OS X Yosemite: Usar las funciones de accesibilidad

This article has been archived and is no longer updated by Apple.

Usar el lector de pantalla integrado, llamado VoiceOver

OS X incluye VoiceOver, un lector de pantalla integrado que describe oralmente lo que aparece en pantalla y lee en voz alta el texto de documentos, páginas web y ventanas. Con VoiceOver puede controlar el Mac mediante el teclado o gestos del trackpad. Puede conectar una pantalla Braille actualizable para usar con VoiceOver.

Para activar VoiceOver, pulse Comando + F5.

Para personalizar VoiceOver con ayuda de la Utilidad VoiceOver, pulse Control + Opción + F8 (con VoiceOver, activado).

Para obtener información sobre el uso de VoiceOver, seleccione menú Apple > Preferencias del sistema y haga clic en Accesibilidad, en VoiceOver y en “Abrir entrenamiento de VoiceOver”.

Para obtener ayuda acerca de VoiceOver, seleccione Ayuda > Ayuda VoiceOver cuando esté abierta la Utilidad VoiceOver.

Acercar o alejar el contenido de la pantalla

Si los ítems en pantalla son demasiado pequeños, puede usar el zoom para ampliarlos y leerlos con mayor facilidad.

Para ajustar opciones de zoom, seleccione menú Apple > Preferencias del Sistema, haga clic en Accesibilidad y haga clic en Zoom.

Usar el teclado de forma diferente

Si tiene dificultad para utilizar el teclado, puede activar la pulsación fácil de teclas y las teclas lentas, para facilitar la pulsación de teclas.

Para ajustar estas opciones, seleccione menú Apple > Preferencias del Sistema, haga clic en Accesibilidad y haga clic en Teclado.

Mover el puntero con el teclado

Si tiene problemas para usar un ratón, puede activar la función “Teclas para el ratón” y usar el teclado o el teclado numérico para mover el puntero del ratón y pulsar el botón del ratón.

Para ajustar la opción, seleccione menú Apple > Preferencias del Sistema, haga clic en Accesibilidad y haga clic en “Ratón y trackpad”.

Usar comandos de voz y texto a voz

Si “Dictado mejorado” está activado, puede utilizar comandos de voz para abrir aplicaciones, seleccionar ítems de menús y mucho más. OS X ofrece una amplia gama de comandos y, ademas, usted puede crear sus propios comandos de voz.

Controle su Mac y sus aplicaciones utilizando comandos de voz

Con las opciones de texto a voz el Mac puede leer en voz alta el texto de los cuadros de diálogo y los mensajes de alerta, y avisarle cuando tenga que realizar una acción en una aplicación, como aceptar una invitación de Mensajes.

Configurar el Mac para que pronuncie texto

Modificar el funcionamiento del teclado, el ratón y el trackpad

OS X ofrece varias formas de personalizar el funcionamiento del teclado, el ratón y el trackpad. Por ejemplo, puede ajustar la velocidad a la que se mueve el puntero por la pantalla cuando mueve el dedo por el trackpad.

Para configurar opciones para el teclado, seleccione el menú Apple > Preferencias del Sistema y haga clic en Teclado.

Para configurar opciones para el ratón, seleccione el menú Apple > Preferencias del Sistema y haga clic en Ratón.

Para configurar opciones para el trackpad, seleccione el menú Apple > Preferencias del Sistema y haga clic en Trackpad.

Controlar el Mac con botones adaptables

Con el control por botón puede utilizar uno o más accesorios adaptados para introducir texto, interactuar con los ítems de la pantalla y controlar un Mac. El control por botón explora un panel o una interfaz de usuario hasta que se utilice un botón para seleccionar un ítem o realizar una acción.

Usar el control por botón

Para comprobar fácilmente qué funciones de accesibilidad están activadas, seleccione la opción de la parte inferior del panel del preferencias Accesibilidad para mostrar el estado de accesibilidad en la barra de menús.

Para activar rápidamente funciones de accesibilidad comunes sin abrir Preferencias del Sistema, pulse Opción + Comando + F5. Para escuchar los nombres de las opciones secuencialmente, pulse Tabulador. Para ajustar más opciones de accesibilidad, haga clic en Preferencias.

En algunas apps, puede hacer que el Mac lea el texto en voz alta; esta opción está disponible en Edición > Comandos de voz. Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas.

Fecha de publicación: 11-sep-2017
¿Fue útil?