Sobre a atualização 1.0 do bash do OX X

Este documento descreve o conteúdo de segurança da Atualização 1.0 do bash do OS X.

Essa atualização pode ser baixada no site de Suporte da Apple.

Para garantir a proteção dos clientes, a Apple não divulga, não discute nem confirma problemas de segurança até que uma investigação completa seja conduzida e as correções ou versões necessárias estejam disponíveis. Para saber mais sobre a segurança dos produtos Apple, acesse o site Segurança dos produtos Apple.

Para informações sobre a Chave PGP de Segurança do Produto Apple, consulte o artigo Como usar a Chave PGP de Segurança do Produto Apple.

Sempre que possível, serão usados IDs de CVE para indicar vulnerabilidades e permitir que o usuário tenha mais informações.

Para saber mais sobre outras Atualizações de Segurança, consulte o artigo Atualizações de segurança da Apple.

Atualização 1.0 do bash do OS X

• Bash

  Disponível para: OS X Lion 10.7.5, OS X Lion Server 10.7.5, OS X Mountain Lion 10.8.5, OS X Mavericks 10.9.5

  Impacto: em determinadas configurações, um invasor remoto pode conseguir executar comandos arbitrários de shell

  Descrição: havia um problema na análise de variáveis de ambiente por Bash. Esse problema foi resolvido por meio de análise aprimorada de variável de ambiente, detectando melhor o final da instrução de função.

  Esta atualização também incorporou a alteração sugerida de CVE-2014-7169, que redefine o estado do analisador.

  Além disso, essa atualização adicionou um novo espaço de nome para funções exportadas criando um decorador de função para evitar a passagem não intencional do cabeçalho para o Bash. Os nomes de todas as variáveis de ambiente que apresentam definições de função devem ter um prefixo "__BASH_FUNC" e um prefixo ">()" para evitar que uma função não intencional passe por cabeçalhos HTTP.

  CVE-ID

  CVE-2014-6271: Stephane Chazelas

  CVE-2014-7169: Tavis Ormandy