Menggunakan deskripsi audio untuk mendengarkan narasi yang menjelaskan klip video, acara, atau film

OS X Yosemite dan versi lebih baru serta iOS 8 dan versi lebih baru dilengkapi kemampuan untuk memutar deskripsi audio dari file video bila trek tersebut tersedia.

Deskripsi audio adalah trek audio terpisah yang menarasikan atau menjelaskan konten visual dari klip, acara, maupun film. Anda dapat mendengarkan deskripsi audio selama video diputar untuk membantu menikmati program jika penglihatan Anda terganggu, atau bila Anda tidak dapat melihat layar.

Mengaktifkan deskripsi audio secara default

Tidak semua video berisi deskripsi audio. Anda dapat menggunakan langkah-langkah berikut untuk secara otomatis mendengarkan deskripsi bila tersedia di Mac atau perangkat iOS:

Membuat trek audio deskriptif

Jika membuat video pada aplikasi pengeditan video profesional seperti Final Cut Pro X, Anda dapat menambahkan deskripsi audio sendiri sebagai trek audio terpisah. Saat membuat trek audio yang berisi video deskriptif, berikan tag karakteristik media ke trek tersebut untuk menunjukkan tujuannya. Jika media diberi tag dengan benar, maka Quicktime Player, iTunes, Safari, dan aplikasi lainnya yang memutar video dapat secara otomatis memilih trek audio yang tepat bagi penonton.

Di Final Cut Pro X, Anda perlu menggunakan fungsi peran agar dapat menghasilkan konfigurasi saluran audio standar untuk trek audio deskriptif. Buat dan berikan peran pada klip audio yang akan digunakan sebagai bagian dari trek deskriptif audio. Selanjutnya, Anda dapat mengekspor audio sebagai saluran terpisah di file QuickTime bila membagikan proyek yang telah selesai. Anda juga dapat memberi tag yang memisahkan saluran audio sebagai trek deskriptif audio seperti saluran audio dalam film QuickTime (lihat "Untuk file film" di bawah ini). Pelajari lebih lanjut tentang cara memberikan peran dan cara mengekspor dengan peran di Final Cut Pro X.

Untuk file film

  1. Berikan tag karakteristik media "public.accessibility.describes-video" pada trek video deskriptif. 
  2. Berikan tag bahasa pada trek video deskriptif. 

Untuk Stream Audio HLS

  1. Tambahkan tag karakteristik media "public.accessibility.describes-video” pada hasil render audio yang berisi stream video deskriptif. 
  2. Atur atribut AUTOSELECT untuk stream video deskriptif ke YA. 
  3. Berikan tag bahasa pada stream video deskriptif. 

Konten audio Surround Sound

Jika konten Anda dilengkapi trek audio 5.1 Surround dalam bahasa tertentu, maka konfigurasi audio tersebut harus dipertahankan saat menambahkan deskripsi video. Trek deskripsi harus dicampur ke saluran Tengah pada mixing 5.1. Mixing 5.1 tidak boleh dicampur ke stereo untuk trek ini.

Tanggal Dipublikasikan: