コレクション表示またはリスト表示でデバイスを並べ替えることができます。
MacのApple Configurator 2 で、ツールバーから「表示」>「表示順序」と選択し、デバイスを並べ替えたいカテゴリを選択します。