AirPods Pro (第 1 および第 2 世代)、AirPods (第 3 世代)、AirPods (第 3 世代) MagSafe 充電ケース、AirPods (第 3 世代) Lightning 充電ケース、AirPods Pro (第 2 世代) MagSafe 充電ケースは、耐水・耐汗仕様です。防水・防汗仕様ではありません*。AirPods Pro (第 1 世代) の MagSafe 充電ケースやワイヤレス充電ケースは耐水・耐汗仕様ではありません。
AirPods Pro や AirPods (第 3 世代) は、水上または水中でのスポーツ (スイミングなど) やシャワーでの使用は想定していません。ワークアウト後、多量の汗をかいた後、水しぶきがかかった後は、AirPods Pro や AirPods (第 3 世代) を充電ケースに入れる前に、糸くずの出ない柔らかく乾いた布で拭き取ってください。熱源やエアダスターで AirPods Pro や AirPods (第 3 世代) を乾燥させるのはおやめください。
以下で「AirPods (第 3 世代)」と表記している箇所では、AirPods (第 3 世代) MagSafe 充電ケースおよび AirPods (第 3 世代) Lightning 充電ケースも対象となります。以下で「AirPods Pro」と表記している箇所では、AirPods Pro (第 1 および第 2 世代)、AirPods Pro (第 2 世代) MagSafe 充電ケースも対象となります。
AirPods Pro や AirPods (第 3 世代) を安全に保管する
耐汗・耐水性能は永久的に持続するものではありません。時間が経てば耐性が損なわれる場合があります。また、AirPods Pro、AirPods (第 3 世代)、AirPods (第 3 世代) MagSafe 充電ケース、AirPods (第 3 世代) Lightning 充電ケース、AirPods Pro (第 2 世代) MagSafe 充電ケースの耐汗・耐水性能を再検査したり、耐汗・耐水加工を再度施したりすることはできません。
AirPods Pro や AirPods (第 3 世代) が損傷しないよう、以下の行為は控えてください。
- シャワーや蛇口など、流水に AirPods をさらす。
- AirPods Pro を着けて泳ぐなど、AirPods を水中に沈める。
- AirPods を洗濯機や乾燥機に入れる。
- AirPods を付けたままサウナやスチームルームに入る。
- AirPods に流速が大きい水をかける (ウォータースキーなど)。
- AirPods を落とすなど、衝撃を与える。
上記いずれかの状況で AirPods Pro や AirPods (第 3 世代) が濡れてしまった場合は、以下のように対処してください。
- 糸くずの出ない柔らかく乾いた布できれいに拭き取る。
- 使う前や充電ケースに入れる前に、完全に乾かす。
石鹸、シャンプー、コンディショナー、ローション、香水、溶剤、洗剤、酸または酸性の食品、虫除け、日焼け止め、油、毛髪染料が AirPods Pro や AirPods (第 3 世代) に付かないようにしてください。いずれも水密性や通音膜の性能低下を招くおそれがあります。AirPods Pro や AirPods (第 3 世代) にこれらの物質が付いてしまった場合は、以下のように対処してください。
- 流水で軽く湿らせた布できれいに拭き取った後、糸くずの出ない柔らかく乾いた布で拭いて乾かします。
- 使う前や充電ケースに入れる前に、完全に乾かす。
* AirPods Pro、AirPods (第 3 世代)、AirPods (第 3 世代) MagSafe 充電ケース、AirPods (第 3 世代) Lightning 充電ケース、AirPods Pro (第 2 世代) MagSafe 充電ケースには耐汗・耐水性能があります。水上または水中でのスポーツやエクササイズには対応しません。AirPods Pro、AirPods (第 3 世代)、AirPods (第 3 世代) MagSafe 充電ケース、AirPods (第 3 世代) Lightning 充電ケース、AirPods Pro (第 2 世代) MagSafe 充電ケースは実験室の管理された条件下でテストされており、IEC 規格 60529 にもとづく IPX4 等級に適合しています。耐汗・耐水性能は永久的に持続するものではありません。通常の使用状態でも耐性が損なわれる場合があります。AirPods Pro または AirPods (第 3 世代) が濡れている場合は充電しないでください。クリーニングと乾燥の手順については、上記をご確認ください。AirPods Pro (第 1 世代) の MagSafe 充電ケースやワイヤレス充電ケースは耐水・耐汗仕様ではありません。