Pages for Mac: Kiinalaisen, japanilaisen tai korealaisen tekstin muotoileminen Pages-dokumentissa

Kiinalaisen, japanilaisen tai korealaisen tekstin muotoileminen Pages-dokumentissa

Macissa olevien kansainvälisten näppäimistöjen avulla voit syöttää tekstiä useilla eri kielillä ja käyttää useita eri kirjoitusjärjestelmiä, kuten kiinan, japanin ja korean kirjoitusjärjestelmiä. Pages tarjoaa kielikohtaisia tekstinmuotoiluominaisuuksia, kuten painotus- ja luettelotyylejä sekä ääntämisohjeita.

Parhaat tulokset saat, kun käytät seuraavia suositeltuja fontteja:

  • Yksinkertaistettu kiina: PingFang SC

  • Taiwanin perinteinen kiina PingFang TC

  • Hongkongin ja Macaon perinteinen kiina: PingFang HK

  • Korea: Apple SD Gothic Neo

  • Japani: Hiragino Sans (sans serif) tai Hiragino Mincho (serif)

Tärkeää: Alla olevissa ohjeissa oletetaan, että olet ottanut Macissa käyttöön vähintään yhden kiinalaisen, japanilaisen tai korealaisen näppäimistön. Jos haluat ottaa kansainvälisiä näppäimistöjä käyttöön, avaa Järjestelmäasetukset, klikkaa Näppäimistö ja klikkaa sitten Syöttölähteet.

Kiinalaisten, japanilaisten tai korealaisten painotusmerkkien lisääminen

Voit lisätä kiinalaisessa, japanilaisessa tai korealaisessa tekstissä usein käytettyjä painotusmerkkejä. Jos käytät esimerkiksi kiinalaista näppäimistöä, voit lisätä boten-pisteitä tekstin ylä- tai alapuolelle tai lisätä aaltoalleviivan. Japanilaisessa tekstissä voit lisätä tavallisia pisteitä tai sesame-pisteitä.

  1. Vaihda näppäimistöksi kiinalainen, japanilainen tai korealainen näppäimistö.

  2.  Valitse merkit, joita haluat muotoilla.

  3. Klikkaa Muoto  -sivupalkin Teksti-välilehteä ja klikkaa sitten Teksti-välilehden alla olevaa Tyyli-painiketta.

  4. Klikkaa painotusmerkkipainiketta.

    Muotoiluvaihtoehdot riippuvat käytetystä näppäimistöstä.

Kiinalaisen, japanilaisen tai korealaisen luettelotyylin käyttäminen

Voit käyttää kiinalaisia, japanilaisia ja korealaisia luettelotyylejä (erityisesti luettelomerkkityyliä tai numerojärjestelmää) millä tahansa kielellä kirjoitetussa luettelossa.

  1. Valitse luettelokohdat, joiden numeroita tai kirjaimia haluat muuttaa.

  2. Klikkaa Muoto  -sivupalkin Teksti-välilehteä ja klikkaa sitten Teksti-välilehden alla olevaa Tyyli-painiketta.

  3. Klikkaa Luettelot-kohdan vieressä olevaa lisätietokolmiota ja valitse Numerot.

  4. Klikkaa Tasoittainen numerointi -kohdan yläpuolella olevaa ponnahdusvalikkoa ja valitse numero- tai kirjainsarja.

    Muotoiluvaihtoehdot riippuvat käytössä olevista näppäimistöistä.

Manner-Kiinan hallinnon standardifonttikokojen käyttäminen

Kun muutat Macin alueasetukseksi Manner-Kiina, Manner-Kiinan hallinnon standardifonttikoot tulevat näkyviin Pagesin fonttikoko-ponnahdusvalikossa standardifonttikokojen lisäksi. Siten voit helposti muuttaa dokumenttisi kiinankielisen tekstin määrätyn kokoiseksi.

  1. Valitse Omenavalikko > Järjestelmäasetukset, klikkaa Kieli ja alue ja klikkaa sitten Alue-ponnahdusvalikkoa ja valitse Aasia > Manner-Kiina.

  2. Jos dokumentti oli avoinna, kun muutit asetuksen, sulje dokumentti ja avaa se uudelleen.

  3. Voit muuttaa kiinalaisen tekstin kokoa valitsemalla tekstin, jonka haluat muuttaa. Klikkaa Muoto  -sivupalkin Teksti-välilehteä ja klikkaa sitten Teksti-välilehden alla olevaa Tyyli-painiketta.

  4. Klikkaa fonttikokoponnahdusvalikkoa ja valitse koko.

    Muoto-sivupalkin Tyyli-osio, jossa on avoinna fonttikoon ponnahdusvalikko. Manner-Kiinan hallinnon standardifonttikoot näkyvät ponnahdusvalikon yläreunassa ja pistekoot niiden alla.
Published Date: 14.8.2019
Helpful?