Menggunakan Bahasa Arab dan Bahasa Ibrani dua arah dalam Pages, Numbers, dan Keynote.

Pelajari cara membuat dan mengedit dokumen dengan teks kanan-ke-kiri.

Saat Anda menggunakan bahasa dua arah, arah tulisan default untuk teks, kotak teks, dan tabel adalah kanan-ke-kiri. Saat pertama kali memasukkan teks dalam dokumen, bahasa keyboard Anda akan menentukan arah tulisan. 

Menambahkan keyboard

Anda dapat menggunakan bahasa dua arah, seperti Bahasa Arab dan Bahasa Ibrani, dalam Pages, Numbers, dan Keynote. Untuk menggunakan bahasa dua arah, ubah pengaturan keyboard Anda.

Di Mac:

  1. Pilih menu Apple  > Preferensi Sistem, lalu klik Keyboard.
  2. Klik Sumber Input.
  3. Klik tombol tambah .
  4. Pilih bahasa dan keyboard.
  5. Klik Add (Tambah).

Di iPhone, iPad, atau iPod touch: 

  1. Buka Pengaturan.
  2. Ketuk Umum.
  3. Ketuk Keyboard.
  4. Ketuk Keyboard.
  5. Ketuk Tambah Keyboard Baru, lalu pilih bahasa.


Tambahkan bahasa pilihan Anda

Jika bahasa tidak ditampilkan dalam daftar bahasa pilihan, Anda dapat menambahkannya di masing-masing perangkat.

Di Mac:

  1. Pilih menu Apple  > Preferensi Sistem, lalu klik Bahasa & Wilayah.
  2. Dalam "Bahasa Pilihan", klik tombol tambah .
  3. Pilih bahasa dan keyboard.
  4. Klik Add (Tambah).

Di iPhone, iPad, atau iPod touch: 

  1. Buka Pengaturan.
  2. Ketuk Umum.
  3. Ketuk Bahasa & Wilayah.
  4. Ketuk bahasa lain, lalu pilih bahasa Anda.

Untuk mengonfirmasi bahwa Anda mengubah pengaturan bahasa, pastikan bahasa yang dipilih yang tercantum dalam Bahasa & Wilayah sudah benar.

Membuat dokumen

Setelah Anda menambahkan bahasa dua arah, pilih template untuk membuat dokumen. 

  • Di Mac, pilih File > Baru, lalu pilih template. Pilih bahasa dua arah di sudut kanan bawah, lalu klik Pilih.
  • Di iPhone atau iPad, ketuk tombol dokumen baru , pilih bahasa dua arah di bar alat, lalu ketuk template.
  • Secara online di iCloud.com, klik tombol dokumen baru , pilih bahasa dua arah, pilih template, lalu klik Pilih.

Mengatur bahasa dokumen yang ada

Saat Anda membuat dokumen baru, dokumen akan menggunakan bahasa yang sama dengan yang digunakan perangkat. Pelajari cara mengubah bahasa di Mac dan mengubah bahasa di iPhone, iPad, atau iPod touch

Untuk mengubah bahasa dokumen yang ada, ikuti langkah-langkah berikut ini untuk perangkat Anda.

Di Mac:

  1. Pilih File > Lanjutan > Bahasa & Kawasan.
  2. Pilih bahasa.
  3. Klik OK.

Di iPhone atau iPad:

  1. Ketuk tombol Lainnya , lalu ketuk Bahasa & Wilayah.
  2. Ketuk Bahasa, lalu pilih bahasa.
  3. Ketuk Kawasan, lalu pilih kawasan.
  4. Ketuk Selesai.


Menggunakan teks dan tabel dua arah

Anda dapat menggunakan teks kanan-kiri dan kiri-kanan dalam dokumen yang sama. Pelajari cara membalik arah tabel, mengubah arah tulisan, dan banyak lagi.

Mengubah arah tulisan

  • Di Mac atau secara online di iCloud.com, klik tombol Format tombol Format , lalu klik tombol Kanan-ke-Kiri tombol Kanan ke Kiri.
  • Di iPhone atau iPad, ketuk tombol Format , lalu ketuk tombol Kanan-ke-Kiri tombol Kanan ke Kiri.

Membalik arah tabel

  • Di Mac atau secara online di iCloud.com, klik tabel, klik tombol Format tombol Format , lalu klik tombol Balikkan Arah Tabel Balikkan arah tabel atau Balikkan arah tabel.
  • Di iPhone atau iPad, ketuk tabel, ketuk tombol Format , lalu gulir ke bawah dan ketuk Balikkan Arah Tabel.

Membalik arah lembar

Untuk membalik arah semua tabel pada suatu lembar dalam dokumen Numbers:

  1. Ketuk atau klik lembar.
  2. Ketuk atau klik Balikkan Arah Lembar.

Menggunakan halaman berhadapan

Anda dapat mengatur dokumen Pages sebagai sebaran dua halaman dan halaman akan menampilkan kanan-ke-kiri saat Anda mengatur bahasa dua arah.

Untuk menggunakan halaman berhadapan di dokumen baru, pilih template buku dari pemilih template. Untuk menggunakan halaman berhadapan dalam dokumen yang ada, ikuti langkah-langkah untuk perangkat Anda:

  • Di Mac, klik tombol Pilihan Dokumen di sudut kanan atas, lalu pilih Halaman Berhadapan.
  • Di iPhone atau iPad, ketuk tombol Lainnya , ketuk Pengaturan Dokumen, ketuk tombol Inspektur Dokumen , lalu gulir ke bawah dan nyalakan Halaman Berhadapan.


Menggunakan teks dua arah dalam bagan

Ketika Anda mengatur bahasa dua arah, arah teks, angka yang diformat, tanggal, dan label dalam bagan akan ditampilkan dari kanan ke kiri.


 

Tanggal Dipublikasikan: