Download icon

Letöltés - iOS 9.0 - 9.3.5

iOS 9.3.5

Az iOS 9.3.5 egy fontos biztonsági frissítést tartalmaz az iPhone-jához vagy iPadjéhez, és minden felhasználó számára ajánlott.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre:

https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


iOS 9.3.4

Az iOS 9.3.4 egy fontos biztonsági frissítést tartalmaz az iPhone-jához vagy iPadjéhez, és minden felhasználó számára ajánlott.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre:

https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


iOS 9.3.3

Az iOS 9.3.3 hibajavításokat tartalmaz, valamint növeli az iPhone vagy iPad biztonságát.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre:

https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


iOS 9.3.2

Az iOS 9.3.2 hibajavításokat tartalmaz, valamint növeli az iPhone vagy iPad biztonságát. A frissítés tartalma:

  • Kijavít egy hibát, amely néhány Bluetooth-kiegészítő esetében problémákat okozhat a hangminőségben, amikor azok az iPhone SE-vel vannak párosítva
  • Kijavít egy hibát, amely miatt előfordulhat, hogy a szótárdefiníciók keresése nem működik
  • Kijavít egy hibát, amely megakadályozta az e-mail címek gépelését a japán kana billentyűzet Mailben és Üzenetekben való használatakor
  • Kijavít egy hibát, amely miatt a VoiceOver Alex hangjának használatakor az eszköz átvált egy másik hangra az írásjelek és szóközök kimondásakor
  • Kijavít egy hibát, amely megakadályozta, hogy az MDM-szerverek egyéni B2B-alkalmazásokat telepítsenek

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre:

https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=hu_HU


iOS 9.3.1

Kijavít egy hibát, amely miatt előfordulhatott, hogy az alkalmazások nem reagáltak, miután linkekre koppintott a Safariban és egyéb alkalmazásokban

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hu_HU


iOS 9.3

Ezzel a frissítéssel az iPhone-ja, iPadje és iPod toucha fejlesztéseket kap a Jegyzetek, a News, az Egészség és az Apple Music alkalmazáshoz, illetve egy új funkcióhoz, az ún. Night Shifthez, amely a kijelző színeit éjszaka a színspektrum melegebb árnyalataira állítja, hogy Ön jobban tudjon aludni. A frissítés többek között a következő új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmazza:

Night Shift

  • Ha engedélyezve van, akkor az iOS-eszköz órája és földrajzi helyzete szerint meghatározza, hogy mikor van napnyugta az Ön tartózkodási helyén, majd automatikusan átállítja a kijelző színeit a színspektrum melegebb árnyalataira, ami segítheti az Ön alvását.

Fejlesztések a Jegyzetekben

  • Touch ID-val vagy jelkóddal védheti azokat a jegyzeteit, amelyek rendkívül bizalmas jellegű személyes adatokat tartalmaznak.
  • Betűrendben rendezheti a jegyzeteket a létrehozás vagy szerkesztés dátuma szerint.
  • Vázlat készítésekor megjeleníthet egy üres vásznat, ha két ujjával legyint a kijelzőn, vagy az Új vázlat gombra koppint.
  • Minden jegyzet alján egy új ellenőrzőlista létrehozására használható gomb található, amellyel könnyedén létrehozhat listákat.
  • Nagyméretű képek és mellékletek helyett bélyegképeket jeleníthet meg, ha hosszan megnyomja a kijelző felületét egy jegyzetekben lévő kép vagy melléklet felett.
  • Eldöntheti, hogy a Jegyzetek alkalmazással készített fotókat és videókat kizárólag a Jegyzetekben szeretné-e tárolni, vagy a Fotókhoz is hozzá szeretné őket adni.
  • Ha hosszan megérint egy Evernote-exportfájlt, a fájl tartalmát a Jegyzetek alkalmazásba importálhatja.

Fejlesztések a Newsban

  • Az Önnek részben lévő népszerű cikkek között megtekintheti az adott nap legfontosabb híreit.
  • Mindig felfedezhet egy-egy nagyszerű olvasnivalót az Szerkesztői ajánlások részben, ahol az Apple News szerkesztői által gondosan összeválogatott csatornákat és témaköröket találja.
  • Ha az iPhone-ján az Önnek részben balra legyint a cikkek felett, megoszthatja vagy mentheti a cikkeket, ha pedig jobbra legyint, további lehetőségeket jeleníthet meg.
  • Videókat játszhat le közvetlenül az Önnek részből, és a lejátszáshoz nem szükséges megnyitnia az adott cikket.
  • Cikkeket olvashat és videókat játszhat le az iPhone-ján, vízszintesen tartva az eszközt.
  • Módosíthatja a cikkekben a szövegek méretét, hogy az olvasás egyszerűbb legyen.

Fejlesztések az Egészségben

  • Bizonyos adattípusok (pl. súly, edzés vagy alvás) esetén megjelennek harmadik felek kapcsolódó alkalmazásai az Egészségben.
  • Az Egészség alkalmazás irányítópultja támogatást nyújt a mozgással, edzéssel és állóképességgel kapcsolatos adatokhoz és célokhoz az Apple Watchról.
  • Egyszerűen hozzáférhet az irányítópulthoz és orvosi azonosítóhoz a 3D Touch-gyorsműveletekkel a Főképernyőn keresztül.
  • Harmadik felek alkalmazásai mostantól hozzáférhetnek a tevékenységek köreihez és összesítéseihez az Apple Watchról a HealthKit használatával.

Fejlesztések az Apple Musicban

  • Az Apple Music katalógusából dalokat adhat hozzá a játéklistákhoz anélkül, hogy a könyvtárához is hozzá kellene adnia őket.
  • Zenei videókat nézhet az iPadjén teljes képernyős módban.
  • Megtekintheti a Beats 1 aktuálisan játszott zeneszámait közvetlenül a Rádió lapon keresztül — nem szükséges belehallgatnia a műsorba.
  • Ha a Most játszódó részben az aktuálisan játszott dal címére koppint, megtekintheti az adott albumot.
  • Megtekintheti az Apple Music katalógusában, hogy az albumokon melyek a legnépszerűbb dalok.

Fejlesztések a Fotókban

  • Állóképeket kivonatolhat a Live Photo felvételekből. Ehhez koppintson a Megkettőzés elemre, majd válassza ki, hogy a Live Photót szeretné-e megkettőzni vagy csak az állóképet.
  • Ez a frissítés javítja az iCloud-fotókönyvtárban lévő teljes méretű eredeti fotók és videók letöltési teljesítményét.
  • Live Photókat oszthat meg iOS és OS X rendszerek között az AirDrop és az Üzenetek használatával.

Fejlesztések az iBooksban

  • Az iBooks ezután a PDF-fájlokat az iCloudban tárolja, így az összes eszközén hozzáférhet ezekhez a fájlokhoz.
  • Letöltheti azokat a hangoskönyveket, amelyeket korábban vásárolt az iBooks Store-ban.
  • A megvásárolt hangoskönyveket bármelyik családtagjával megoszthatja a Családi megosztás funkción keresztül.
  • Új vezérlők állnak rendelkezésére a mangák kényelmesebb olvasásához, gyorsabb lapozási lehetőséggel és egyszerű szövegnagyítási vezérlőkkel.
  • Az Apple Pencil-támogatásnak köszönhetően kiemelheti a kedvenc szövegrészeit, és elmentheti őket későbbi elolvasásra.

Oktatással kapcsolatos fejlesztések

  • Megjelenítheti a Megosztott iPad előnézetét, ami lehetővé teszi, hogy több tanuló a nap folyamán ugyanazt az iPadet használja különböző időben.
  • Bejelentkezhet az iCloudba a kezelt Apple ID-k használatával.
  • Kompatibilitás az új Osztályterem alkalmazással.
  • Az új konfigurálási lehetőségekkel elrendezheti az alkalmazásokat a Főképernyőn.
  • Az új vezérlőkkel meghatározhatja, hogy milyen alkalmazások legyenek megjelenítve vagy elrejtve a Főképernyőn.
  • Új korlátozásokat alkalmazhat az iCloud-fotókönyvtárra és az Apple Musicra.

Fejlesztések a CarPlayben

  • Ha rendelkezik Apple Music-tagsággal, hozzáférhet az Önnek és az Új tartalom részhez a CarPlayben.
  • A Térképekben lévő új Közeli képernyőn egyszerűen és gyorsan kereshet benzinkutakat, parkolókat, éttermeket, kávézókat és más hasonló helyeket.
  • Visszaolvasáskor és üzenetíráskor a Siri tömörebben fogalmaz a CarPlayben.
  • A CarPlay kiegyenlíti a különböző hangforrások hangszintjeit.

Dolby Digital Plus

  • Dolby Digital Plus audiostreamekkel kódolt videókat játszhat le több csatornán az Apple Lightning-digitális AV-adapter használatával.

Hardveres billentyűzettel kapcsolatos fejlesztések és hibajavítások

  • A nyílbillentyűkkel navigálhat a listákon a Spotlightban, a Mailben és a Safariban.
  • A szóközbillentyűvel görgethet a Mailben.
  • Jobb teljesítményt tapasztalhat, amikor a szóközbillentyűvel görget a Safariban.
  • A parancsikonsávról is megjelenítheti a szoftveres billentyűzetet, ha egy hardveres billentyűzet van csatlakoztatva.
  • Ez a frissítés kijavít egy hibát, ami miatt nem lehetett hardveres billentyűzettel feloldani az iPad zárolását.
  • Ez a frissítés kijavít egy hibát, ami miatt a hardveres billentyűzetek nem reagáltak az előfizetés-alapú hálózatok bejelentkezési oldalain.
  • Ez a frissítés kijavít egy hibát, ami miatt az Üzenetek beviteli mezője a parancsikonsáv mögé került és nem volt látható, amikor hardveres billentyűzet volt csatlakoztatva.

Egyéb fejlesztések

  • Ha a Térképekben egy adott tömegközlekedési útvonalra koppint, megtekintheti kiemelt nézetben a végállomásokat és a megállókat.
  • A Térképek alkalmazás ezentúl jelzi, hogy egy adott tömegközlekedési útvonaljavaslathoz rendelkezésre áll-e több útvonal.
  • A Wallet alkalmazás lehetővé teszi, hogy megtekintse az adott kártyához vagy jegyhez kapcsolódó alkalmazást a Walletban, ha a kártyán vagy jegyen lévő ikonra koppint.
  • Az Apple Pay lehetővé teszi, hogy az üzletek értékesítési pontjain hűségprogramokra iratkozzon fel.
  • A Podcastok alkalmazás lehetővé teszi, hogy teljes képernyős nézetben játsszon le videókat.
  • A Tevékenységben egy új Edzés lap található, amelyen megtekintheti a legfontosabb mérőszámok havi összesítéseit, illetve az edzések típusai szerint szűrheti az adatokat.
  • A Váltás iOS-re alkalmazás az Android-eszközre telepített alkalmazások alapján javasol Önnek alkalmazásokat az App Store-ból.
  • Az iCloud-tárhely proaktív állapotinformációkkal és alkalmazáson belüli üzenetekkel értesíti Önt, mielőtt elfogyna a tárhely.
  • A kétlépéses hitelesítés mostantól minden iCloud-fiókhoz rendelkezésre áll.
  • A spanyol (Latin-Amerika) rendszernyelv támogatott.
  • A Siri a következő nyelveken is rendelkezésre áll: finn (Finnország), héber (Izrael) és maláj (Malajzia).

Vállalatokat érintő hibajavítások

  • Ez a frissítés kijavít egy problémát, amely megakadályozta néhány, a VPP keretében megvásárolt alkalmazás indítását a frissítés után.
  • iCloud-biztonsági mentések állnak rendelkezésre az eszköz által kijelölt VPP-alkalmazásokhoz.
  • Ez a frissítés kijavít egy problémát, ami miatt nem lehetett megfelelően telepíteni a tanúsítványokat a konfigurációs profilok frissítésekor.
  • Ez a frissítés néhány IPSec VPN-konfiguráció esetében kijavít egy hibát, ami miatt a VPN-munkamenetek befejezésekor megszakadt az internetkapcsolat.
  • Ez a frissítés kijavít egy hibát, amelynek köszönhetően az iBooks nem küld vállalati PDF-fájlokat a nem kezelt fiókokból.
  • Ez a frissítés néhány Exchange-felhasználó esetében kijavít egy olyan hibát, ami miatt a Naptár több választ küldött ugyanarra a meghívóra.
  • Ez a frissítés javítja az OS X Caching Serverhez csatlakozó eszközök esetében a megbízhatóságot.

Kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos hibajavítások

  • Ez a frissítés javítja a 3D Touch megbízhatóságát a Kapcsolóvezérlés kisegítő lehetőségeivel.
  • Ez a frissítés kijavít egy hibát, ami miatt a VoiceOver beszéddel kapcsolatos problémát okozott diktálás után.
  • Ez a frissítés kijavít egy hibát, ami miatt a VoiceOver-felhasználók nem tudtak véleményt írni az App Store-ban.
  • Ez a frissítés kijavít egy problémát, ami miatt Bluetooth-headsettel történő hívásfogadáskor a VoiceOver nem reagált.
  • Ez a frissítés kijavít egy problémát, ami miatt a nagy méretű szövegeket nem lehetett olvasni az Emlékeztetőkben.

Egyéb hibajavítások, illetve teljesítménnyel és stabilitással kapcsolatos fejlesztések

  • Megoldódott az a probléma, ami miatt újraindítás után nem kapcsolt be az iOS-eszköz, amennyiben 1970 májusára vagy egy korábbi dátumra állította manuálisan az eszközt.
  • Megoldódtak azok a problémák, amelyek miatt néhány iCloud-biztonsági mentés nem fejeződött be.
  • Néhány felhasználó esetében megoldódott az a probléma, ami miatt az Egészség alkalmazás adatai hiányosan lettek visszaállítva egy iCloud-biztonsági másolatból.
  • Megoldódott az a probléma, ami miatt az akkumulátor töltöttségének százalékértéke pontatlanul jelent meg.
  • Megoldódott az a probléma, ami miatt néhány felhasználó nem tudta aktiválni az iMessage-et vagy a FaceTime-ot.
  • Megoldódott az a probléma, ami miatt nem jelent meg a Telefon felülete a beérkező hívások fogadásakor.
  • Megoldódott az a probléma, ami miatt felül lehetett írni a mobilhálózati adatok kapcsolójára vonatkozó korlátozásokat.
  • Megoldódott az a probléma, ami miatt a Watchban értesítési beállítások jelentek meg olyan alkalmazásoknál, amelyek nem voltak telepítve az Apple Watchra.
  • Ez a frissítés javítja a megbízhatóságot, amikor a 3D Touch funkciót használja a billentyűzeten.
  • Ez a frissítés javítja a Telefon alkalmazás stabilitását a hangposta beállításakor.
  • Ez a frissítés javítja a Mail alkalmazás stabilitását, amikor az eszközön kevés a szabad tárhely.
  • Ez a frissítés javítja a Mail stabilitását, amikor a Mail Drop segítségével küld nagy méretű mellékleteket.

Bizonyos funkciók és szolgáltatások nem minden országban vagy régióban érhetők el. További tudnivalókért látogasson el a következő weboldalakra: http://www.apple.com/ios/feature-availability és http://www.apple.com/ios/updates/

A frissítés biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókért tekintse meg a következő weboldalt:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hu_HU


iOS 9.2.1

Ez a frissítés biztonsági frissítéseket és hibajavításokat tartalmaz, többek közt egy olyan hiba javítását, amely MDM-szerver használatakor megakadályozhatja az alkalmazástelepítést.

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre:

https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


iOS 9.2

Ez a frissítés többek közt a következő fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmazza:

  • Az Apple Music fejlesztései
    • Létrehozhat új játéklistát, amikor dalt ad egy játéklistához
    • A legutoljára módosított játéklista megjelenik legfelül, amikor dalokat ad játéklistákhoz
    • Az iCloud letöltésgombjára való koppintással letölthet albumokat vagy játéklistákat az iCloud-zenekönyvtárából
    • A Saját zene és játéklisták nézetben lévő dalok mellett megjelenő új letöltésjelzővel megtekintheti, melyik dalok vannak letöltve
    • Megtekintheti a zeneműveket, zeneszerzőket és előadókat, miközben klasszikus zenét böngészik az Apple Music katalógusban
  • A News új Legnépszerűbb webhelyek szakaszában elolvashatja a nap legfontosabb híreit. (A funkció az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban és Ausztráliában érhető el.)
  • A Mail Drop a Mailben a nagyméretű mellékletek küldéséhez
  • Az iBooks most már támogatja a 3D Touch funkciót a tartalomjegyzék oldalainak, a jegyzetek és könyvjelzők, valamint egy könyv keresési eredményeinek betekintéséhez és kibontásához.
  • Az iBooks most már támogatja a hangoskönyvek hallgatását a könyvtár böngészése, más könyvek olvasása és az iBooks Store böngészése közben
  • Az iPhone támogatja az USB-kameraadaptert fotók és videók importálásához
  • A Safari stabilitásának fejlesztése
  • A Podcastok stabilitásának fejlesztése
  • Egy olyan probléma kijavítása, amely miatt a POP e-mail fiókkal rendelkező felhasználók nem érték el az e-mail mellékleteket
  • Egy olyan probléma megoldása, amely néhány felhasználónál azt okozta, hogy a mellékletek átfedték az e-mailben lévő szöveget
  • Egy olyan probléma kijavítása, amely miatt a Live Photos kikapcsolhatott egy előző iCloud biztonsági mentésből való visszaállítás után
  • Egy olyan probléma megoldása, amely miatt előfordulhat, hogy a Kontaktok keresési eredményei nem jelennek meg
  • Egy olyan probléma megoldása, amely megakadályozhatta, hogy a Naptár mind a hét napot megjelenítse a heti nézetben
  • Egy olyan probléma kijavítása, amely miatt iPaden a Kamera képernyő feketére váltott videó rögzítésekor
  • Egy olyan probléma megoldása, amely instabilitást okozhat a Tevékenység alkalmazásban a nyári időszámítás kezdőnapjának megtekintésekor
  • Egy olyan probléma kijavítása, amely megakadályozhatja, hogy az adatok megjelenjenek az Egészség alkalmazásban
  • Egy olyan probléma kijavítása, amely megakadályozhatja a Wallet frissítéseit és a Zárolási képernyő jelzéseinek megjelenítését
  • Egy olyan probléma megoldása, amely miatt az iOS frissítése megakadályozhatja egy jelzés bekapcsolását
  • Egy olyan probléma kijavítása, amely miatt néhány felhasználó nem tudott bejelentkezni az iPhone keresése funkcióba.
  • Egy olyan probléma kijavítása, amely megakadályozta bizonyos iCloud biztonsági mentések befejezését
  • Egy olyan probléma megoldása, amely az iPad billentyűzete véletlenül bekapcsolta a szövegkijelölési módot
  • A billentyűzet reagálási sebességének növelése a Gyors válasz funkció használatakor
  • Továbbfejlesztett írásjelbevitel a 10 billentyűs kínai (pinyin és vonás) billentyűzeten az írásjelek kibővített nézetével és a jobb prediktív bevitellel
  • Egy olyan probléma kijavítása a cirill billentyűzeten, amely miatt a Caps Lock bekapcsolt URL-ek beírásakor vagy e-mail mezőkbe való íráskor
  • A hozzáférhetőség fejlesztései
    • A VoiceOver problémáinak javítása a Kamera arcészlelése közben
    • A VoiceOver képes felébreszteni a képernyőt
    • A VoiceOver 3D Touch kézmozdulattal elindíthatja az alkalmazásváltót
    • Az Irányított hozzáférés problémájának kijavítása a telefonhívások befejezésének megkísérlésekor
    • Továbbfejlesztett működés a Kapcsolóvezérlés felhasználói számára a 3D Touch használatakor
    • A Képernyő kimondása funkció beszédsebességgel kapcsolatos problémájának kijavítása
  • Az arab nyelv (Szaúd-Arábia, Egyesült Arab Emírségek) támogatása a Siriben

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre:

https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


iOS 9.1

Ez a kiadás többek közt a következő funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmazza:

  • A Live Photos érzékeli, Ön mikor emeli fel vagy engedi le az iPhone-ját, így a Live Photos nem fogja rögzíteni ezeket a mozdulatokat
  • Több mint 150 új emojikarakter, valamint a Unicode 7.0 és 8.0 szabványú emojik teljes támogatása
  • Megnövelt stabilitás a CarPlayben, a Musicban, a Fotókban, a Safariban és a Keresésben
  • Megnövelt teljesítmény a Multitasking felhasználói felület használatakor
  • Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy a Naptár nem reagál Hónap nézetben
  • Kijavít egy problémát, amely egyes felhasználóknál megakadályozta a Game Center elindulását
  • Megold egy problémát, amely felnagyította néhány alkalmazás tartalmát
  • Megold egy problémát, amely helytelen olvasatlan levélszámot jelenített meg a POP-levélfiókoknál
  • Kijavít egy problémát, amely miatt a felhasználók nem tudták eltávolítani a legutóbbi kontaktokat az új levelekből vagy üzenetekből
  • Kijavít egy problémát, amely miatt néhány üzenet nem jelenik meg a Mail keresési találataiban
  • Megold egy problémát, amely miatt egy szürke sáv maradhatott a hangüzenetek törzsében a lejátszáskor.
  • Kijavít egy problémát, amely aktiválási hibákat okozhatott néhány szolgáltatónál
  • Kijavít egy problémát, amely megakadályozta néhány alkalmazás App Store-ból való frissítését

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hu_HU


iOS 9.0.2

Ez a frissítés többek közt a következő hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmazza:

  • Kijavítja az alkalmazások mobiladat-használata be- és kikapcsolásának problémáját
  • Megold egy problémát, amely megakadályozta az iMessage aktiválását néhány felhasználó esetén
  • Megold egy problémát, amely miatt megszakadhatott az iCloud biztonsági mentés kézi biztonsági mentés indítása után
  • Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy a képernyő nem megfelelően fordult el értesítések érkezésekor
  • Növeli a Podcastok stabilitását

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hu_HU


iOS 9.0.1

Ez a frissítés többek közt a következő hibajavításokat tartalmazza:

  • Kijavít egy hibát, amely miatt a a frissítés után a felhasználók nem tudták befejezni a beállítási asszisztenst
  • Kijavít egy hibát, amely miatt néha a jelzések és időzítők nem voltak lejátszva
  • Kijavít egy hibát a Safariban és Fotókban, amely miatt a szüneteltetett videó megállított képe torzan jelenhetett meg
  • Kijavít egy hibát, amely miatt a profillal beállított egyéni APN-t használó felhasználóknál megszakadhat az adatkapcsolat

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hu_HU


iOS 9

Ezzel a frissítéssel az iPhone-ja, iPadje és iPod toucha még intelligensebb és proaktívabb lesz a hatékony keresésnek és a Siri továbbfejlesztett funkcióinak köszönhetően. Az iPaden elérhető új multitasking funkciók lehetővé teszik, hogy egyszerre két alkalmazással dolgozzon egymás mellett vagy az új Kép a képben funkcióval. A beépített alkalmazások még hatékonyabbá váltak: részletes tömegközlekedési információk a Térképekben, újratervezett Jegyzetek alkalmazás és vadonatúj News alkalmazás. Az operációs rendszer alapjainak fejlesztései növelik a teljesítményt, javítják a biztonságot, és akár egy órával is meghosszabbítják az akkumulátor használati idejét.

Intelligencia

  • Proaktív segítségnyújtás
    • Releváns információkat jelenít meg, még mielőtt gépelni kezdene
    • A forgalmi információk felhasználásával értesítést jelenít meg, amikor el kell indulnia, hogy odaérjen a találkozókra
    • Megtanulja, Ön milyen zenét hallgat egy bizonyos helyen vagy a nap adott időszakában, és képes automatikusan megjeleníteni a lejátszásvezérlőket a kedvenc zenéihez és audioalkalmazásaihoz
    • Javasolt események és kontaktadatok hozzáadása az alkalmazásokhoz a Mailben található információk alapján
  • A Siri fejlesztései
    • Keresés dátumok, helyzetek és albumnevek alapján a személyes fotók és videók között
    • Megkérheti a Sirit, hogy emlékeztesse az alkalmazásokban, többek közt a Safariban, Mailben és Jegyzetekben megtekintett tartalmakra
    • Tömegközlekedési útvonalak tervezése
  • A Sportlight fejlesztései
    • Sporteredmények, időjárási körülmények és részvényárfolyamok megtekintése
    • Egyszerű matematikai számítások és konverziók
    • Üzenetírás, telefonhívások és FaceTime-hívások kezdeményezése a kontaktkeresési találatokban

Új funkciók iPaden

  • Slide Over
    • Gyorsan használni kezdhet másik alkalmazást anélkül, hogy ki kellene lépnie az éppen használt alkalmazásból
    • Egyszerű váltás a Slide Over-alkalmazások között
    • Apple alkalmazások és más gyártók engedélyezett alkalmazásainak támogatása
  • Split View
    • Egyszerre megtekinthet és használhat két alkalmazást
    • Átméretezheti a nézetet, hogy mindig alkalmazásra ugyanannyi figyelmet tudjon fordítani, vagy akár előnyben is részesítheti az egyik alkalmazást
    • Apple alkalmazások és más gyártók kompatibilis alkalmazásainak támogatása
  • Kép a képben
    • Folytathatja a videó nézését a kedvenc alkalmazásai használata közben
    • A Safari-videó, a FaceTime, a Videók és a Podcastok, valamint más gyártók kompatibilis alkalmazásainak támogatása
  • A QuickType fejlesztései
    • Multi-Touch kézmozdulatok az egyszerűbb szövegkijelöléshez iPaden
    • Szövegszerkesztő eszközök gyors elérése a Hivatkozássávval iPaden
    • Hardver-billentyűparancsok támogatása
    • Az összes Unicode emoji jelző támogatása

Beépített alkalmazások

  • A térképek fejlesztései
    • Tömegközlekedési járatok; kijáratokat és bejáratokat tartalmazó állomásinformációk; bizonyos nagyvárosok menetrendjeinek és útvonalterveinek támogatása
    • A közeli helyek között olyan kategóriák szerint böngészhet, mint Ételek, Italok, Vásárlás, szórakozás és egyebek.
    • A részt vevő üzletekben az Apple Pay támogatása jelölve van a helykártyákon
    • A helykártyák Wikipedia-információkat tartalmaznak a látnivalókhoz és városokhoz
  • Újratervezett Jegyzetek alkalmazás
    • Fotók hozzáadása a jegyzetekhez a beépített kamerával vagy a Fotókönyvtárból
    • Hasznos ellenőrzőlisták létrehozása, amelyekben a befejezett elemek egy koppintással kipipálhatók
    • Gyorsan vázlatot készíthet egy ötletéről az ujjai használatával
    • A Megosztás menüvel gyorsan menthet érdekes elemeket más alkalmazásokból
  • Vadonatúj News alkalmazás
  • Olvashatja kedvenc hírlapjait, magazinjait és blogjait, vagy választhat több mind egymillió témakör közül
  • Gyönyörű tipográfia és elrendezések, fotógalériák, videók, animációk és egyebek
  • Az Önnek funkcióban az érdeklődési köre alapján kiválasztott cikkek között böngészhet. A Felfedezés funkcióban csatorna- és témakörjavaslatokat talál. A News annál inkább az érdeklődéséhez fog alkalmazkodni, minél többet olvas
  • Egyszerűen megoszthat cikkeket a barátaival, vagy mentheti őket a későbbi olvasáshoz még akkor is, ha offline állapotban van
  • A Mail fejlesztései
  • A keresés továbbfejlesztésével gyorsabban megtalálhatja, amit keres a találatok feladó, címzett, tárgy vagy lehetőségek kombinációja szerinti szűrésével
  • A Jelöléssel a Mailből való kilépés nélkül annotációkat készíthet képeken vagy PDF-mellékletekben szöveg, alakzatok vagy akár az aláírása használatával, majd azokat visszaküldheti.
  • Egyszerűen mentheti a kapott mellékleteket, vagy fájlokat adhat hozzá az iCloud Drive-ból vagy egyéb dokumentumszolgáltatókból új üzenet írása közben
  • Az Apple Pay és a Wallet fejlesztései
  • Discover kártyák támogatása
  • A jutalomkártyák, valamint az üzletek által kiadott hitel- és debitkártyák támogatása
  • A még gyorsabb fizetéshez elő is készíthet egy elkövetkező fizetést. Ehhez nyomja meg duplán a Főgombot a zárolási képernyőn, és tartsa az ujját a Touch ID-n.
  • Új iCloud Drive alkalmazás
  • Egyszerűen kereshet fájlokat, vagy böngészhet az új iCloud Drive alkalmazásban dátum, név vagy a Mac gépén hozzáadott címkék szerint
  • A fájlokat megnyithatja bármelyik kompatibilis alkalmazásban, vagy megoszthatja az Ön által választott emberekkel
  • Mappák és fájlok rendezése
  • Az iCloud Drive alkalmazás megnyitásához válassza a Beállítások > iCloud > iCloud Drive menüpontban, majd a Megjelenítés a Főképernyőn lehetőséget
  • A CarPlay fejlesztései
  • Hangüzeneteket játszik le, és másokat a saját hangjukon hallhat megszólalni
  • Az autógombvezérlők teljes támogatása, így most már a döntéssel és forgatással görgethet a listákban, vagy mozoghat a Térképekben
  • Az autógyárak CarPlay-alkalmazásainak támogatása

Alapok

  • Az akkumulátor hosszabb élettartama
    • Akár egy további óra akkumulátorról történő használat, mielőtt fel kellene töltenie az akkumulátort
    • A kijelzővel lefelé történő letevés észlelése a kijelző kikapcsolásához, amikor nincs használatban
    • Az alacsony töltöttségű mód optimalizálja az eszköz teljesítményét az akkumulátor-időtartam akár három órával történő meghosszabbításához
  • A szoftverfrissítések letöltése kevesebb helyet igényel, és lehetősége van azokat később telepíteni
  • Az iOS-alkalmazások és felhasználói felület a Metal keretrendszert használják a gyorsabb görgetéshez, a gördülékenyebb animációkhoz és a jobb átfogó teljesítményhez
  • Továbbfejlesztett biztonság a kétlépéses hitelesítés támogatásával és a 6 számjegyű alapértelmezett jelkód támogatásával a Touch ID-eszközöknél

Egyéb fejlesztések

  • Új San Francisco rendszerbetűtípus
  • Üzenet hagyható, ha a hívott nem érhető el FaceTime-híváshoz
  • Hangposta-üzenetek megosztása a megosztási panellel a Telefon alkalmazásból
  • Repülőjáratok és csomagok nyomon követése az adatdetektorokkal
  • Az Egészség alkalmazás most már támogatja a reprodukciós képesség, az UV-sugárzás, a vízbevitel és a pihenő állapot adattípusokat
  • A HomeKit most mát támogatja a motoros ablakokat és árnyékolókat, mozgásérzékelőket és riasztórendszerek tartozékait
  • A Podcastok új kialakítással rendelkezik, amely egyszerűvé teszi a kedvenc műsorai legújabb epizódjainak megkeresését, valamint értesíti Önt, amikor új epizódok válnak elérhetővé
  • A részt vevő szolgáltatóknál a Wi-Fi-hívás támogatása iPaden, iPod touchon és Mac gépen anélkül, hogy az iPhone-jának a közelben kellene lennie
  • Wi-Fi asszisztens, amely automatikusan átvált mobiladat-hálózat használatára, ha a Wi-Fi jelerőssége gyenge
  • Adatok átvitele Android-eszközről a Váltás iOS alkalmazással. További információkért keresse fel a http://www.apple.com/move-to-ios weboldalt.

Kibővített nyelvi támogatás

  • Új PingFang kínai rendszerbetűtípus
  • Továbbfejlesztett prediktív bevitel, tanulás és automatikus javítás kínai nyelvhez a QuickType-ban
  • Áttervezett írásjelbevitel a 10 billentyűs kínai billentyűzeten
  • Áttervezett felhasználói felület a jobbról balra író nyelvekhez
  • Siri-támogatás Ausztriához, Belgiumhoz (francia és holland) és Norvégiához
  • Spotlight-keresés támogatása Mexikóhoz
  • Új billentyűzetek francia (Belgium), német (Ausztria), gudzsaráti, hindi (átírás), hinglis, pandzsábi, spanyol (Mexikó) és telugu nyelvhez
  • Prediktív bevitel francia (Belgium), német (Ausztria), koreai, orosz, spanyol (Mexikó) és török nyelven
  • A Diktálás támogatása holland (Belgium), angol (Írország, Fülöp-szigetek, Dél-Afrika), francia (Belgium), német (Ausztria), spanyol (Chile, Kolumbia) nyelven
  • Helyesírás-ellenőrzés finn és koreai nyelven
  • Definíciós szótár a hindi, norvég és svéd nyelvekhez
  • Kétnyelvű szótár a francia–angol és német–angol nyelvpárokhoz
  • Új japán nyelvű automatikus javítás, továbbfejlesztett prediktív bevitel és tanulás a QuickType-ban
  • Váltás a számrendszerek között arab és hindi nyelven

Vállalati funkciók és oktatás

  • Az alkalmazások közvetlenül az iOS-eszközökhöz rendelhetők anélkül, hogy szükség lenne egy konfigurált iTunes Store-fiókra
  • A naptár megbízhatóságának növelése a Microsoft Exchange ActiveSync v16 programot használó ügyfelek számára
  • Kiterjesztett alkalmazásonkénti VPN-támogatás a beépített IPSec és IKEv2 VPN-kliensekhez
  • Új hálózati vezérlők a felügyelt alkalmazásokhoz a nemzetközi adatroaming-költségek korlátozásának segítéséhez
  • Új korlátozások a jelkódok, eszköznevek és háttérképek módosításának vagy az AirDrop letiltásának felügyelt eszközökön való megakadályozásához
  • Más gyártók alkalmazáskiegészítéseinek támogatása a VPN-hez, speciális tartalomszűréshez és Wi-Fi-hálózatok jelszóbekérő oldalaihoz

Kisegítő lehetőségek

  • Az Értesítési beállítások funkció további érintésvezérlést biztosítanak a korlátozott mozgásképességű személyek számára
  • Kapcsolóvezérlési sémák a funkciók testreszabásához vagy sajátok létrehozásához
  • Siri-hangok támogatása a VoiceOver-felhasználók számára
  • Az AssistiveTouch további testreszabása
  • Hardverbillentyűzet támogatása a Billentyűismétlés, Lassú billentyűk és Beragadó billentyűk funkciókhoz
  • A továbbfejlesztett MFi-hallókészülék-hangátirányítással beállítható, hol legyen lejátszva a hang

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy területen. További információkért keresse fel a következő weboldalt: http://www.apple.com/hu/ios/feature-availability/ és http://www.apple.com/hu/ios/whats-new/

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=hu_HU

Rendszerkövetelmények Támogatott nyelvek