Differenze nei comandi di VoiceOver tra Mac OS X v10.6 e Mac OS X v10.6

Scopri le differenze nei comandi della tastiera di VoiceOver tra Mac OS X v10.5 e Mac OS X v10.6 Snow Leopard. 

Mac OS X v10.6 include nuovi comandi della tastiera per VoiceOver e il supporto per i gesti standard sui Mac con un trackpad Multi-Touch.

Inoltre, due comandi della tastiera per VoiceOver presenti in Mac OS X v10.5 sono differenti in Mac OS X v10.6.

Comandi di tastiera di VoiceOver differenti in Mac OS X v10.6.

Per aprire Aiuto VoiceOver Online

Premi questi tre tasti: Control-Option-?


Per aprire il menu Aiuto dei comandi

Premi questi quattro tasti: Control-Option-H-H

(ovvero tieni premuto Option e Control, quindi premi H due volte).

Per aprire l'Aiuto di un elemento

Premi questi quattro tasti: Control-Option-Shift-H

 

Nuovi comandi di VoiceOver in Mac OS X v10.6

I seguenti comandi della tastiera funzionano solo in Mac OS X v10.6 o versione successiva.

Nota: se la tua tastiera ha il tasto Fn, premilo ogni volta che un comando di VoiceOver utilizza un tasto funzione.


Attiva/disattiva il Commander Tastiera

Premi questi tasti: Control-Option-Shift-K
 

Pronuncia l'ubicazione del punto di inserimento

Premi questi tasti: Control-Option-F4-F4
 

Attiva/disattiva il raggruppamento di elementi in una tabella sul Web

Premi questi tasti: Control-Option-=
 

Sposta il cursore VoiceOver sulla colonna successiva di una tabella sul Web

Questo comando funziona solo quando gli elementi delle tabelle non sono raggruppati.

Premi questi tasti: Control-Option-Command-Y
 

Sposta il cursore VoiceOver sulla colonna precedente di una tabella sul Web

Questo comando funziona solo quando gli elementi delle tabelle non sono raggruppati.

Premi questi tasti: Control-Option-Command-Shift-Y
 

Spot web automatico successivo

Control-Option-Command-N
 

Spot web automatico precedente

Control-Option-Command-Shift-N
 

Spot web successivo

Control-Option-Command-]
 

Spot web precedente

Control-Option-Command-[
 

Elimina spot web

Control-Option-Command-Shift-{
 

Imposta spot web

Control-Option-Command-Shift-}
 

Imposta sweet spot

Control-Option-Command-Shift-}-}
 

Parola con errore ortografico successiva

Control-Option-Command-E
 

Parola con errore ortografico precedente

Control-Option-Command-Shift-E


Frase successiva (in documenti o pagine web)

Control-Option-Command-Page Down


Frase precedente (in documenti o pagine web)

Control-Option-Command-Page Up


Pagina successiva (solo in documenti)

Control-Option-Page Down


Pagina precedente (solo in documenti)

Control-Option-Page Up


Dimensione dell'elemento nel cursore VoiceOver

Control-Option-Command-F3


Posizione dell'elemento nel cursore VoiceOver

Control-Option-Command-F3-F3


Leggi statistiche pagina web

Control-Option-Shift-I


Leggi etichetta di aiuto di un elemento

Control-Option-Shift-H


Leggi suggerimento VoiceOver di un elemento

Control-Option-Shift-N


Apri rotore elemento web

Control-Option-U


Apri scelta punto attivo

Control-Option-[tasto numerico]-[tasto numerico]


Sposta elemento interfaccia utente

Control-Option-Command-`
 

Apri il menu di ridimensionamento elemento interfaccia utente

Control-Option-Command-~

Gesti del trackpad Multi-Touch per VoiceOver

Se utilizzi un Mac con trackpad Multi-Touch, puoi utilizzare i gesti con VoiceOver in Snow Leopard. VoiceOver fornisce un set di gesti standard per navigare e interagire con vari elementi. Ricorda che non puoi modificare questi gesti, e che i gesti in cui non è specificato il numero di dita da utilizzare sottintendono che va utilizzato un solo dito. Per ulteriori informazioni, visita il Manuale VoiceOver in linea.

Questi sono i gesti che puoi utilizzare in Snow Leopard:
 

Abilita Commander Trackpad e gesti VoiceOver

Option-Control-Ruota due dita in senso orario


Disabilita Commander Trackpad e gesti VoiceOver

Option-Control-Ruota due dita in senso antiorario


Attiva/disattiva la tenda schermo

Tocca tre volte con tre dita


Attiva/disattiva suono VoiceOver

Tocca due volte con tre dita
 

Forza lo spostamento del cursore VoiceOver in una riga orizzontale o verticale quando trascini un dito sul trackpad

Tieni premuto il tasto Shift e trascina un dito in orizzontale o in verticale


Sposta il cursore VoiceOver sull'elemento successivo

Scorri verso destra


Sposta il cursore VoiceOver sull'elemento precedente

Scorri verso sinistra


Sposta il contenuto o la barra di scorrimento (a seconda delle impostazioni del Commander Trackpad)

Scorri tre dita in qualsiasi direzione


Vai al Dock

Nota: questa azione sposta il cursore VoiceOver sul Dock da qualsiasi punto dello schermo

Tocca due volte con due dita nella parte bassa del trackpad


Vai alla barra dei menu

Tocca due volte con due dita nella parte alta del trackpad


Apre Selezione applicazione

Tocca due volte con due dita nella parte sinistra del trackpad


Apre Selezione finestra

Tocca due volte con due dita nella parte destra del trackpad


Passa all'elemento collegato all'elemento corrente

Premi Control tenendo un dito sul trackpad


Pronuncia l'elemento nel cursore VoiceOver oppure, se non c'è nessun elemento, riproduce un suono a indicare un'area vuota

Tocca (vale sia per il tocco che per il trascinamento)


Seleziona un elemento

Tocca due volte un punto qualunque del trackpad

Puoi anche fare lo split-tap (tenere un dito sul trackpad e fare clic con l'altro)


Inizia interazione con l'elemento nel cursore VoiceOver

Scorri due dita verso destra


Interrompi interazione con l'elemento nel cursore VoiceOver

Scorri due dita verso sinistra


Scorri verso l'alto o il basso di una pagina

Scorri tre dita verso l'alto o il basso


Esci (chiudi un menu senza effettuare alcuna selezione)

Trascina due dita avanti e indietro


Aumenta o diminuisci il valore di un cursore, uno splitter, uno stepper o un altro controllo

Scorri verso l'alto (aumenta) o il basso (diminuisci)


Leggi la pagina corrente dall'alto

Scorri due dita verso l'alto
 

Leggi dal cursore VoiceOver alla fine della pagina corrente

Scorri due dita verso il basso


Metti in pausa o riprendi la pronuncia

Tocca con due dita


Descrivi cosa c'è nel cursore VoiceOver

Tocca con tre dita


Modifica come VoiceOver legge il testo (per parola, riga, frase o paragrafo)

Premi il tasto Command tenendo un dito sul trackpad


Modifica le impostazioni del rotore

Ruota con due dita

Passa all'elemento precedente in base alle impostazioni del rotore

Scorri verso l'alto
 

Passa all'elemento successivo in base alle impostazioni del rotore

Scorri verso il basso

Data di pubblicazione: