Menggunakan teks vertikal di Pages, Numbers, dan Keynote

Dalam bahasa Tionghoa, Jepang, dan Korea, kini Anda dapat mengetik secara vertikal di dokumen, spreadsheet, dan presentasi iWork di iPhone, iPad, atau Mac.

Tambahkan teks vertikal di template Pages, Numbers, atau tema Keynote mana saja. Anda juga dapat menggabungkan teks vertikal dan teks horizontal dengan mudah di dokumen yang sama. Setelah siap membagikan dokumen dengan teks vertikal, Anda dapat membuat buku EPUB interaktif yang dapat dilihat di Apple Books.

Menggunakan teks vertikal di iPhone atau iPad

Untuk menggunakan teks vertikal, tambahkan Tionghoa, Jepang, atau Korea sebagai bahasa pilihan untuk iPhone atau iPad Anda:

  1. Buka Pengaturan > Umum > Bahasa dan Wilayah.
  2. Ketuk Bahasa Lain atau Tambah Bahasa, lalu pilih Tionghoa, Jepang, atau Korea. 

Menggunakan teks vertikal dalam keseluruhan dokumen di Pages

  1. Dengan dokumen yang terbuka, ketuk tombol Lainnya  di bar alat, lalu ketuk  Pengaturan Dokumen.
  2. Ketuk tombol Pengaturan Dokumen , lalu nyalakan Teks Vertikal. 
  3. Ketuk Selesai. Semua badan teks yang ada secara otomatis diubah ke vertikal. Setiap kotak teks dan bentuk baru yang Anda tambahkan juga akan menggunakan teks vertikal.

Menggunakan teks vertikal dalam kotak teks dan bentuk di Pages, Numbers, dan Keynote

Saat Anda menggunakan teks vertikal dalam bentuk dan kotak teks, Anda dapat menggabungkan teks horizontal dan vertikal dalam dokumen yang sama.

  1. Buat bentuk atau kotak teks. 
  2. Pilih bentuk atau kotak teks. 
  3. Ketuk tombol Format , ketuk Teks jika diperlukan, lalu aktifkan Teks Vertikal. Jika bentuk atau kotak teks sudah berisi teks, teks ini akan menjadi vertikal. Setiap teks tambahan yang Anda tambahkan menjadi vertikal.

Menyesuaikan karakter secara horizontal dalam teks vertikal di Pages, Numbers, Keynote

Anda dapat menyesuaikan dua hingga empat karakter secara horizontal dalam teks vertikal, sehingga dapat dibaca dari kiri ke kanan. Hal ini dapat bermanfaat untuk karakter Latin seperti angka.

  1. Pilih hingga empat karakter yang ingin Anda putar.
  2. Ketuk tombol panah  jika ada yang muncul di menu, ketuk Putar ke Horizontal.

Menggunakan template teks vertikal

Pages menyediakan tiga template teks vertikal bagi Anda untuk memulai—kosong, buku dasar, atau buku cerita:

  • Jika Jepang atau Tionghoa Tradisional adalah bahasa utama untuk iPhone atau iPad Anda, ketuk Buat Dokumen di manajer dokumen, lalu pilih template teks vertikal dalam pemilih template.
  • Jika Jepang atau Tionghoa Tradisional adalah bahasa pilihan, ketuk Buat Dokumen di manajer dokumen, ketuk menu pop-up Bahasa di pemilih template, lalu pilih Jepang atau Tionghoa Tradisional dari menu. Pilih template teks vertikal di pemilih template.

Menggunakan teks vertikal di Mac

Untuk menggunakan teks vertikal, tambahkan Tionghoa, Jepang, atau Korea sebagai bahasa pilihan untuk Mac Anda:

  1. Buka Preferensi Sistem, lalu pilih Bahasa dan Wilayah.
  2. Klik tombol Tambah  di bagian bawah daftar, lalu pilih bahasa Tionghoa, Jepang, atau Korea.

Menggunakan teks vertikal dalam keseluruhan dokumen di Pages

  1. Dengan dokumen yang terbuka, klik tombol Dokumen  di bar alat.
  2. Pilih kotak centang di samping Teks Vertikal. Semua badan teks yang ada secara otomatis diubah ke vertikal. Setiap kotak teks dan bentuk baru yang Anda tambahkan juga akan menggunakan teks vertikal.

Menggunakan teks vertikal dalam bentuk dan kotak teks di Pages, Numbers, Keynote

Saat Anda menggunakan teks vertikal dalam bentuk dan kotak teks, Anda dapat menggabungkan teks horizontal dan vertikal dalam dokumen yang sama.

  1. Buat bentuk atau kotak teks. 
  2. Pilih bentuk atau kotak teks. 
  3. Klik tombol Format , klik Teks di bar samping Format jika diperlukan, lalu pilih Teks Vertikal. Jika objek sudah berisi teks, teks ini menjadi vertikal. Setiap teks tambahan yang Anda tambahkan menjadi vertikal.

Menyesuaikan karakter secara horizontal dalam teks vertikal di Pages, Numbers, Keynote

Anda dapat menyesuaikan dua hingga empat karakter secara horizontal dalam teks vertikal, sehingga dapat dibaca dari kiri ke kanan. Hal ini dapat bermanfaat untuk karakter Latin seperti angka.

  1. Pilih hingga empat karakter yang ingin Anda putar.
  2. Control (Kontrol)-klik teks, lalu pilih Putar ke Horizontal.

Menggunakan template teks vertikal

Pages menyediakan tiga template teks vertikal bagi Anda untuk memulai—kosong, buku dasar, atau buku cerita:

  • Jika Jepang atau Tionghoa Tradisional adalah bahasa utama untuk Mac, pilih File > Baru, lalu pilih template teks vertikal di pemilih template.
  • Jika Jepang atau Tionghoa Tradisional adalah bahasa pilihan, pilih File > Baru, klik menu pop-up Bahasa di pemilih template, lalu pilih Jepang atau Tionghoa Tradisional dari menu. Pilih template teks vertikal di pemilih template.
Tanggal Dipublikasikan: