Télécharger - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2

WatchOS 2.2.2

Cette version résout des problèmes et contient des mises à jour de sécurité.

Pour plus d’informations sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, consultez la page web suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

WatchOS 2.2.1

Cette version résout des problèmes et contient des mises à jour de sécurité.

Pour plus d’informations sur les correctifs de sécurité apportés par les mises à jour logicielles d’Apple, consultez la page web suivante :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201222

WatchOS 2.2

Cette mise à jour permet de jumeler plusieurs montres au même iPhone et comprend des améliorations de Plans ainsi que la prise en charge de nouvelles langues. Elle inclut également d’autres améliorations et la résolution de problèmes.

• Possibilité de jumeler plusieurs Apple Watch avec un même iPhone

• Introduction de la fonction « À proximité » dans Plans pour parcourir les alentours par catégorie (nourriture, shopping, etc.)

• Prise en charge de nouvelles langues système : catalan, croate, slovaque, roumain et ukrainien

• Prise en charge de Dictée en catalan, croate, slovaque, roumain, ukrainien et anglais (Arabie saoudite, ÉAU et Indonésie)

• Prise en charge de Siri en malais, finnois et hébreu

• Relevé plus fréquent du rythme cardiaque au repos

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par cette mise à jour, consultez la page web suivante :

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fr_FR

WatchOS 2.1

Cette mise à jour inclut la prise en charge de nouvelles langues et résout des problèmes.

• Prise en charge de nouvelles langues système : arabe, grec, hébreu, hongrois, malais, portugais (Portugal), tchèque et vietnamien

• Prise en charge de l’interface utilisateur de droite à gauche

• Pour l’arabe, possibilité de basculer de l’écriture occidentale des nombres à leur écriture en arabe

• Nouvelle complication pour les calendriers musulman et hébraïque

• Prise en charge de Siri et de la dictée en arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis)

• Prise en charge de la dictée en anglais (Malaisie), grec, hébreu, hongrois, portugais (Portugal), tchèque et vietnamien

• Résolution d’un problème pouvant empêcher la mise à jour des événements dans la complication Calendrier

• Correction d’un problème pouvant empêcher l’heure de s’afficher en mode Réserve

• Résolution d’un problème pouvant empêcher l’ouverture d’apps de tierce partie

• Correction d’un problème pouvant empêcher les icônes des apps de tierce partie de s’afficher correctement

• Résolution d’un problème pouvant être la cause d’instabilité lors du changement de la langue système

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par cette mise à jour, consultez la page web suivante :

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fr_FR

WatchOS 2.0.1

Cette mise à jour comprend de nouveaux Emoji, apporte des améliorations en matière de performances et résout des problèmes, notamment :

• la résolution d’un problème pouvant entraîner l’interruption des mises à jour logicielles ;

• la correction de problèmes limitant l’autonomie de la batterie ;

• la résolution d’un problème qui empêchait les iPhone gérés de pouvoir synchroniser les événements Calendrier d’iOS sur l’Apple Watch ;

• la résolution d’un problème pouvant empêcher les données de localisation de se mettre à jour correctement ;

• la résolution d’un problème à cause duquel les messages Digital Touch pouvaient être envoyés depuis une adresse e-mail au lieu d’un numéro de téléphone ;

• la correction d’un problème pouvant provoquer de l’instabilité lors de l’utilisation d’une photo Live Photo comme cadran de l’heure ;

• la résolution d’un problème permettant aux capteurs de rester activés indéfiniment lors du calcul du rythme cardiaque avec Siri.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité contenus dans cette mise à jour, consultez la page web suivante : http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fr_FR

WatchOS 2.0

Cette mise à jour contient de nouvelles fonctionnalités et caractéristiques dédiées aux utilisateurs et aux développeurs, notamment :

• Nouveaux cadrans de l’heure et nouvelles fonctions de suivi du temps

  • Des vidéos accélérées de Hong Kong, Londres, Mack Lake, New York, Shanghai et Paris

  • Un cadran Photo et Album photo pour voir et revoir vos clichés préférés chaque fois que vous levez le poignet, y compris la prise en charge de Live Photos

  • Une fonction Fil du temps pour voyager dans le temps avec la couronne Digital Crown et consulter vos événements futurs ou passés

  • Un mode Table de nuit pour pouvoir utiliser votre Apple Watch comme un réveil

  • 9 nouvelles couleurs pour personnaliser le cadran de votre montre, ainsi qu’un nouveau cadran Modulaire multicolore

  • La possibilité pour les apps de tierce partie de créer des complications

• Améliorations apportées à Siri

  • Démarrez un exercice particulier, obtenez un itinéraire en transports en commun ou demandez l’affichage d’un Coup d’œil

  • Prise en charge des appels FaceTime audio et possibilité de répondre aux e-mails

  • Contrôlez les accessoires pris en charge par HomeKit se trouvant chez vous en utilisant Siri

  • Nouveaux pays pris en charge : l’Autriche, la Belgique (français et néerlandais) et la Norvège

• Amélioration des apps Activité et Exercice

  • Les exercices provenant d’apps de tierce partie peuvent être inclus dans vos anneaux Activité

  • Les anneaux Activité, vos exercices et vos réalisations peuvent être partagés depuis l’app Activité sur l’iPhone

  • Réalisations interactives

  • Résumé hebdomadaire à la demande

  • Arrêtez les alertes de l’app Activité pour une journée

  • Enregistrement automatique des exercices

• Amélioration d’Apple Pay et de Wallet

  • Prise en charge des cartes Discover

  • Prise en charge des cartes de fidélité et des cartes de paiement de certains magasins

  • Ajoutez des cartes à Wallet directement depuis des apps de tierce partie sur votre Apple Watch

• Amélioration d’Amis et de Digital Touch

  • Ajoutez plus de 12 amis directement depuis l’Apple Watch

  • Créez de nouveaux groupes d’amis

  • Envoyez des dessins multicolores

  • Nouvelles options pour les Emoji animés

• Améliorations apportées à Plans

  • Vue Transports avec affichage des lignes de transports en commun, des gares, des stations et des correspondances dans certaines grandes villes

  • Affichez les étapes de votre itinéraire actuel

  • Affichez les tableaux de départs des gares et stations

• Amélioration de Musique

  • Nouveau bouton « Beats 1 » pour vous brancher à tout moment sur la station de radio correspondante

  • Nouveau bouton « Pour vous » pour écouter une variété de morceaux sélectionnés par Apple Music

• Répondez à vos e-mails en utilisant la dictée, des Emoji ou des réponses intelligentes personnalisées pour Mail

• Passez et recevez des appels en utilisant FaceTime audio

• Prise en charge des appels Wi-Fi sans que l’iPhone soit à portée pour certains opérateurs

• Le verrouillage d’activation empêche quiconque d’activer votre Apple Watch sans saisir préalablement vos identifiant et mot de passe Apple

• Nouveautés dédiées aux développeurs :

  • Un kit de développement logiciel (SDK) natif pour créer des apps plus rapides et plus puissantes s’exécutant directement sur l’Apple Watch

  • L’accès à l’accéléromètre pour détecter les mouvements avec plus de précision

  • L’accès au cardiofréquencemètre pendant un exercice

  • L’accès au micro et au haut-parleur pour enregistrer et reproduire de l’audio

  • L’accès au Taptic Engine avec 8 types différents de retour tactile

  • L’accès à la couronne Digital Crown pour un contrôle et des réglages plus précis

  • La possibilité de visionner une vidéo directement sur l’Apple Watch

  • La prise en charge des apps de course à pied même loin de votre iPhone, tout en garantissant l’accès au réseau lorsque l’Apple Watch est connectée à un réseau Wi-Fi connu

  • Des complications sur le cadran

  • Les exercices de toute app sont compatibles avec les anneaux Activité

  • Les exercices de toute app peuvent être inclus dans l’app Activité de l’iPhone

• Nouvelles langues système prises en charge : anglais (Inde), finnois, indonésien, norvégien et polonais

• Nouvelles langues prises en charge pour la dictée : allemand (Autriche), anglais (Irlande, Philippines, Afrique du Sud), espagnol (Chili, Colombie), français (Belgique), néerlandais (Belgique)

• Nouvelles langues prises en charge pour les réponses intelligentes : anglais (Nouvelle-Zélande, Singapour), chinois traditionnel (Hong Kong, Taïwan), coréen, danois, japonais, néerlandais, suédois, thaï

La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des zones géographiques.

Pour en savoir plus sur les correctifs de sécurité apportés par cette mise à jour, consultez la page web suivante :

http://support.apple.com/fr-fr/HT201222