Mac でクローズドキャプションと字幕を有効にする

最近のバージョンの macOS には、iTunes、DVD プレーヤー、QuickTime Player、Safari で視聴する HTML5 ビデオなど、クローズドキャプションや字幕に対応した App や機能が多数付属しています。

視聴中のビデオにキャプションと字幕が組み込まれている場合は、「オーディオと字幕」メニューから選択できます。

  1. ポインタをビデオの上に移動します。
  2. 吹き出し 吹き出しのアイコン をクリックします。
  3. 使いたい字幕オプションを選択します。

字幕オプション

キャプションと字幕の環境設定を行う

聴覚に障がいのある方で、ビデオの視聴中にキャプションまたは字幕をデフォルトでご利用になる場合は、以下の手順で設定してください。

  1. Apple メニュー () >「システム環境設定」の順に選択し、「アクセシビリティ」をクリックします。
  2. サイドバーで「キャプション」を選択します。
  3. 「クローズドキャプションと SDH を優先」を選択します。

クローズドキャプションと SDH を優先

キャプションや字幕をカスタマイズする

字幕またはキャプションのスタイルを要望に合うようにカスタマイズできます。

  1. Apple メニュー >「システム環境設定」の順に選択し、「アクセシビリティ」をクリックします。
  2. サイドバーで「キャプション」を選択します。
  3. 「デフォルト」「大きな文字」「クラシック」の中から、希望のスタイルを選択します。

独自のスタイルを作成するには、追加ボタン をクリックします。文字のフォント、サイズ、カラーおよび背景のカラーや不透明度を変更できます。新しいスタイルのプレビューがウインドウの上部に表示されます。

キャプションと字幕をカスタマイズする

すべての項目を選択したら「OK」をクリックして保存します。このスタイルは、今後、各 App でキャプションと字幕のデフォルトのスタイルになります。

関連情報

すべてのビデオにキャプションまたは字幕トラックが組み込まれているとは限りません。これらの機能が組み込まれているかどうかは、視聴中のビデオの説明書でご確認ください。

他社製の Web サイトや App の中には、ビデオ用にカスタムのキャプションコントロールを用意しているものもあります。Web サイトでビデオを視聴中にキャプションコントロールが表示されない場合は、説明書で調べるか、または Web サイトの所有者や App の開発元にお問い合わせください。

ほかのデバイスでもクローズドキャプションと字幕を有効にすることができます。

iTunes Store でクローズドキャプションや字幕の付いたコンテンツを探す方法については、こちらの記事を参照してください。

Apple 製以外の製品に関する情報や、Apple が管理または検証していない個々の Web サイトは、推奨や承認なしで提供されています。Apple は他社の Web サイトや製品の選定、性能、使用については一切責任を負いません。Apple は他社の Web サイトの正確性や信頼性については一切明言いたしません。インターネットの使用にはリスクがつきものです。詳しくは各社にお問い合わせください。その他の会社名や製品名は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

公開日: