Om iOS 9-uppdateringar
Med den här uppdateringen blir din iPhone, iPad och iPod touch smartare och mer proaktiv tack vare kraftfulla sökningar och förbättrade Siri-funktioner. Nya multitasking-funktioner för iPad gör det möjligt att arbeta med två appar samtidigt, antingen bredvid varandra eller med den nya bild-i-bild-funktionen. Och inbyggda appar blir ännu kraftfullare med detaljerad information om kollektivtrafik i Kartor, en ombyggd version av appen Anteckningar och den helt nya appen News. Förbättringar i grunden av operativsystemet ökar prestanda, förbättrar säkerheten och ger dig upp till en timme längre batteritid.
iOS 9.3.6
iOS 9.3.6 åtgärdar ett problem som kunde påverka prestanda för GPS-platsinformation och som kunde leda till fel i datum och tid för systemet. Den här uppdateringen rekommenderas för alla användare.
Mer information om säkerhetsinnehållet i den här uppdateringen finns på https://support.apple.com/kb/HT201222
iOS 9.3.5
iOS 9.3.5 innehåller en viktig säkerhetsuppdatering för din iPhone eller iPad och rekommenderas för alla användare.
Information om säkerhetsinnehållet i Apple-programuppdateringar finns på https://support.apple.com/sv-se/HT201222
iOS 9.3.4
iOS 9.3.4 innehåller en viktig säkerhetsuppdatering för din iPhone eller iPad och rekommenderas för alla användare.
Information om säkerhetsinnehållet i Apple-programuppdateringar finns på https://support.apple.com/sv-se/HT201222
iOS 9.3.3
iOS 9.3.3 innehåller buggfixar och förbättrar säkerheten för iPhone och iPad.
Mer information om säkerhetsinnehållet i Apple-programuppdateringar finns på https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=sv_SE
iOS 9.3.2
iOS 9.3.2 åtgärdar buggar och förbättrar säkerheten för iPhone och iPad. Den här uppdateringen innehåller följande förbättringar:
Åtgärdar ett problem som gjorde att vissa Bluetooth-tillbehör kunde få problem med ljudkvaliteten när de parkopplades med iPhone SE.
Åtgärdar ett problem som gjorde att det ibland inte gick att slå upp ordboksdefinitioner.
Korrigerar ett problem som gjorde att det inte gick att skriva e-postadresser med det japanska Kana-tangentbordet i Mail och Meddelanden.
Åtgärdar ett problem för VoiceOver-användare som använder Alex-rösten, där enheten bytte till en annan röst vid uppläsning av punkter och mellanrum.
Åtgärdar ett problem som gjorde att MDM-servrar inte kunde installera anpassade B2B-appar.
Mer information om säkerhetsinnehållet i programuppdateringar från Apple hittar du på https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=sv_SE
iOS 9.3.1
Åtgärdar ett problem som gjorde att appar kunde sluta svara när användaren tryckte på länkar i Safari och andra appar
Mer information om säkerhetsinnehållet i den här uppdateringen hittar du på http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sv_SE
iOS 9.3
Med den här uppdateringen får iPhone, iPad och iPod touch förbättringar för Anteckningar, News, Hälsa, Apple Music och den nya funktionen Night Shift som till och med kan hjälpa dig att sova bättre på natten genom att växla färgerna på skärmen till en varmare del av färgspektrumet på natten. Nya funktioner, förbättringar och buggfixar är bland annat följande:
Night Shift
När Night Shift har aktiverats används iOS-enhetens klocka och platsbestämning till att avgöra när solen går ned där du befinner dig. Färgerna på skärmen justeras då automatiskt och byts ut mot en varmare del av färgspektrumet. Det kan till och med hjälpa dig att sova bättre på natten.
Förbättringar för Anteckningar
Skydda anteckningar som innehåller dina mest personliga data med Touch ID eller en lösenkod.
Sortera anteckningar i bokstavsordning eller efter det datum som de skapades eller ändrades.
När du skissar kan du snabbt få fram en tom arbetsyta genom att svepa med två fingrar eller genom att trycka på knappen Ny skiss.
En ny checklisteknapp längst ned i varje anteckning gör det enklare att skapa listor.
Visa miniatyrbilder istället för stora bilder och bilagor genom att trycka länge på en bild eller bilaga i en anteckning.
Välj om bilder och videor som tas i Anteckningar bara ska sparas i Anteckningar eller om de dessutom ska läggas till i Bilder.
Tryck länge på en Evernote Export-fil så importeras filens innehåll till Anteckningar.
Förbättringar för News
Det nya avsnittet Toppartiklar i För dig markerar dagens viktigaste artiklar.
Upptäck något fantastiskt att läsa i Redaktörernas val, som är ett urval av kanaler och ämnen som har handplockats av våra Apple News-redaktörer.
Genom att svepa åt vänster i artiklar i För dig på iPhone kan du snabbt dela eller spara. Svep åt höger om du vill ha fler alternativ.
Spela upp videoartiklar direkt från För dig – utan att öppna artikeln.
Visa artiklar och videor i liggande läge på iPhone.
Ändra textstorleken i artiklar så att de blir lättare att läsa.
Förbättringar för Hälsa
Tredjepartsappar för vissa datatyper som vikt, träning och sömn visas direkt i appen Hälsa.
Hälsopanelen har nu fått stöd för aktivitetsinformation från Apple Watch om hur mycket du står upp, rör dig och tränar samt om dina mål.
Du får enkelt tillgång till översikten och medicinskt ID med 3D Touch-kommandon från hemskärmen.
Tredjepartsappar har nu tillgång till aktivitetsringar och sammanfattningar från Apple Watch via HealthKit.
Förbättringar för Apple Music
Lägg till låtar från Apple Music-katalogen till spellistor utan att behöva lägga till dem i biblioteket.
Visa musikvideor på iPad i helskärmsläge.
Visa vad som spelas på Beats 1 direkt från radiofliken – utan att behöva slå på kanalen.
Tryck på namnet på låten som spelas för tillfället i Spelas nu så öppnas albumet.
Se vilka låtar som är populärast på album i Apple Music-katalogen.
Förbättringar för Bilder
Få fram stillbilden från en Live Photo-bild genom att trycka på Duplicera. Du kan välja mellan att duplicera Live Photo-bilden eller bara stillbilden.
Förbättrade hämtningsprestanda för originalbilder och videor i fullstorlek som är lagrade i iCloud-bildbiblioteket.
Dela Live Photo-bilder mellan iOS och OS X via AirDrop och Meddelanden.
Förbättringar för iBooks
Ger iBooks möjligheten att lagra dina PDF-dokument på iCloud, så att de blir tillgängliga för alla dina enheter.
Lägger till stöd för att hämta tidigare köpta ljudböcker från iBooks Store.
Lägger till möjligheten att dela dina ljudböcker med alla dina familjemedlemmar via Familjedelning.
Nya reglage gör att du kan läsa Manga på ett bättre sätt med snabbare bläddring och enkla reglage för att förstora texten.
Lägger till Apple Pencil-stöd så att du kan markera och spara dina favoritstycken.
Förbättringar för Utbildning
Introducerar en förhandsvisning av Delad iPad där flera studenter kan använda samma iPad vid olika tillfällen under dagen.
Lägger till stöd för att logga in på iCloud med hanterade Apple-ID.
Lägger till kompatibilitet för den nya appen Klassrum.
Nya konfigureringsalternativ som låter dig ordna appar på hemskärmen.
Nya reglage som styr vilka appar som ska visas eller döljas på hemskärmen.
Lägger till stöd för nya begränsningar för iCloud-bildbibliotek och Apple Music.
Förbättringar för CarPlay
Apple Music-medlemmar har nu tillgång till innehållet i För dig och Nytt i CarPlay.
Med den nya skärmen I närheten i Kartor kan du snabbt hitta bensinstationer, parkering, restauranger, kaffe och annat som är nödvändigt när du kör bil.
Siri pratar mer kortfattat vid tal och komponering av meddelanden i CarPlay.
Utjämnade ljudnivåer mellan olika ljudkällor i CarPlay.
Dolby Digital Plus
Lägger till stöd för att spela upp video som har kodats med Dolby Digital Plus-ljudströmmar med stöd för flerkanalssignal ut med hjälp av Apple Lightning Digital AV-adaptern.
Förbättringar och buggfixar för fysiska tangentbord
Gör det möjligt att använda piltangenterna till att navigera genom listor i Spotlight, Mail och Safari.
Gör att mellanslag kan användas till att rulla i Mail.
Förbättrar prestanda när mellanslag används till att rulla i Safari.
Gör det möjligt att visa det virtuella tangentbordet via snabbvalsfältet när ett fysiskt tangentbord är anslutet.
Korrigerar ett problem som kunde göra att det inte gick att låsa upp en iPad med det fysiska tangentbordet.
Korrigerar ett problem som gjorde att fysiska tangentbord slutade svara vid inloggning på låsta nätverk.
Korrigerar ett problem som kunde göra att inmatningsfältet i Meddelanden försvann bakom snabbvalsfältet när ett fysiskt tangentbord var anslutet.
Andra förbättringar
Kartor lägger till stöd för att få en markerad visning av destinationer, stationer och hållplatser för en specifik kollektivtrafiklinje genom att du trycker på den.
Kartor visar nu om det finns flera linjealternativ för varje ruttförslag inom kollektivtrafik.
I appen Wallet går det att visa appen som är relaterad till ett kort eller en kupong i Wallet genom att trycka på en symbol på kortet eller kupongen.
Apple Pay lägger till stöd för att registrera sig för kundkortprogram via Apple Pay vid ett försäljningsställe.
Podcaster lägger till stöd för videouppspelning i helskärmsläge.
I appen Aktivitet finns en ny träningsflik med månatlig sammanfattning av nyckeltal och möjligheten att filtrera efter träningstyp.
Flytta till iOS ger nu appförslag från App Store baserat på vilka appar som finns installerade på Android-enheten.
iCloud-lagring lägger till proaktiv statusinformation och meddelanden i appar så att du blir varnad innan utrymmet tar slut.
Tvåfaktorsautentisering är nu tillgänglig för alla iCloud-konton.
Stöd för systemspråk på spanska (Latinamerika).
Siri-stöd för finska (Finland), hebreiska (Israel) och malajiska (Malaysia).
Buggfixar för företag
Åtgärdar ett problem där vissa VPP-köpta appar inte kunde startas när de hade uppdaterats.
Lägger till stöd för iCloud-säkerhetskopiering för enhetstilldelade VPP-appar.
Åtgärdar ett problem som kunde förhindra att certifikat installerades korrekt när konfigurationsprofiler uppdaterades.
Korrigerar ett problem för vissa IPSec VPN-konfigurationer som kunde göra att en internetanslutning avbröts när en VPN-session avslutades.
Korrigerar ett problem där iBooks kunde e-posta företagshanterade PDF-dokument från ohanterade konton.
Åtgärdar ett problem för vissa Exchange-användare som gjorde att Kalender kunde skicka flera svar på samma inbjudan.
Förbättrar tillförlitligheten för enheter som ansluter till OS X-cacheserver.
Buggfixar för Hjälpmedel
Förbättrar tillförlitligheten för 3D Touch med hjälpmedelsalternativet Reglagestyrning.
Korrigerar ett problem där VoiceOver stör talsyntesen efter diktering.
Korrigerar ett problem där VoiceOver-användare inte kunde skriva en recension på App Store.
Korrigerar ett problem där VoiceOver slutar svara när ett telefonsamtal tas emot via ett Bluetooth-headset.
Korrigerar ett problem där stor text var oläsbar i Påminnelser.
Andra buggfixar och förbättringar inom prestanda och stabilitet
Korrigerar ett problem där iOS-enheten inte kunde starta om när datumet manuellt ändrades till maj 1970.
Korrigerar problem som kunde göra att vissa iCloud-säkerhetskopior inte kunde slutföras.
Korrigerar ett problem för vissa användare där data i Hälsa var ofullständiga efter en återskapning från iCloud-säkerhetskopiering.
Korrigerar ett problem där en felaktig batteriprocent kunde visas.
Åtgärdar ett fel som gjorde att iMessage eller FaceTime inte kunde aktiveras för vissa användare.
Åtgärdar ett fel som kunde förhindra att iPhone-gränssnittet visades medan ett samtal togs emot.
Korrigerar ett fel som gjorde det möjligt att åsidosätta begränsningar för aktivering och avaktivering av mobildata.
Korrigerar ett fel som gjorde att meddelandeinställningar visades i appen Watch för appar som inte var installerade på Apple Watch.
Förbättrar tillförlitligheten när 3D Touch används på tangentbordet.
Förbättrar stabiliteten för telefonappen när röstbrevlådan ställs in.
Förbättrar stabiliteten för appen Mail när det är ont om utrymme på enheten.
Förbättrar stabiliteten i Mail när Mail Drop används till att skicka stora bilagor.
Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller i alla områden. Mer information hittar du på http://www.apple.com/se/ios/feature-availability och http://www.apple.com/se/ios/updates/
Mer information om säkerhetsinnehållet i den här uppdateringen hittar du på http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sv_SE
iOS 9.2.1
Den här uppdateringen innehåller säkerhetsuppdateringar och buggfixar. Den åtgärdar bland annat ett problem som kunde förhindra att appinstallationer slutförs när en MDM-server används.
Mer information om säkerhetsinnehållet i den här uppdateringen finns på https://support.apple.com/sv-se/HT201222
iOS 9.2
Den här uppdateringen innehåller förbättringar och buggfixar som omfattar:
Apple Music-förbättringar
Nu kan du skapa en ny spellista när du lägger till en låt i en spellista.
Din senast ändrade spellista visas nu överst när du lägger till låtar i spellistor.
Hämta album eller spellistor från ditt iCloud-musikbibliotek genom att trycka på hämtningsknappen för iCloud.
Du kan se vilka låtar som har hämtats med den nya hämtningsindikatorn bredvid varje låt i Min musik och Spellistor.
Du kan se verk, kompositörer och artister när du bläddrar bland klassisk musik i Apple Music-katalogen.
En ny Top Stories-avdelning i News så att du kan hålla koll på dagens viktigaste nyheter (tillgängligt i USA, Storbritannien och Australien).
Mail Drop i Mail när du skickar stora bilagor.
iBooks stöder nu 3D Touch så att du kan använda Peek och Pop till att snabbtitta på och öppna sidor från innehållsförteckningen, anteckningar och bokmärken eller från sökträffar inuti en bok.
iBooks stöder nu uppspelning av en ljudbok medan du bläddrar i biblioteket, läser andra böcker eller tar en titt i iBooks Store.
iPhone-stöd för USB-kameraadaptern så att du kan importera bilder och videor.
Förbättrad stabilitet i Safari.
Förbättrad stabilitet i Podcaster.
Åtgärdar ett problem som ledde till att en del användare med POP-e-postkonton inte kom åt e-postbilagor.
Löser ett problem som ledde till att bilagor överlappade brevtexten för en del användare.
Åtgärdar ett problem med Live Photo-bilder som kunde slås av efter en säkerhetskopiering från en tidigare iCloud-säkerhetskopia.
Åtgärdar ett problem som kunde leda till att en sökning i Kontakter inte gav några träffar.
Löser ett problem som kunde förhindra att Kalender visade alla de sju dagarna i veckovyn.
Löser ett problem med Kamera-skärmen på iPad som kunde vara svart vid försök att spela in video.
Åtgärdar ett problem som kunde göra appen Aktivitet instabil när dagen för sommartidsomställning visades.
Löser ett problem som kunde förhindra att data visades i Hälsa.
Löser ett problem som kunde förhindra att Wallet-uppdateringar och låsskärmsnotiser visades.
Åtgärdar ett problem med iOS-uppdateringar som kunde förhindra att alarm utlöstes.
Löser ett problem som kunde förhindra vissa användare från att logga in till Hitta min iPhone.
Löser ett problem som förhindrade att vissa manuella iCloud-säkerhetskopieringar slutfördes.
Åtgärdar ett problem där textmarkeringsläget oavsiktligt kunde aktiveras när iPad-tangentbordet användes.
Förbättrat gensvar från tangentbordet vid snabbsvar.
Förbättrad inmatning av skiljetecken på kinesiska tangentbord med tio tangenter (pinyin och streck) med ny utökad symbolvy för skiljetecken och bättre förutsägningar.
Löser ett problem med kyrilliska tangentbord där skiftlåset kunde aktiveras vid inmatning i URL- eller e-postfält.
Hjälpmedelsförbättringar
Löser problem med VoiceOver när appen Kamera används för ansiktsigenkänning.
Ger stöd för skärmväckning med VoiceOver.
Ger stöd för aktivering av appväxlaren med 3D Touch-gester när VoiceOver används.
Löser ett problem med att avsluta telefonsamtal när Guidad åtkomst används.
Förbättrad funktionalitet för reglagestyrningsanvändare när 3D Touch används.
Löser ett problem med uppläsningshastigheten för Läs upp skärm.
Siri-stöd för arabiska (Saudiarabien, Förenade Arabemiraten).
Mer information om säkerhetsinnehållet i den här uppdateringen finns på https://support.apple.com/sv-se/HT201222
iOS 9.1
Den här versionen innehåller nya funktioner, förbättringar och buggfixar, bland annat:
Live Photos känner nu av när du höjer eller sänker din iPhone, så att Live Photos-funktionen automatiskt låter bli att spela in de rörelserna.
Fler än 150 nya emojitecken med fullt stöd för emojitecknen i Unicode 7.0 och 8.0.
Förbättrad stabilitet som omfattar CarPlay, Musik, Bilder, Safari och sökningar.
Förbättrade prestanda i multitaskinggränssnittet.
Åtgärdar ett problem som kunde leda till att Kalender slutade svara i månadsvyn.
Åtgärdar ett problem som förhindrade att Game Center öppnades för en del användare.
Löser ett problem som ledde till att innehållet zoomades i vissa appar.
Löser ett problem som kunde leda till att ett felaktigt antal olästa brev visades för POP-e-postkonton.
Åtgärdar ett problem som förhindrade användare från att ta bort senaste kontakter från nya brev eller meddelanden.
Åtgärdar ett problem som ledde till att en del brev inte visades bland sökträffarna i Mail.
Löser ett problem med ett grått fält som lämnades i meddelandefältet för ett ljudmeddelande.
Åtgärdar ett problem som orsakade aktiveringsfel hos en del operatörer.
Åtgärdar ett problem som förhindrade en del appar från att uppdateras i App Store.
Mer information om säkerhetsinnehållet i den här uppdateringen finns på https://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sv_SE
iOS 9.0.2
Den här uppdateringen innehåller bland annat följande buggfixar och förbättringar:
Åtgärdar ett problem med inställningen som aktiverar och avaktiverar mobildataanvändning.
Åtgärdar ett problem som gjorde att vissa användare inte kunde aktivera iMessage.
Åtgärdar ett problem där iCloud-säkerhetskopiering kunde avbrytas när en manuell säkerhetskopiering startades.
Åtgärdar ett problem där skärmen kunde rotera när notiser togs emot.
Förbättrar stabiliteten för Podcaster.
Mer information om säkerhetsinnehållet i den här uppdateringen finns på http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sv_SE
iOS 9.0.1
Den här uppdateringen innehåller bland annat följande buggfixar:
Åtgärdar ett problem där vissa användare inte kunde slutföra inställningsassistenten efter uppdateringen
Åtgärdar ett problem där alarm och timers ibland inte spelades upp
Åtgärdar ett problem i Safari och Bilder där en pausad bildruta kunde se förvrängd ut i en pausad video
Åtgärdar ett problem där mobildata kunde gå förlorade för vissa användare med en anpassad APN-inställning
Mer information om säkerhetsinnehållet i den här uppdateringen finns på http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sv_SE
iOS 9.0
Med den här uppdateringen blir din iPhone, iPad och iPod touch smartare och mer proaktiv tack vare kraftfulla sökningar och förbättrade Siri-funktioner. Nya multitasking-funktioner för iPad gör det möjligt att arbeta med två appar samtidigt, antingen bredvid varandra eller med den nya bild-i-bild-funktionen. Och inbyggda appar blir ännu kraftfullare med detaljerad information om kollektivtrafik i Kartor, en ombyggd version av appen Anteckningar och den helt nya appen News. Förbättringar i grunden av operativsystemet ökar prestanda, förbättrar säkerheten och ger dig upp till en timme längre batteritid.
Smartare
Proaktiv assistans
Visar relevant information innan du ens börjat skriva.
Meddelar dig när det är dags att åka för att hinna till möten beroende på aktuella trafikförhållanden.
Lär dig vad du lyssnar på vid en viss plats, eller en viss tid på dagen, och kan automatiskt visa uppspelningsreglage för de musik- och ljudappar du föredrar.
Föreslagna aktiviteter och kontaktuppgifter läggs till i appar baserat på information som hittats i Mail.
Siri-förbättringar
Sök bland dina personliga bilder och videor baserat på datum, plats och albumnamn.
Be Siri att påminna dig om saker du tittar på i appar som Safari, Mail, Anteckningar och Meddelanden.
Be om färdbeskrivningar för kollektivtrafik.
Förbättrad Spotlight-sökning
Hämta sportresultat, dagens väder och aktiekurser.
Enkla matematiska beräkningar och konverteringar.
Påbörja meddelanden eller ring telefonsamtal och FaceTime-samtal från sökträffar bland kontakter.
Nya iPad-funktioner
Slide Over
Kom snabbt åt en andra app utan att lämna den du redan använder.
Växla enkelt mellan Slide Over-appar.
Stöd för Apple-appar och kompatibla appar från tredje part.
Split View
Visa och interagera med två appar samtidigt.
Du kan ändra storlek i vyn om du vill ägna dig lika mycket åt båda apparna eller prioritera den ena framför den andra.
Stöd för Apple-appar och kompatibla appar från tredje part.
Bild-i-bild
Fortsätt titta på video medan du använder dina favoritappar.
Stöd för Safari-video, FaceTime, Videor och Podcaster samt kompatibla appar från tredje part.
QuickType-förbättringar
Multi-Touch-gester för enklare textmarkering på iPad.
Snabb tillgång till textredigeringsverktyg med ett kortkommandofält på iPad.
Stöd för kortkommandon på fysiska tangentbord.
Stöd för alla emoji-flaggor som finns i Unicode.
Inbyggda appar
Förbättringar av Kartor
Stöd för kollektivtrafikslinjer, stationsinformation med ingångar och utgångar, tidtabeller och färdbeskrivningar för vissa större städer.
Hitta platser i närheten baserat på kategorier som mat, dryck, shopping, nöjen med mera.
Stöd för Apple Pay anges på platskorten för medverkande butiker.
Platskort innehåller Wikipedia-information för landmärken och städer.
Appen Anteckningar i ny version
Lägg till bilder i anteckningar med hjälp av den inbyggda kameran eller från ditt bildbibliotek.
Skapa praktiska checklistor och bocka av de avklarade punkterna med en tryckning.
Skissa fram en snilleblixt med bara fingret.
Spara intressanta objekt direkt från andra appar via delningsmenyn.
Helt nya appen News
Läs dina favoritdagstidningar, magasin och bloggar, eller välj bland över en miljon ämnen.
Snygg typografi och layout, bildgallerier, videor, animeringar med mera.
Välj och vraka bland artiklar som valts ut baserat på dina intressen i För dig. Hitta rekommenderade kanaler och ämnen i Utforska. Artiklarna blir ännu personligare ju mer du läser.
Dela enkelt artiklar med vänner eller spara dem för senare läsning – även om du saknar internetanslutning.
Förbättringar av Mail
Förbättrad sökning hjälper dig att snabbt hitta det du söker efter genom att filtrera träffar baserat på avsändare, mottagare, ämne eller en kombination av olika alternativ.
Stöd för funktionen Märkning gör det möjligt att kommentera en bild- eller PDF-bilaga med text, former och till och med din signatur innan du skickar ditt svar. Och du gör det utan att lämna Mail.
Spara enkelt bilagor du tar emot, eller lägg till filer från iCloud Drive eller andra dokumentlagringstjänster medan du skriver ett nytt brev.
Förbättringar av Apple Pay och Wallet
Stöd för Discover-kort.
Stöd för kundkort och butikers egna kredit- och betalkort.
Om du vill betala ännu snabbare kan du förbereda en kommande betalning genom att dubbelklicka på hemknappen från låsskärmen och hålla kvar fingret för att använda Touch ID.
Ny iCloud Drive-app
Sök enkelt efter en fil eller bläddra i den nya iCloud Drive-appen efter datum, namn eller taggar du lagt till på din Mac.
Öppna filer i valfri kompatibel app eller dela dem med vilka du vill.
Ordna mappar och filer.
Hämta iCloud Drive-appen via Inställningar > iCloud > iCloud Drive och markera Visa på hemskärm.
Förbättringar av CarPlay
Spelar upp ljudmeddelanden så att du direkt kan höra vad andra tycker och tänker.
Fullt stöd för bilvridreglage så att du kan luta och snurra för att rulla igenom listor eller panorera dig fram i Kartor.
Stöd för CarPlay-appar från biltillverkare.
Grunder
Längre batteritid
Upp till ytterligare en timmes drifttid innan du behöver ladda batteriet.
Sensorer känner av om enheten ligger med framsidan nedåt och stänger av skärmen när den inte används.
Strömsparläge optimerar enhetens prestanda så att batteritiden utökas med upp till ytterligare tre timmar.
Programuppdateringar kräver mindre utrymme för hämtning och erbjuder alternativet att installera senare.
iOS-appar och användargränssnittet drar nu nytta av Metal för snabbare rullning, jämnare animering och högre övergripande prestanda.
Förbättrad säkerhet med stöd för tvåfaktorsautentisering och förvalt stöd för 6-siffriga lösenkoder för Touch ID-enheter.
Andra förbättringar
Nya systemtypsnittet San Francisco.
Lämna ett meddelande om mottagaren inte kan besvara ett FaceTime-samtal.
Dela röstmeddelanden från appen Telefon med hjälp av delningsarket.
Spårning av flyg och paket via dataavkännare.
Appen Hälsa har nu stöd för reproduktiv hälsa, UV-exponering, vattenintag och datatyper för stillasittande livsstilar.
HomeKit har nu stöd för eldrivna fönster och persienner, rörelsesensorer och tillbehör till hemsäkerhetssystem.
Podcaster har en helt ny design som gör det enkelt att hitta de senaste avsnitten av dina favoritpodcaster och meddelar dig när du kan hämta nya avsnitt.
Stöd för Wi-Fi-samtal på iPad, iPod touch och Mac, utan att iPhone finns i närheten, via operatörer som stöder funktionen.
Wi-Fi-assistans växlar automatiskt till mobildata när Wi-Fi-anslutningen är undermålig.
Överför innehåll från en Android-enhet med appen Flytta till iOS. Mer information finns på www.apple.com/se/move-to-ios
Utökat språkstöd
Nya kinesiska systemtypsnittet PingFang.
Bättre förslag, inlärning och autokorrigering för kinesiska i QuickType.
Omgjord inmatning av skiljetecken på det kinesiska tangentbordet med 10 tangenter.
Omdesignat användargränssnitt för språk som går från höger till vänster.
Siri-stöd har lagts till för Belgien (franska och nederländska), Norge och Österrike.
Stöd för Spotlight-sökning har lagts till för Mexiko.
Nya tangentbord för franska (Belgien), tyska (Österrike), gujarati, hindi (translitteration), hinglish, punjabi, spanska (Mexiko) och telugu.
Förutseende inmatning för franska (Belgien), tyska (Österrike), koreanska, ryska, spanska (Mexiko) och turkiska.
Dikteringsstöd för nederländska (Belgien), engelska (Irland, Filippinerna, Sydafrika), spanska (Chile, Colombia), franska (Belgien) och tyska (Österrike).
Stavningskontroll för finska och koreanska.
Definitionsordbok för hindi, norska och svenska.
Tvåspråkiga ordböcker för franska/engelska och tyska/engelska.
Ny japansk autokorrigering samt bättre förslag och inlärning i QuickType.
Möjlighet att växla mellan numeriska system för arabiska och hindi.
Företag och utbildning
Tilldela appar direkt till iOS-enheter utan att behöva ha ett iTunes Store-konto inställt.
Förbättrad kalendertillförlitlighet för kunder som använder Microsoft Exchange ActiveSync v16.
Utökat stöd för VPN per app med de inbyggda IPSec- och IKEv2 VPN-klienterna.
Nya nätverksreglage för hanterade appar hjälper till att begränsa kostnaderna för internationell dataroaming.
Nya begränsningar som förhindrar ändring av lösenkoder, enhetsnamn och bakgrunder, eller avaktiverar AirDrop på hanterade enheter.
Stöd för apptillägg från tredje part för VPN, avancerad innehållsfiltrering och låsta (captive) Wi-Fi-nätverk.
Hjälpmedel
Pekhjälpmedel ger tillgång till fler funktioner och reglage för de som har fysiska funktionsnedsättningar.
Reglagestyrningsmanus gör det möjligt att anpassa funktioner eller skapa egna.
Stöd för Siri-röster för VoiceOver-användare.
Ytterligare anpassning av AssistiveTouch.
Stöd för funktioner som Upprepa tangent, Tröga tangenter och Flertangentlås på fysiska tangentbord.
Välj var ljud ska spelas upp med den förbättrade ljuddirigeringen för MFi-hörapparater.
Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller alla områden. Mer information finns på http://www.apple.com/se/ios/feature-availability och http://www.apple.com/se/ios/whats-new
Du hittar mer information om säkerhetsinnehållet i den här uppdateringen på http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sv_SE