Apple TV でクローズドキャプションと字幕を有効にする

Apple TV でビデオの中の会話を表示したい場合、クローズドキャプションや字幕を有効にすることができます。カスタマイズも可能です。

クローズドキャプションと字幕を有効にする

選択したビデオにキャプションと字幕が組み込まれている場合は、「字幕」メニューから選択できます。ビデオの視聴中に、以下の要領で操作してください。

  • Apple TV 4K および Apple TV (第 4 世代):リモコンの Touch サーフェスを下にスワイプして「情報」パネルを開き、右にスワイプして「字幕」パネルに切り替えます。下にスワイプして、必要なオプションを選択します。 
  • Apple TV (第 2 または第 3 世代):リモコンの選択ボタンを 3 秒ほど長押しして「字幕」タブを開き、必要なオプションを選択します。 

また、Apple TV 4K または Apple TV (第 4 世代) では、クローズドキャプションの設定のオン/オフをすばやく切り替えることができます。リモコンの Touch サーフェスを 3 回タップするだけで切り替えられます。または、Siri に頼んでオンに切り替えてもらえます。

キャプションと字幕の環境設定を選択する

キャプションや字幕をデフォルトで表示したままにしておくように設定を変更できます。環境設定の変更方法は以下の通りです。

  1. 「設定」>「一般」>「アクセシビリティ」の順に選択します。
  2. 「クローズドキャプションと SDH」を選択します。

「アクセシビリティ」の「クローズドキャプションと SDH」設定画面

キャプションや字幕のスタイルをカスタマイズする

  1. 「設定」>「一般」>「アクセシビリティ」の順に選択します。
  2. 「スタイル」を選択します。
  3. 「デフォルト」「大きな文字」「クラシック」の中から、希望のスタイルを選択します。

独自のスタイルを作成する方法は以下の通りです。

  1. 「設定」>「一般」>「アクセシビリティ」の順に選択します。
  2. 「スタイル」を選択します。 
  3. 「スタイルを編集」>「新規スタイル」または「新規スタイルを作成」を選択します。既存のスタイルを選択して編集することもできます。
  4. テキストのフォント、サイズ、色や、背景の色や不透明度を変更できます。スタイルのプレビューが表示されます。
  5. リモコンの「MENU」ボタンを押すと、スタイルが保存されます。

クローズドキャプションのスタイル

iTunes やほかのデバイスでキャプションと字幕を使う

iTunes Store のコンテンツの中にはクローズドキャプションや字幕のオプションがないものもあります。iTunes Store でクローズドキャプションや字幕のオプションがあるコンテンツを探す方法については、こちらの記事を参照してください。

ほかのデバイスでキャプションと字幕を有効にすることもできます。具体的な方法は、以下のリストから該当するデバイスを選択してご確認ください。

 

App でキャプションや字幕を使う

キャプションや字幕のトラックが組み込まれていない App もあります。特定の App のコンテンツにキャプションのコントロールが表示されない場合は、App にそれらの機能があるかどうかを付属の説明書で調べてください。また、詳細については App の開発元にお問い合わせください。

公開日: