Over updates voor iOS 10
Met iOS 10 krijgen de iPhone en iPad er verbeterde prestaties en spannende, nieuwe functies bij.
iOS 10.3.4
iOS 10.3.4 bevat een oplossing voor een probleem dat gevolgen kon hebben voor de prestaties van de gps-locatie en dat ervoor kon zorgen dat de datum en tijd onjuist werden weergegeven. Deze update wordt aanbevolen voor alle gebruikers.
Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/kb/HT201222
iOS 10.3.3
iOS 10.3.3 bevat probleemoplossingen en verbetert de beveiliging van je iPhone of iPad.
Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze webpagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.3.2
iOS 10.3.2 bevat probleemoplossingen en verbetert de beveiliging van je iPhone of iPad.
Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze webpagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.3.1
iOS 10.3.1 bevat probleemoplossingen en verbetert de beveiliging van je iPhone of iPad.
Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze webpagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.3
iOS 10.3 introduceert nieuwe voorzieningen, waaronder de mogelijkheid om AirPods te vinden met Zoek mijn iPhone en meer manieren om Siri te gebruiken met betalings- en ritserviceapps en apps van autofabrikanten.
Zoek mijn iPhone
De huidige of laatst bekende locatie van je AirPods bekijken
Een geluid afspelen op een AirPod of beide AirPods zodat je ze gemakkelijker kunt vinden
Siri
Ondersteuning voor het betalen en het controleren van de status van rekeningen met betalingsapps
Ondersteuning voor het boeken van ritten met ritserviceapps
Ondersteuning voor het controleren van het brandstofniveau, het controleren van de status van het slot, het inschakelen van de verlichting en het activeren van de claxon met apps van autofabrikanten
Cricketscores en statistieken van de Indian Premier League en International Cricket Council
CarPlay
Snelkoppelingen in de statusbalk voor snelle toegang tot de laatst gebruikte apps
Het scherm 'Huidige' in Apple Music geeft toegang tot 'Volgende' en het album van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld
Dagelijks speciaal samengestelde afspeellijsten en nieuwe muziekcategorieën in Apple Music
Overige verbeteringen en oplossingen voor problemen
Eén keer huren en vervolgens je iTunes-films op al je apparaten bekijken
Nieuwe centrale plaats in Instellingen voor je Apple ID-accountinformatie, -instellingen en -apparaten
Weer per uur in Kaarten via 3D Touch op de weergegeven huidige temperatuur
Ondersteuning voor zoeken naar je geparkeerde auto in Kaarten
Je kunt nu in Agenda een ongewenste uitnodiging verwijderen en melden als reclame
Ondersteuning in Woning-app voor het uitvoeren van scènes via accessoires met schakelaars en knoppen
Ondersteuning in Woning-app voor het batterijniveau van accessoires
Podcast-ondersteuning voor 3D Touch en Vandaagwidget voor snelle toegang tot nieuwe uitzendingen
Podcastuitzendingen of -afleveringen kunnen worden gedeeld met Berichten en daarin volledig worden afgespeeld
Er is een probleem verholpen waarbij Kaarten niet je huidige locatie weergaf nadat je 'Locatie en privacy' opnieuw had ingesteld
Stabiliteitsverbeteringen in VoiceOver voor Telefoon, Safari en Mail
Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.2.1
iOS 10.2.1 bevat oplossingen voor problemen en verbetert de beveiliging van je iPhone of iPad.
Het verbetert ook het energiebeheer tijdens pieken in werklasten om het onverwacht afsluiten van de iPhone te voorkomen.
Ga voor meer informatie over de beveiligingsinhoud van Apple software-updates naar deze website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.2
iOS 10.2 introduceert nieuwe functies zoals de TV-app (alleen in de VS): een nieuwe manier om op één plek al je tv-programma's en films uit diverse videoapps te bekijken. De emoji's hebben een prachtige nieuwe vormgeving gekregen die nog meer detail laat zien. Er zijn meer dan 100 nieuwe emoji toegevoegd voor gezichten, voedsel, dieren, sport en beroepen. Verder bevat deze update stabiliteitsverbeteringen en probleemoplossingen.
TV
De lijst 'Up Next' bevat de films en tv-programma's waar je momenteel naar kijkt zodat je direct verder kunt kijken op het punt waar je gebleven was
Aanbevelingen voor nieuwe films en tv-programma's in 'Watch Now'
Nieuwe apps en de nieuwste iTunes-releases in de Store ontdekken
Via je bibliotheek toegang tot alles wat je in iTunes hebt gekocht en gehuurd
Emoji's
Emoji's met prachtige nieuwe vormgeving die nog meer detail laat zien
Meer dan 100 nieuwe emoji's voor gezichten, voedsel, dieren, sport en beroepen
Foto's
Verbeterde stabilisatie en hogere beeldsnelheid voor Live Photos
Vergelijkbare foto's van dezelfde persoon worden nauwkeuriger gegroepeerd in het album 'Personen'
Oplossing voor een probleem waarbij aandenkens werden gegenereerd op basis van schermafbeeldingen en foto's van whiteboards of facturen
Oplossing voor een probleem waarbij de camera ingezoomd bleef als je naar de camera terugging vanuit de filmrol op de iPhone 7 Plus
Aanvullende ondersteuning voor RAW digitale camera's
Berichten
Nieuwe schermvullende effecten 'hart' en 'feestelijk' in Berichten
Oplossing voor een probleem waardoor het toetsenbord soms niet zichtbaar was in Berichten
Muziek
Gemakkelijker toegang tot 'Shuffle', 'Herhaal' en 'Volgende' door op het scherm met het huidige nummer omhoog te vegen
Kiezen hoe je afspeellijsten, albums en nummers wilt sorteren
News
Artikelen die je voor later hebt bewaard staan nu in het nieuwe gedeelte 'Saved'
De beste betaalde artikelen uit kanalen waarop je geabonneerd bent, staan nu in een speciaal gedeelte in 'For You'
Nog gemakkelijker naar het volgende artikel gaan door naar links te vegen of op 'Next Story' te tikken tijdens het lezen
Oplossing voor een probleem waardoor het paneel om e-mail te verplaatsen zichtbaar bleef na het archiveren van een Mail-bericht
Oplossing voor een probleem met het activeren van kopiëren en plakken in Mail door je vinger lang op het scherm te houden
Oplossing voor een probleem waardoor het verkeerde bericht werd geselecteerd na het verwijderen van een Mail-conversatie
Toegankelijkheid
Ondersteuning voor BraillePen14 toegevoegd aan VoiceOver
Oplossing voor een probleem waardoor de brailletabel onverwacht overschakelde bij gebruik van VoiceOver
Oplossing voor een probleem waardoor verbeterde Siri-stemmen soms niet beschikbaar waren voor VoiceOver
Oplossing voor een probleem waardoor VoiceOver-gebruikers de volgorde van onderdelen in lijsten niet konden wijzigen
Oplossing voor een probleem waardoor voicemails soms niet konden worden verwijderd met schakelbediening
Andere verbeteringen en probleemoplossingen
HomeKit-accessoires, zoals sensors voor jaloezieën, aanwezigheid, beweging, deuren/ramen, rook, koolstofmonoxide en waterlekkage, kunnen nu meldingen weergeven
HomeKit-accessoires kunnen nu een melding weergeven als er software-updates voor die accessoires zijn
Verbeterde Bluetooth-prestaties en -connectiviteit met accessoires van derden
Oplossing voor een probleem waardoor deelnemers aan FaceTime-gesprekken mogelijk onscherp werden weergegeven
Oplossing voor een probleem waardoor FaceTime-gesprekken mogelijk werden weergeven met de verkeerde beeldverhouding en richting
Oplossing voor een probleem waardoor sommige voicemails in Visual Voicemail niet in hun geheel konden worden afgespeeld
Oplossing voor een probleem met de Reader-functie in Safari waardoor artikelen mogelijk als lege pagina's werden geopend
Oplossing voor een probleem waardoor Safari onverwachts stopte nadat een onderdeel in de leeslijst als gelezen werd gemarkeerd
Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze webpagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.1.1
In deze update zijn een aantal problemen opgelost, waaronder een probleem dat ertoe leidde dat gegevens uit de Gezondheid-app niet zichtbaar waren voor sommige gebruikers.
Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze webpagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.1
Camera en Foto's
Nieuwe functie voor portretfoto's op de iPhone 7 Plus, die diepte-effect creëert door het onderwerp scherp weer te geven tegen een fraai vervaagde achtergrond (bèta)
Namen van personen in de app Foto's worden bewaard in iCloud-reservekopieën
Verbeterde weergave van foto's met breed kleurengamma in de rasterweergave van de app Foto's
Oplossing voor een probleem waarbij sommige gebruikers bij het openen van de Camera-app een onscherp of flikkerend scherm te zien kregen
Oplossing voor een probleem waardoor Foto's stopte voor sommige gebruikers als iCloud-fotobibliotheek werd ingeschakeld
Kaarten
Weergave van ov-informatie voor elke belangrijke spoorlijn, metrolijn, veerdienst en nationale buslijn in Japan, evenals lokale busdiensten voor Tokio, Osaka en Nagoya
Openbaarvervoerroutes aan de hand van stationsborden, inclusief plattegronden van alle ondergrondse ruimtes en wandelgangen die grote ov-stations met elkaar verbinden
Tariefvergelijking bij het bekijken van alternatieve routes met het openbaar vervoer
Berichten
Nieuwe optie om spraakballoneffecten en schermvullende effecten opnieuw af te spelen
Berichten-effecten kunnen worden afgespeeld terwijl 'Verminder beweging' is ingeschakeld
Oplossing voor een probleem dat ertoe kon leiden dat namen van contactpersonen onjuist werden weergegeven in Berichten
Oplossing voor een probleem waardoor het scherm wit kon zijn bij het openen van Berichten
Oplossing voor een probleem waardoor de optie om reclame te melden niet altijd werd weergegeven in het paneel met onbekende afzenders
Oplossing voor een probleem waardoor de audio kon ontbreken bij video's die vanuit de app Berichten werden gemaakt en verstuurd
Apple Watch
Afstand en gemiddeld tempo toegevoegd aan samenvattingen van work-outs in de app Activiteit voor buiten rolstoelrijden in snel of rustig tempo
Oplossingen voor problemen waardoor afspeellijsten uit Muziek mogelijk niet werden gesynchroniseerd met de Apple Watch
Oplossing voor een probleem waardoor uitnodigingen en gegevens niet zichtbaar waren bij het delen van Activiteit
Oplossing voor een probleem waardoor het delen van Activiteit mogelijk was via het mobiele netwerk, ook als dit handmatig was uitgeschakeld
Oplossing voor een probleem waardoor sommige apps van derden crashten bij het invoeren van tekst
Andere verbeteringen en probleemoplossingen
Verbeterde Bluetooth-connectiviteit met accessoires van derden
Verbeterde werking van synchrone AirPlay-weergave als een apparaat uit de sluimerstand wordt gehaald
Oplossing voor een probleem waarbij in iTunes gekochte media niet konden worden afgespeeld als de instelling 'Toon iTunes-aankopen' was uitgeschakeld
Oplossing voor een probleem waarbij bepaalde selfie-apps en gezichtsfilters die werden gebruikt met de FaceTime HD-camera op de iPhone 7 en iPhone 7 Plus geen livebeeld weergaven
Oplossing voor een probleem in Gezondheid waarbij losse streken werden omgezet in afzonderlijke karakters bij gebruik van het toetsenbord voor Chinees handschrift
Verbeterde prestaties bij het delen van websites vanuit Safari naar Berichten
Oplossing voor een probleem in Safari waardoor webvoorvertoningen in de tabweergave niet correct werden weergegeven
Oplossing voor een probleem waardoor de tekst in bepaalde Mail-berichten heel klein werd
Oplossing voor een probleem waardoor sommige e-mails met HTML er niet correct uitzagen
Oplossing voor een probleem waardoor het zoekveld in Mail in sommige gevallen niet te zien was
Oplossing voor een probleem waardoor widgets in de Vandaag-weergave mogelijk niet werden bijgewerkt als ze werden gestart
Oplossing voor een probleem waarbij er soms geen gegevens in de Weer-widget werden geladen
Oplossing voor een probleem op de iPhone 7 waardoor de instellingen voor drukken op de thuisknop niet in de zoekresultaten werden vermeld
Oplossing voor een probleem waardoor gesprekken niet konden worden geblokkeerd door extensies die waarschuwen voor ongewenste bellers
Oplossing voor een probleem waardoor wekkergeluiden mogelijk niet werden afgespeeld
Oplossing voor een probleem waardoor via Bluetooth afgespeelde audio ervoor zorgde dat de Taptic Engine niet langer voelbare feedback gaf
Oplossing voor een probleem waardoor sommige gebruikers geen iCloud-reservekopie konden terugzetten
Informatie over de beveiligingsaspecten van deze update vind je op deze webpagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.0.3
In iOS 10.0.3 zijn diverse problemen opgelost, inclusief een probleem waardoor voor sommige gebruikers de verbinding met het mobiele netwerk tijdelijk kon wegvallen.
Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze webpagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.0.2
iOS 10.0.2 bevat probleemoplossingen en verbeteringen voor je iPhone of iPad, waaronder:
Oplossing voor een probleem waardoor de audioregelaars van koptelefoons mogelijk tijdelijk niet werkten
Oplossing voor een probleem waardoor Foto's stopte voor sommige gebruikers als iCloud-fotobibliotheek werd ingeschakeld
Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze webpagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222
iOS 10.0 - iOS 10.0.1
Berichten
Expressieve berichten
Tekstballoneffecten om je berichten luid, zachtjes, met een klap of met onzichtbare inkt te versturen
Schermvullende effecten om speciale momenten te vieren
Tapback om snel te reageren op berichten, koppelingen en foto's
Handgeschreven berichten verschijnen letter voor letter, als inkt op papier
Tekeningen, tikjes en je hartslag versturen met Digital Touch
Tekst omzetten in emoji door op woorden te tikken
Rijke koppelingen laten de webpagina zien die je deelt
iMessage-apps
Nieuwe App Store voor iMessage
Apps gebruiken in Berichten om van alles te delen en met anderen samen te werken
Stickers downloaden om te versturen en op tekstballonnen en foto's te plaatsen
Siri
Siri werkt nu met de volgende soorten apps:
Berichtenapps: sms- en tekstberichten sturen, doorzoeken en laten oplezen
VoIP-apps: bellen
Fotoapps: zoeken naar afbeeldingen en foto's
Ritserviceapps: ritten boeken
Betalingsapps: persoonlijke betalingen doen
Fitnessapps: work-outs starten, stoppen en onderbreken
CarPlay-apps van autofabrikanten: klimaatsysteem, radio, stoel en persoonlijke instellingen aanpassen
Kaarten
Compleet nieuwe vormgeving
Proactieve suggesties voor locaties waar je waarschijnlijk naartoe gaat, op basis van wat je meestal doet of je afspraken in Agenda
Verbeterde zoekfunctie met nieuwe labels, samengevoegde resultaten en categoriefilters
Thuis, werk, favoriete locaties en locaties uit komende Agenda-afspraken worden weergegeven op de kaart
Kijken waar je auto geparkeerd staat via CarPlay of Bluetooth
Het weer in het gebied dat op de kaart te zien is
Extensies
Direct vanuit Kaarten een tafel reserveren via extensies van deelnemende apps voor reserveringen
Direct vanuit Kaarten een rit boeken via extensies van deelnemende ritserviceapps
Verbeterde stapsgewijze navigatie-instructies
Zoeken naar tankstations, restaurants en koffiehuizen langs je route
Automatische weergaveaanpassing van de route verderop
Tijdens het navigeren de kaart verschuiven en in- of uitzoomen
Mogelijkheid om tolwegen en snelwegen te vermijden
Foto's
Geavanceerde gezichtsherkenning die is uitgerust met diep leren om vergelijkbare gezichten automatisch te groeperen
Herkenning van objecten en situaties om foto's slim te doorzoeken op wat er in te zien is met de functie voor geavanceerde computervisie die de lokale bibliotheek op je apparaat doorzoekt.
Album 'Plaatsen' om al je foto's, video's en Live Photos op een kaart te zien
Aandenkens
Een intelligente functie om je te wijzen op vergeten gebeurtenissen, reizen en personen door ze in een prachtige verzameling te presenteren
Aandenkens bevatten films die automatisch worden samengesteld, compleet met een soundtrack, titels en cinematische overgangen
Verwante aandenkens maken het eenvoudig om nog meer foto's in je verzameling te herontdekken, op basis van locatie, tijdstip, personen, situaties en objecten
Gemakkelijk delen met familie en vrienden
De regelaar 'Gloed' past automatisch de helderheid, lichte delen en het contrast aan in specifieke delen van de foto
Woning
Nieuwe app Woning om op een veilige manier HomeKit-accessoires te beheren en te bedienen
Scènes om met één tik groepen accessoires te bedienen
Informatierijke meldingen met snelle handelingen om accessoires te bedienen
Mogelijkheid om familie en vrienden toegang te geven tot je woning
Externe toegang en accessoires automatiseren met een Apple TV of iPad
Apple Music
De geheel nieuwe vormgeving van Apple Music laat je intuïtiever en eenvoudiger van je muziek genieten
Een verbeterd menu om door je bibliotheek te bladeren en te kijken welke muziek je hebt gedownload op je apparaat om af te spelen terwijl je offline bent
In 'Voor jou' vind je aanbevelingen voor mixen, afspeellijsten, albums en Connect-posts, die zijn geselecteerd op basis van de muziek en de artiesten die jij leuk vindt
Via 'Ontdekken' kun je gemakkelijker exclusieve releases zien, gecureerde afspeellijsten vinden en de belangrijkste nieuwe releases ontdekken die elke week door onze redactie worden uitgekozen
Naar de radio luisteren is nu nog gemakkelijker: zie direct wat er live is op Beats 1, luister on-demand naar je favoriete shows en kies een gecureerd station voor elk muziekgenre
Muziek afspelen krijgt een nieuwe dimensie: veeg omhoog om de songtekst (indien aanwezig) te bekijken en snel de komende nummers te bekijken of te wijzigen
Apple News
De tab 'For You' heeft een nieuwe vormgeving met vetgedrukte typografie, levendige kleuren en afzonderlijke gedeelten die het gemakkelijker maken om artikelen over specifieke onderwerpen te vinden
De belangrijkste artikelen van de dag staan in 'Top Stories' en worden de hele dag door bijgewerkt door de redactie
In 'Trending Stories' vind je de artikelen die op dat moment het populairst zijn en die zijn geselecteerd op basis van wat anderen aan het lezen zijn
Al je artikelen zijn gegroepeerd in overzichtelijke gedeelten voor de onderwerpen die je volgt of leest
'Featured Stories' is een ontdekkingsreis door de beste en interessantste artikelen van de week die door de redactie zijn uitgekozen
Artikelen gemakkelijker delen: tik op het deelsymbool in een willekeurig artikel om het direct vanuit 'For You' naar iemand anders te sturen
Blijf op de hoogte met meldingen die het laatste nieuws van diverse van je betrouwbaarste bronnen bevatten
Direct vanuit News een abonnement nemen op je favoriete tijdschriften en kranten
Met de nieuwe, gepersonaliseerde widget in de weergave 'Vandaag' blijf je de hele dag op de hoogte van het laatste nieuws
Algemeen gebruik
'Til op om te activeren' zorgt ervoor dat je scherm actief wordt zodra je je iPhone optilt
Informatierijke meldingen die realtime-informatie, audio, foto's en video's ondersteunen
De weergave 'Vandaag' is vernieuwd en ondersteunt geheel nieuwe widgets voor apps zoals Weer, Volgende, Kaarten en Aandelen
Het opnieuw ontworpen bedieningspaneel maakt regelaars beter toegankelijk en bevat afzonderlijke panelen voor het afspelen van muziek en de app Woning
Meer mogelijkheden voor 3D Touch
Meldingen op het toegangsscherm bieden een uitgebreidere weergave en toegang tot snelle acties
Nieuwe snelle acties voor ingebouwde apps zoals Weer, Aandelen, Herinneringen, Gezondheid, Woning, FaceTime, iCloud Drive en Instellingen
Widgets op het beginscherm
Het bedieningspaneel biedt toegang tot snelle acties voor de zaklamp, de timer, de rekenmachine en de camera
Alles wissen in het berichtencentrum
QuickType
Nieuwe emoji, inclusief meer gendervariatie voor bestaande tekens, variaties op éénoudergezinnen, de regenboogvlag en prachtige nieuwe ontwerpen voor populaire emoji
Op context gebaseerde suggesties voor je huidige locatie, recente adressen, contactgegevens en beschikbaarheid in je agenda via technologie voor diepe neurale netwerken
Suggesties voor emoji tijdens het typen
Afspraken in Agenda worden met behulp van technologie voor diep leren ingevuld met gegevens uit je gesprekken in Mail en Berichten
Dankzij meertalig typen kun je nu in twee talen door elkaar typen zonder dat je van toetsenbord hoeft te wisselen
De iPad-functie om tijdens het typen je vingers op het toetsenbord te houden past zichzelf aan aan jouw unieke typepatronen
De functie om suggesties te doen tijdens het typen maakt nu gebruik van technologie voor diepe neurale netwerken om de suggesties nauwkeuriger te maken
Telefoon
Voicemailtranscriptie (bèta)
Waarschuwingen voor ongewenste bellers met apps die dergelijke bellers kunnen identificeren
Ondersteuning voor VoIP-apps van derden om gesprekken te laten binnenkomen op het toegangsscherm, inclusief ondersteuning voor wisselgesprek, geluid uit en niet storen
Andere verbeteringen
Apple Pay in Safari
Twee pagina's tegelijk bekijken met Split View in Safari op de iPad
In Notities kun je anderen uitnodigen om samen aan je notities te werken
Ondersteuning om markeringen aan te brengen in de apps Berichten en Foto's en in pdf's die worden bewaard in Notities
Met de bedtijdwekker in de Klok-app kun je een regelmatig slaappatroon instellen en eraan herinnerd worden dat het bedtijd is
De app Gezondheid is nu geschikt voor medische dossiers en donorregistratie (alleen in de VS)
Ondersteuning voor stabilisatie van Live Photos voor nog mooiere foto's
Ondersteuning voor livefilters bij het maken van Live Photos
iCloud Drive ondersteunt nu de mappen 'Bureaublad' en 'Documenten' uit macOS
Livezoekresultaten in Spotlight voor Chinees en Japans
Siri-ondersteuning voor Spaans (Chili), Chinees (Kantonees, China - vasteland), Engels (Ierland) en Engels (Zuid-Afrika)
Documentlettertypen Ling Wai en Kaiti Black voor Chinees
Lettertypen Yu Kyokasho en Toppan Bunkyu voor Japans
Nieuwe verklarende woordenboeken in het Traditioneel Chinees en het Deens en tweetalige woordenboeken in het Nederlands en het Italiaans
Nieuw toetsenbord voor Spaans (Latijns-Amerika)
Toegankelijkheid
Met 'Vergrootglas' gebruik je de camera van je iPhone of iPad als digitaal vergrootglas
Nieuwe reeks schermkleurfilters om verschillende vormen van blindheid en andere visuele handicaps te ondersteunen
Nieuw in VoiceOver zijn een uitspraakbewerker om aan te passen hoe woorden worden uitgesproken, extra stemmen en ondersteuning voor meerdere audiobronnen
Nieuwe tekstmarkeringsopties in 'Spreek scherm uit' en 'Spreek selectie uit', en de mogelijkheid om toetsenbordletters en woordsuggesties te laten uitspreken om multifunctioneel leren te ondersteunen
Met schakelbediening kun je nu iOS, macOS en tvOS bedienen vanaf dezelfde iPhone of iPad, zodat je geen schakelaars voor het secondaire apparaat hoeft te configureren
'Teksttelefoonsoftware' laat je teksttelefoongesprekken starten en ontvangen zonder dat je de traditionele apparaten voor teksttelefonie nodig hebt
Sommige functies zijn mogelijk niet op alle apparaten of in alle landen of regio's beschikbaar. Ga voor meer informatie naar http://www.apple.com/nl/ios/feature-availability en http://www.apple.com/nl/ios/whats-new
Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze webpagina:https://support.apple.com/nl-nl/HT201222