Pages dla systemu Mac: Formatowanie tekstu chińskiego, japońskiego lub koreańskiego w dokumencie Pages

Formatowanie tekstu chińskiego, japońskiego lub koreańskiego w dokumencie Pages

Możesz wpisywać tekst w wielu różnych językach i używać różnych systemów pisma dla języka chińskiego, japońskiego i koreańskiego, korzystając z dostępnych na Macu klawiatur narodowych. Pages udostępnia różne funkcje formatowania tekstu przeznaczone dla danego języka, obejmujące m.in. style wyróżnienia, style list i wskazówki wymowy.

Oto lista zalecanych czcionek dla wybranych języków:

  • Chiński uproszczony: PingFang SC

  • Chiński tradycyjny (Tajwan): PingFang TC

  • Chiński tradycyjny (Hong Kong i Macao): PingFang HK

  • Koreański: Apple SD Gothic Neo

  • Japoński: Hiragino Sans (czcionka bezszeryfowa) lub Hiragino Mincho (czcionka szeryfowa)

Ważne: W poniższych wskazówkach zakładamy, że na Macu skonfigurowana została co najmniej jedna klawiatura chińska, japońska lub koreańska. Aby skonfigurować klawiatury narodowe, otwórz preferencje systemowe, kliknij w Klawiatura, a następnie kliknij w Źródła wprowadzania.

Dodawanie chińskich, japońskich lub koreańskich znaków wyróżnienia

Istnieje możliwość dodawania znaków wyróżnienia (emfazy), powszechnie stosowanych w tekście chińskim, japońskim i koreańskim. Na przykład, przy użyciu klawiatury chińskiej można dodawać kropki pod lub nad tekstem, jak również używać podkreślenia linią falistą. Do tekstu japońskiego można dodawać dwa rodzaje kropek.

  1. Przełącz klawiaturę, wybierając klawiaturę chińską, japońską lub koreańską.

  2.  Zaznacz znaki, które chcesz sformatować.

  3. Kliknij w kartę Tekst na pasku bocznym Format , a następnie kliknij w przycisk Styl na górze tego paska bocznego.

  4. Kliknij w przycisk znaku wyróżnienia (emfazy).

    Opcje formatowania zależą od bieżącej klawiatury.

Korzystanie z chińskiego, japońskiego lub koreańskiego stylu listy

Możesz stosować chińskie, japoński i koreańskie style listy (w szczególności style punktorów i system numeracji) do tekstu zapisanego w dowolnym języku.

  1. Zaznacz elementy listy z numerami lub literami, które chcesz zmienić.

  2. Kliknij w kartę Tekst na pasku bocznym Format , a następnie kliknij w przycisk Styl na górze tego paska bocznego.

  3. Kliknij w trójkąt rozwijania obok etykiety Punktory i listy, a następnie wybierz Numery.

  4. Kliknij w menu podręczne nad etykietą Numery poziomowane, a następnie wybierz sekwencję liczb lub liter.

    Opcje formatowania zależą od skonfigurowanych klawiatur.

Używanie wielkości czcionek zgodnych ze standardem rządowym Chin kontynentalnych

Gdy zmienisz region Maca na Chiny kontynentalne, w menu podręcznym wielkości czcionki pojawią się dodatkowo wielkości czcionek zgodne ze standardem rządowym Chin kontynentalnych. Pozwoli to na łatwe zmienianie wielkości czcionki tekstu chińskiego w dokumencie.

  1. Wybierz polecenie menu Apple > Preferencje systemowe, kliknij w Język i region, a następnie kliknij w menu podręczne Region i wybierz Azja > Chiny kontynentalne.

  2. Jeśli dokument był otworzony podczas dokonywania tej zmiany, zamknij go, a następnie otwórz ponownie.

  3. Aby zmienić wielkość tekstu chińskiego, zaznacz tekst, który chcesz zmienić. Kliknij w kartę Tekst na pasku bocznym Format , a następnie kliknij w przycisk Styl na górze tego paska bocznego.

  4. Kliknij w menu podręczne wielkości czcionki, a następnie wybierz wielkość.

    Sekcja Styl na pasku bocznym Format z otworzonym menu podręcznym wielkości czcionki. U góry menu podręcznego widoczne są wielkości czcionek zgodne ze standardem rządowym Chin kontynentalnych. Poniżej znajdują się rozmiary wyrażone w punktach.
Published Date: 2019-08-15
Helpful?