la prise en main de cette fonction
  • Si votre bibliothèque iPhoto ne comporte pas de photo (ou comporte des photos ne représentant pas de visage), le tableau vide indiquant comment commencer s’affiche.

    Image du tableau de visages comprenant une remarque sur la prise en main de cette fonction

Une fois que vous avez nommé un ou plusieurs visages, cette ou ces personnes apparaissent dans votre tableau de visages.

Pour afficher les visages, iPhoto effectue une recherche dans votre bibliothèque, puis les nomme :

  1. Cliquez pour sélectionner Visages dans la liste Source.

    Pour afficher Visages en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans le coin supérieur droit de la fenêtre iPhoto.

  2. Cliquez sur le bouton Rechercher les visages dans la barre d’outils.

    Image du bouton Rechercher des visages

    Un ou plusieurs visages apparaissent dans la fenêtre d’affichage principale, selon de la taille de la fenêtre.

  3. Cliquez sur l’intitulé « inconnu » de chaque visage (A, au-dessous), puis saisissez un nom. Lors de la saisie, iPhoto suggère des noms que vous pouvez choisir dans le menu local.

    Image de l’outil de recherche de visages

    Au fur et à mesure que vous ajoutez des noms dans Visages, iPhoto commence à proposer des noms pour les visages inconnus. Si vous voyez « Est-ce [nom] ? » sous un visage inconnu (B, au-dessus), vous pouvez cliquer sur la marque de sélection pour confirmer la proposition ou sur la croix (« X ») pour la refuser.

    iPhoto vous propose également des noms à partir de vos Contacts ou de noms de vos amis Facebook (si vous avez configuré un compte Facebook dans iPhoto).

    Vous n’avez pas besoin d’attribuer un nom à tous les visages qu’iPhoto vous présente.

  4. Pour voir plus de photos, cliquez sur le bouton Afficher plus de visages. Répétez les étapes 3 et 4 pour nommer ou rejeter d’autres personnes.

  5. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Continuer dans Visages afin que vos proches nouvellement dénommés apparaissent dans votre tableau de visages.

Une fois que vous avez nommé quelqu’un dans Visages, vous pouvez modifier son nom à tout moment. Cliquez sur Visages dans la liste Source pour afficher votre tableau de visages. Au-dessous d’un instantané, cliquez sur le nom que vous souhaitez modifier et saisissez un nouveau nom.

Si vous souhaitez effectuer un zoom avant sur les visages nommés, double-cliquez sur l’instantané, puis cliquez sur le sélecteur dans le coin supérieur droit de la fenêtre Visages.

Image du bouton à bascule de Photos et Visages

Cliquez sur le côté Photos du sélecteur (A, au-dessus) pour afficher la photo tout entière. Cliquez sur le côté Visages (B, au-dessus) pour afficher les gros plans des personnes nommées.

Pour attribuer un nom au visage d’un ami ou d’un membre de votre famille en particulier :

  1. Cliquez sur Événements dans la liste Source, sélectionnez un événement, puis sélectionnez une photo comportant une ou plusieurs personnes que vous souhaitez nommer.

  2. Cliquez sur le bouton Info dans la barre d’outils pour ouvrir la sous-fenêtre Information.

  3. Cliquez sur l’intitulé « inconnu » et saisissez sur un nom à associer à un visage sur la photo.

    Image d’intitulés inconnus de visages

    Lors de la saisie, iPhoto vous propose des noms basés sur les noms précédemment saisis, les noms de votre application Contacts les noms de vos amis Facebook (si vous avez configuré un compte Facebook dans iPhoto). Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir un des noms proposés dans le menu local qui apparaît.

    Note:   Si aucun intitulé n’apparaît au-dessous d’un visage, cela signifie qu’iPhoto n’a pas détecté ce visage. Il est facile d’ajouter un visage manquant.
  4. Appuyez sur la touche Retour.

  5. Si la photo contient plusieurs personnes, répétez les étapes 3 et 4 pour chaque visage auquel vous voulez attribuer un nom.

    Vous n’avez pas besoin d’attribuer un nom à toutes les personnes présentes dans une photo.

  6. Vous pouvez empêcher iPhoto de reconnaître les visages des personnes que vous n’avez pas l’intention de nommer. Placez votre pointeur sur le visage, puis cliquez sur la croix (« X ») dans le coin supérieur gauche de l’encadré qui apparaît.

    L’encadré et l’intitulé « inconnu » disparaissent.

  7. Lorsque vous avez terminé de nommer les personnes présentes sur cette photo, cliquez de nouveau sur le bouton Info pour fermer la sous-fenêtre Information.

Une fois que vous avez nommé quelqu’un dans Visages, vous pouvez modifier son nom ou indiquer son nom et son prénom à tout moment. Sélectionnez Visages dans la liste Source pour afficher votre tableau de visages. Au-dessous d’un instantané, cliquez sur le nom que vous souhaitez modifier et saisissez un nouveau nom.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également ajouter l’adresse électronique d’une personne à cet endroit.

Published Date: 3 sept. 2015
Helpful?