Download icon

iOS 8.3

Tämä päivitys parantaa suorituskykyä, korjaa virheitä ja sisältää uudelleensuunnitellun Emoji-näppäimistön. Muutokset sisältävät:

Suorituskykyparannuksia seuraaviin:

  • ohjelmien käynnistys
  • ohjelmien reagointi
  • Viestit
  • Wi-Fi
  • Ohjauskeskus
  • Safarin välilehdet
  • muiden valmistajien näppäimistöt
  • näppäinoikotiet
  • yksinkertaistetun kiinan näppäimistö

Wi-Fi- ja Bluetooth-korjaukset

  • korjaa ongelman, joka saattoi johtaa kirjautumistietojen jatkuvaan pyytämiseen
  • ratkaisee ongelman, joka aiheutti joidenkin laitteiden Wi-Fi-verkkoyhteyden satunnaisen katkeilun
  • korjaa ongelman, joka aiheutti hands-free-puheluiden katkeamisen
  • korjaa ongelman, joka katkaisi äänentoiston joillakin bluetooth-kaiuttimilla

Suuntaan ja kääntämiseen liittyvät korjaukset

  • ratkaisee ongelman, joka toisinaan esti kääntämisen takaisin pystyasentoon vaaka-asentoon kääntämisen jälkeen
  • parantaa suorituskykyä ja vakautta ongelmissa, jotka aiheutuivat kun laitetta käännettiin pystyasennon ja vaaka-asennon välillä
  • korjaa ongelman, jonka johdosta iPhone 6 Plussan näytön suunta oli taskusta otettaessa ylösalaisin
  • ratkaisee ongelman, joka toisinaan esti ohjelmia kääntymästä oikeaan suuntaan sen jälkeen kun ohjelmia vaihdettiin moniajossa

Viestit-korjauksia

  • ratkaisee ongelman, joka aiheutti ryhmäviestien jakautumisen
  • korjaa ongelman, joka toisinaan poisti mahdollisuuden yksittäisten viestien välittämiseen tai poistamiseen
  • ratkaisee ongelman, joka toisinaan esti Viestit-ohjelmassa otetun kuvan esikatselun
  • lisää mahdollisuuden raportoida roskaposteista suoraan Viestit-ohjelmasta
  • lisää mahdollisuuden suodattaa iMessage-viestejä jotka eivät ole tulleet yhteystiedoissasi olevalta henkilöltä

Perhejaon korjaukset

  • korjaa virheen, jonka takia tietyt ohjelmat eivät käynnistyneet tai päivittyneet perheenjäsenten laitteissa
  • korjaa virheen, joka esti perheenjäseniä lataamasta tiettyjä ilmaisia ohjelmia
  • parannettu Pyydä ostamaan -ilmoitusten luotettavuutta

CarPlay-korjaukset

  • korjaa ongelman, joka aiheutti sen, että Kartat näkyy mustana ruutuna
  • korjaa ongelman, jossa käyttöliittymä kääntyi pyöritettäessä väärin
  • korjaa ongelman, joka aiheutti näppäimistön näkyville tulon CarPlayn näytölle kun sen ei olisi pitänyt

Yrityskäytön korjaukset

  • parantaa yritysohjelmien asentamisen ja päivittämisen luotettavuutta
  • korjaa IBM Notes -ohjelman luomien Kalenteri-tapahtumien aikavyöhykkeen
  • korjaa ongelman, joka aiheutti verkkoleikekuvakkeiden muuttumisen peruskuvakkeiksi uudelleenkäynnistyksen jälkeen
  • parantaa verkkovälipalvelimen salasanan tallentamisen luotettavuutta
  • Exchangen poissaoloviestistä voidaan nyt muokata erillinen versio ulkoisiin vastauksiin
  • parantaa Exchange-tilien palautumista tilapäisten yhteysongelmien jälkeen
  • parantaa VPN:n ja verkkovälipalvelinratkaisujen yhteensopivuutta
  • sallii fyysisten näppäimistöjen käytön Safarin web-kirjautumiseen esimerkiksi liityttäessä julkiseen Wi-Fi-verkkoon
  • korjaa ongelman, joka katkaisi pitkiä Exchange-tapaamisten muistiinpanoja

Käyttöavun korjaukset

  • korjaa ongelman, joka aiheutti VoiceOver-eleiden toimimattomuuden jos Safarissa käytettiin takaisin-painiketta
  • korjaa ongelman, joka aiheutti VoiceOverin kohdistuksen toimimattomuutta sähköpostiviestien luonnoksissa Mailissa
  • korjaa ongelman, jossa pistekirjoitusnäyttöä ei voitu käyttää tekstin kirjoittamiseen verkkosivujen lomakkeissa
  • korjaa ongelman, jossa pikaselauksen päälle laittaminen pistekirjoitusnäytöllä ilmoitti, että pikaselaus on pois päältä
  • korjaa ongelman, joka esti ohjelmakuvakkeiden siirtämisen kotinäytöllä VoiceOverin ollessa päällä
  • korjaa ongelman, joka esti Puhu näyttö -toiminnon puheen käynnistymisen uudelleen tauon jälkeen

Muita parannuksia ja virheiden korjauksia

  • uusi Emoji-näppäimistö, jossa on yli 300 uutta merkkiä
  • iCloud-kuvakirjasto on optimoitu toimimaan OS X 10.10.3:n uuden Kuvat-ohjelman kanssa, ja se on nyt ohittanut beta-vaiheen
  • parantaa kadunnimien ääntämystä Kartat-ohjelman käännös käännökseltä -navigoinnissa
  • sisältää tuen Baum VarioUltra 20- ja VarioUltra 40 -pistekirjoitusnäytöille
  • parantaa Spotlight-tulosten näkyvyyttä kun Vähennä läpinäkyvyyttä on käytössä
  • lisää kursiivi- ja alleviivaus-vaihtoehdot iPhone 6 Plussan vaakasuuntaiseen näppäimistöön
  • lisää mahdollisuuden poistaa toimitus- ja laskutusosoitteet Apple Paysta
  • lisäkieliä ja maatukia Sirille: englanti (Intia, Uusi-Seelanti), tanska (Tanska), hollanti (Alankomaat), portugali (Brasilia), venäjä (Venäjä), ruotsi (Ruotsi), thai (Thaimaa), turkki (Turkki)
  • lisää sanelukieliä: arabia (Saudi-Arabia, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat) ja heprea (Israel)
  • parantaa Puhelin-, Mail-, Kuvat-, Asetukset- ja Sää-ohjelmien, sekä Bluetooth-yhteyksien, Safarin välilehtien ja Musiikissa Genius-soittolistojen vakautta
  • ratkaisee ongelman, joka esti Avaa liu'uttamalla -toiminnon joillain laitteilla
  • ratkaisee ongelman, joka toisinaan esti puheluun vastaamisen pyyhkäisemällä lukitulla näytöllä
  • ratkaisee ongelman, joka esti linkkien avaamisen Safarin PDF-tiedostoista
  • korjaa ongelman, jonka takia Safarin asetuksissa Tyhjennä historia ja poista data ei poistanut kaikkea dataa
  • korjaa ongelman, joka esti FYI-termin automaattisen korjaamisen
  • ratkaisee ongelman, joka esti sisällön ennakointia toimimasta nopeasti vastattaessa
  • korjaa ongelman, joka esti Karttoja vaihtamasta hybriditilasta yötilaan
  • ratkaisee ongelman, joka esti FaceTime-puheluiden soittamisen selaimesta tai muun valmistajan ohjelmasta FaceTime-verkkolinkeillä
  • korjaa ongelman, joka toisinaan esti kuvien viennin Windowsin Digitaalikameroiden kuvat -kansioihin
  • korjaa ongelman, joka toisinaan esti iPadin varmuuskopiointia valmistumasta iTunesissa
  • korjaa ongelman, joka saattoi aiheuttaa Podcastien latausten pysähtymisen siirryttäessä Wi-Fi-verkosta mobiiliverkkoon
  • korjaa ongelman, jossa ajastimen jäljellä oleva näyttö toisinaan näytti virheellisesti 00:00 lukitulla näytöllä
  • korjaa ongelman, joka toisinaan esti puhelun äänenvoimakkuuden säätämisen
  • korjaa ongelman, joka aiheutti tilapalkin ilmestymisen silloin kun sen ei pitäisi

Tietoja tämän päivityksen turvallisuussisällöstä löytyy tältä verkkosivulta:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fi_FI

Järjestelmävaatimukset Tuetut kielet