この問題は、以下の手順で解決できます。
- 

- GarageBand を終了します。 

- Mac App Store を開きます。 

- コンピュータの設定に使用した Apple ID でサインインします。 

- 「購入済み」タブをクリックします。 

- GarageBand の横にある入手ボタンをクリックします。 

- GarageBand を起動します。 

これで、App 内課金ができるようになるはずです。