iTunes Store のビデオの音声言語を変更する

iTunes Store で鑑賞できる多くの映画で、オーディオトラックの言語を変更できます。

iTunes Store の映画には、多言語のオーディオトラックが用意されているものがあります。この記事の手順にそって、映画にオーディオトラックが複数用意されているか確認し、別の言語に変更することができます。

ストアの提供状況や機能は国や地域によって異なる場合があります。

iPhone、iPad、iPod touch、iPod nano

映画を鑑賞中に、画面の下部にある再生メニューの吹き出しアイコン をタップして、「オーディオと字幕」メニューを開きます (メニューが表示されない場合は、画面をタップしてください)。ほかの音声言語が用意されている場合は、別の言語を選択できます。

デバイスで AirPlay を使って映画を Apple TV にストリーミングする場合は、鑑賞中にデバイスのほうから音声言語を変更できます。

Mac または Windows パソコン

映画を鑑賞中に、iTunes ウインドウの下部にある再生コントロール群のメニューの吹き出しアイコン をクリックして、「オーディオと字幕」メニューを開きます (メニューが表示されない場合は、カーソルをウインドウの下部に移動してください)。ほかの音声言語が用意されている場合は、別の言語を選択できます。

コンピュータで AirPlay を使って映画を Apple TV にストリーミングする場合は、鑑賞中にコンピュータのほうから音声言語を変更できます。

Apple TV

Apple TV 4K および Apple TV (第 4 世代):映画を鑑賞中に、Apple TV Remote を下にスワイプして「情報」メニューを開いてから、右にスワイプして「オーディオ」を選択します。ほかの音声言語が用意されている場合は、別の言語を選択できます。

Apple TV (第 3 世代以前):映画を鑑賞中に、Apple TV Remote の「選択」ボタンを長押しして、「オーディオ」を選択します。ほかの音声言語が用意されている場合は、別の言語を選択できます。

iTunes Store で音声言語を調べる

iTunes Store の映画でオーディオトラックが多言語で用意されているか確認するには、以下の手順を実行してください。

  1. iTunes Store で映画を検索し、その上をタップまたはクリックします。
  2. 映画の作品紹介ページの下部までスクロールして、「言語」セクションを探します。

オーディオトラックが複数の言語で用意されている場合は、「追加」の横に表示されます。

言語の後に「字幕」としか表示されていない場合、その言語の字幕やクローズドキャプションは付いていますが、その言語のオーディオトラックは用意されていません。

関連情報

iTunes Store から購入するテレビ番組のオーディオトラックは 1 つだけです。もう 1 つ別の言語が用意されている場合は、2 本のテレビ番組が別々に購入対象として表示されます。

各種デバイスで字幕やクローズドキャプションを表示する方法については、以下のリンク先の記事を参照してください。

公開日: