Pages لنظام التشغيل Mac ‏: تنسيق النص الصيني، الياباني، أو الكوري في مستند Pages

تنسيق النص الصيني، الياباني، أو الكوري في مستند Pages

يمكنك إدخال النص بعدة لغات مختلفة، واستخدام العديد من أنظمة الكتابة المختلفة للغة الصينية، اليابانية، والكورية، باستخدام لوحات المفاتيح الدولية المتوفرة على الـ Mac الخاص بك. يوفر Pages بعض مزايا التنسيق المخصصة للغة، بما فيها أنماط التوكيد، أنماط القائمة وأنماط أدلة صوتية.

للحصول على أفضل النتائج، قم باستخدام هذه الخطوط الموصى بها:

  • الصينية المبسّطة: PingFang SC

  • الصينية التقليدية لتايوان: PingFang TC

  • الصينية التقليدية لهونج كونج وماكاو: PingFang HK

  • الكورية: Apple SD Gothic Neo

  • اليابانية: Hiragino Sans (لخطوط sans serif) أو Hiragino Mincho (لخطوط serif)

هام: تفترض الإرشادات التالية أنك قد قمت بتمكين لوحة مفاتيح واحدة على الأقل للغة الصينية، اليابانية أو الكورية على الـ Mac الخاص بك. لتمكين لوحات المفاتيح الدولية، افتح تفضيلات النظام، وانقر على لوحة المفاتيح، ثم انقر على مصادر الإدخال.

إضافة علامات توكيد صينية، يابانية وكورية

يمكنك إضافة علامات توكيد يتم استخدامها بشكل عام في النص الصيني، الياباني والكوري. على سبيل المثال، باستخدام لوحة مفاتيح صينية، يمكنك تطبيق نقاط Boten أسفل أو أعلى النص، أو تسطير متموّج: في النص الياباني، يمكنك إضافة نقاط عادية أو نقاط سمسم:

  1. قم بتبديل لوحة المفاتيح الخاصة بك إلى لوحة مفاتيح صينية، يابانية أو كورية.

  2. حدد حرفًا أو أكثر لنص باللغة الصينية أو اليابانية أو الكورية، ثم في الشريط الجانبي "التنسيق"  الشريط الجانبي، انقر على زر النمط بالقرب من الجزء العلوي.

    إذا كان النص في مربع نص أو جدول أو شكل، انقر أولاً على علامة التبويب نص في الجزء العلوي من الشريط الجانبي، ثم انقر على الزر نمط.

  3. انقر على زر علامة التوكيد.

    تعتمد خيارات التنسيق على لوحة المفاتيح الحالية.

استخدام نمط قائمة صينية، يابانية أو كورية.

يُمكنك تطبيق أنماط قائمة اللغة الصينية واليابانية والكورية (خصوصًا، النمط النقطي أو نظام الترقيم) على قائمة مكتوبة بأي لغة.

  1. حدد عناصر القائمة التي تحتوي على الأرقام أو الأحرف التي تريد تغييرها.

  2. في الشريط الجانبي التنسيق  الشريط الجانبي، انقر على علامة تبويب النص بالجزء العلوي، ثم انقر على زر النمط بالقرب من الجزء العلوي.

  3. انقر على مثلث الكشف بجانب التعداد النقطي والقوائم، ثم اختر أرقام.

  4. انقر على القائمة المنبثقة أعلى الأرقام المرتبة، ثم قم باختيار تسلسل رقمي أو حرفي.

    تظهر خيارات التنسيق اعتمادًا على لوحات المفاتيح التي يتم تشغيلها.

تزويد نص دليل صوتي متجانب

إذا كانت لديك لوحة مفاتيح صينية، يابانية أو كورية مشغلة على جهاز Mac أو جهاز iOS الخاص بك، يمكنك تطبيق أدلة صوتية على الكلمات المكتوبة بأي لغة حتى وإن كنت لا تستخدم لوحات المفاتيح هذه.

  1. حدد النص.

    لا تقم بتضمين أي فواصل فقرة لاحقة أو علامات ترقيم في النص المحدد الخاص بك.

  2. انقر مع الضغط على تحكم على النص المحدد، ثم اختر نص الدليل الصوتي من قائمة الاختصارات.

    يظهر الدليل الصوتي مع النص المحدد.

  3. لتغيير نص الدليل الصوتي، قم بتغيير أحد الخيارات في قائمة الدليل الصوتي أو قم بكتابة النص الخاص بك في حقل النص.

    يفتح نص الدليل الصوتي لكلمة، مع وسائل شرح لحقل النص والنص المقترح.
  4. انقر في أي مكان خارج نافذة نص الدليل الصوتي لتطبيق النص الذي اخترته ثم إغلاق النافذة.

تغيير أو إزالة نص الدليل الصوتي

يمكنك تغيير لغة نص الدليل الصوتي أو إزالة النص.

  1. انقر على الكلمة مع نص الدليل الصوتي، ثم قم باختيار نص الدليل الصوتي من القائمة المختصرة.

  2. قم بأحد ما يلي:

    • تغيير نص الدليل: أدخل نصًا جديدًا أو اختر خيار واحدًا من الخيارات.

      تظهر الخيارات الصوتية اعتمادًا على لوحات المفاتيح التي يتم تشغيلها.

    • إزالة نص الدليل: انقر على إزالة نص الدليل الصوتي.

    يفتح نص الدليل الصوتي لكلمة، مع وسائل شرح لحقل النص والنص المقترح.

استخدم أحجام الخط القياسية للحكومة الصينية.

حين تغير إعدادات المنطقة على جهاز Mac الخاص بك إلى الصين، تظهر أحجام الخطوط القياسية للحكومة الصينية في القائمة المنبثقة لحجم الخط في Pagesمع أحجام الخطوط القياسية. مما يسمح لك بتغيير النص الصيني بسهولة في مستندك للأحجام المذكورة.

  1. اختر قائمة Apple > تفضيلات النظام، انقر على اللغة والمنطقة، ثم انقر على القائمة المنبثقة للمنطقة واختر آسيا > الصين.

  2. إذا كان مستندك مفتوحًا أثناء تغيير الإعدادات، فقم بغلقه ثم فتحه مرة أخرى.

  3. لتغيير حجم النص الصيني، حدد النص الذي تود تغييره، ثم في الشريط الجانبي "التنسيق"  الشريط الجانبي، انقر على زر النمط بالقرب من الجزء العلوي.

    إذا كان النص في مربع نص أو جدول أو شكل، انقر أولاً على علامة التبويب نص في الجزء العلوي من الشريط الجانبي، ثم انقر على الزر نمط.

  4. انقر على القائمة المنبثقة لحجم الخط ، ثم قم باختيار حجم.

    يفتح قسم النمط بالشريط الجانبي للتنسيق مع قائمة حجم الخط. تظهر أحجام الخط القياسية للحكومة الصينية في أعلى القائمة مع أحجام النقاط بالأسفل.
انظر أيضًا
Published Date: 17/04/2018
Helpful?