Utilizzo di schermi Braille in Mac OS X v10.6

Scopri quali noti schermi Braille di terze parti sono supportati da Mac OS X v10.6 Snow Leopard e come configurarli per utilizzare Utility VoiceOver.

Mac OS X v10.6 Snow Leopard supporta schermi Braille sia USB sia Bluetooth. Alcuni schermi Braille di terze parti supportati da Mac OS X v10.6 possono usare come principale metodo di connessione sia l'USB che il Bluetooth.

Utilizzo di schermi Braille USB

Per utilizzare i dispositivi con connessione USB, si consiglia di utilizzare Mac OS X v10.6.2 o versione successiva (utilizza Aggiornamento Software per installare gli ultimi aggiornamenti). Se lo schermo Braille si collega con un cavo USB, la configurazione dovrebbe avvenire automaticamente una volta collegato al Mac.

Lo schermo dovrebbe venire visualizzato in Utility VoiceOver selezionando Braille e la scheda Monitor.

Utilizzo di schermi Braille Bluetooth

  1. Se il tuo schermo Braille utilizza il Bluetooth, assicurati che lo schermo sia acceso. Verifica anche che sia acceso il Bluetooth facendo clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menu, oppure aprendo le preferenze Bluetooth in Preferenze di Sistema.
  2. Apri Utility VoiceOver; lo schermo Braille Bluetooth vicino al tuo Mac dovrebbe essere rilevato automaticamente. In caso contrario, potrebbe essere necessario premere il simbolo "+" e impostare uno schermo Bluetooth Braille.

    Immagine del menu Braille selezionato senza alcuno schermo rilevato
     
  1. Alcuni schermi Braille offrono il Bluetooth come opzione; se questo non è il caso del tuo schermo Braille, utilizza una connessione USB.
  2. Seleziona il tuo schermo Braille dall'elenco e fai clic sul tasto Seleziona. Viene visualizzata una richiesta di abbinamento.

    Esempio di richiesta del codice dispositivo per l'abbinamento
     
  3. Inserisci il codice del dispositivo. Se nella finestra di dialogo non è visualizzata nessuna cifra (come mostrato in alto), prova con 0000 oppure 1234. Consulta le risorse incluse nello schermo Braille per scoprire quale codice utilizzare.
  4. Dopo aver completato l'abbinamento, lo schermo Braille dovrebbe essere automaticamente configurato e disponibile in Utility VoiceOver.  

    Esempio di schermo Braille in Utility VoiceOver nella sezione Braille

Nota: se dopo aver seguito questa procedura di configurazione lo schermo Braille non funziona, riprova la stessa procedura impostando lo schermo in "Modalità terminale Braille".

Schermi Braille che funzionano in Mac OS X v10.6

Tutti i dispositivi elencati di seguito funzionano solo con l'USB, se non diversamente specificato. 

Alva/Optelec

  • Alva BC 640 USB e Bluetooth
  • Alva BC 680 USB e Bluetooth
  • Alva 544 Satellite
  • Alva 544 Satellite Traveller
  • Alva 570 Satellite Pro
  • Alva 584 Satellite Pro
  • Optelec Voyager 44 

American Printing House for the Blind (APH)

  • Refreshabraille 18 USB e Bluetooth

Baum

  • Conny/VarioConnect 12 Bluetooth
  • PocketVario 24 USB e Bluetooth
  • SuperVario 32 USB e Bluetooth
  • SuperVario 40 USB e Bluetooth
  • SuperVario 64 USB e Bluetooth
  • SuperVario 80 USB e Bluetooth
  • VarioConnect 24 USB e Bluetooth
  • VarioConnect 32 USB e Bluetooth
  • VarioConnect 40 USB e Bluetooth
  • VarioPro 64
  • VarioPro 80

Eurobraille

  • Esys 12 USB e Bluetooth
  • Esys 40 USB e Bluetooth

Freedom Scientific

  • Focus 40
  • Focus 80
  • PAC Mate 20
  • PAC Mate 40
  • PAC Mate BX420 (display only)
  • PAC Mate BX440 (display only)
  • PAC Mate QX420 (display only)
  • PAC Mate QX440 (display only)

GW-Micro/HIMS

(Nota: devi avere un modulo Bluetooth per utilizzare il dispositivo BrailleSense con il Bluetooth)

  • BrailleSense USB e Bluetooth
  • BrailleSense Plus USB e Bluetooth
  • SyncBraille 20
  • SyncBraille 32

HandyTech

  • Braille Star 40 USB e Bluetooth
  • Braille Star 80
  • Braille Wave USB e Bluetooth
  • Braillino Bluetooth
  • Easy Braille USB e Bluetooth 

Humanware

  • BrailleConnect 12 USB e Bluetooth
  • BrailleConnect 24 USB e Bluetooth
  • BrailleConnect 32 USB e Bluetooth
  • BrailleConnect 40 USB e Bluetooth
  • Brailliant 24 USB e Bluetooth
  • Brailliant 32 USB e Bluetooth
  • Brailliant 40 USB e Bluetooth
  • Brailliant 64 USB e Bluetooth
  • Brailliant 80 USB e Bluetooth
  • BrailleNote mPower BT 18 Bluetooth
  • BrailleNote mPower BT 32 Bluetooth
  • BrailleNote PK Bluetooth

Nippon Telesoft

  • Seika Version 3

Papenmeier

  • Braillex Trio USB e Bluetooth


Informazioni su Mac OS X v10.5

Per scoprire come utilizzare uno schermo Braille USB con Mac OS X v10.5 Leopard e quali schermi Braille di terze parti sono supportati, fare clic qui. È vivamente consigliato utilizzare Mac OS X v10.5.3 o versione successiva.

Se utilizzi una versione di Mac OS X precedente a v10.5.3, scarica e installa Braille Display Update 1.0 per utilizzare uno schermo Braille di GW Micro BrailleSense, SyncBraille 20, SyncBraille 32, HandyTech Easy Braille, Braille Star 40, Braille Star 80, HIMS BrailleSense, SyncBraille 20, SyncBraille 32, Nippon Telesoft Seika Version 3 o Papenmeir Braillex Trio.

Data di pubblicazione: