Fontos biztonsági tudnivalók az iPod touchhoz
FIGYELMEZTETÉS: A következő biztonsági előírások betartásának elmulasztása tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat, illetve károsíthatja az iPod touchot vagy más eszközt. Az iPod touch használatba vétele előtt olvassa el az alábbi biztonsági tudnivalókat.
Kezelés Az iPod touchot óvatosan kezelje. Fém, üveg és műanyag felhasználásával készült, és a belsejében érzékeny elektronikai alkatrészek találhatók. Az iPod touch vagy az akkumulátor megsérülhet, ha leejti, megégeti, megszúrja vagy összetöri, vagy ha az eszköz, illetve az akkumulátor folyadékkal kerül kapcsolatba. Ha úgy gondolja, hogy az iPod touch vagy az akkumulátor megsérült, ne használja tovább az iPod touchot, mivel túlmelegedés vagy személyi sérülés következhet be. Ne használja az iPod touchot, ha az üveg megrepedt, mivel ez személyi sérüléshez vezethet. Ha aggódik amiatt, hogy összekarcolja az iPod touch felületét, használjon tokot vagy fóliát.
Javítás Ne nyissa fel az iPod touch borítását, és ne próbálja saját maga megjavítani a készüléket. Ha szétszereli az iPod touchot, a készülék és Ön is megsérülhet. Ha az iPod touch nem megfelelően működik, sérült, vagy a készüléket folyadék éri, forduljon az Apple vállalathoz vagy egy hivatalos Apple-szolgáltatóhoz. Ha a javításokat nem az Apple-re vagy egy hivatalos Apple szervizre bízza, akkor előfordulhat, hogy a javításhoz nem eredeti Apple alkatrészeket használnak, ami az eszköz biztonságát és működését befolyásolhatja. A javításokról és a szervizelésről az iPod-szervizeléssel kapcsolatos válaszközpont webhelyén olvashat bővebben.
Akkumulátor Ne próbálja meg saját maga kicserélni az iPod touch akkumulátorát. Az iPod touch lítium-ion akkumulátorának cseréjét kizárólag az Apple vagy egy hivatalos szerviz végezheti el. A nem megfelelő csere vagy javítás miatt az akkumulátor megsérülhet, illetve túlmelegedés vagy személyi sérülés következhet be. Az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell újrahasznosítani vagy ártalmatlanítani. Ne dobja tűzbe az akkumulátort. Az akkumulátor szervizelésével és újrahasznosításával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el az akkumulátorok szervizelését és újrahasznosítását ismertető weboldalra.
Figyelemelterelés Az iPod touch használata bizonyos körülmények között elterelheti a figyelmét, amelynek következtében vészhelyzet alakulhat ki (ne használjon például fejhallgatót biciklizés közben). Tekintse át a mobilkészülékek és fülhallgatók használatát korlátozó szabályokat.
Navigáció A Térképek alkalmazás az adatszolgáltatók adataira támaszkodik. Ezek az adatszolgáltatók bármikor megváltozhatnak, és előfordulhat, hogy nem minden régióban érhetők el. Emiatt a térképek és a helyalapú információk elérhetetlenek, pontatlanok vagy hiányosak lehetnek. A Térképek által nyújtott információkat mindig hasonlítsa össze a környezetével. Navigálás közben gondolkodjon józan ésszel. Az esetlegesen fennálló ellentmondások esetén mindig vegye figyelembe az aktuális útviszonyokat és a kihelyezett jelzőtáblákat. A Térképek alkalmazás bizonyos funkcióihoz a Helymeghatározás használata szükséges.
Töltés Az iPod touchot a tartozékként kapott USB-kábellel töltheti fel. Ezenkívül más gyártók „Made for iPod” jelzésű, USB 2.0-s vagy újabb szabványú kábeleivel és hálózati adaptereivel, valamint az adott ország szabályozásainak, illetve a nemzetközi és regionális biztonsági szabványoknak, többek között az információ-technológiai berendezések biztonságáról szóló IEC 60950-1 nemzetközi szabványnak megfelelő kábelekkel és hálózati adapterekkel is feltöltheti. A többi adapter nem feltétlenül felel meg a vonatkozó biztonsági szabványoknak, és az ilyen adapterrel való töltés halál vagy sérülés kockázatával járhat.
A sérült kábel vagy töltő használata, illetve a nedves környezetben végzett töltés tüzet, áramütést, sérülést, illetve az iPod touch vagy más tárgy károsodását okozhatja. Ha az iPod touch töltéséhez egy külön megvásárolható Apple USB hálózati adaptert használ, győződjön meg arról, hogy az USB-kábel teljesen be van dugva a hálózati adapterbe, mielőtt a hálózati adaptert bedugná a konnektorba. Fontos, hogy az iPod touchot és annak tápegységét jól szellőző helyen tartsa a használat vagy töltés közben.
Töltőkábel és csatlakozó Ügyeljen arra, hogy a bőre ne érintkezzen hosszabb ideig az áramforráshoz csatlakoztatott töltőkábellel vagy csatlakozóval, mert az kellemetlen érzést kelthet, vagy sérülést okozhat. Ne aludjon és ne üljön a töltőkábelen és csatlakozón.
Hosszan tartó használat során jelentkező hőkibocsátás Az iPod touch és a külön megvásárolható USB hálózati adapter megfelel az információ-technológiai berendezések biztonságáról szóló IEC 60950-1 nemzetközi szabványban meghatározott felületi hőmérsékleti szabványoknak és korlátoknak. Azonban még ezeken a határokon belül is a meleg felületekkel való hosszú ideig tartó érintkezés kellemetlen lehet, vagy sérülést okozhat. Legyen körültekintő, és lehetőleg kerülje az olyan helyzeteket, amelyekben a bőre érintkezhet az eszközzel vagy a hálózati adapterrel, amikor az éppen használatban van vagy hosszú ideig áramforráshoz csatlakozik. Például ne aludjon az eszközön vagy a hálózati adapteren, illetve ne tegye őket takaró, párna vagy a teste alá, amikor áramforráshoz vannak csatlakoztatva. Tartsa az iPod touchot, illetve a külön megvásárolható USB hálózati adaptert jól szellőző helyen használat vagy töltés közben. Figyelmesen járjon el, ha olyan fizikai állapotban van, amely megakadályozza a testét érő hő érzékelésében.
USB hálózati adapter (külön lehet megvásárolni) Az Apple USB hálózati adapter biztonságos működtetése, illetve a hővel kapcsolatos személyi sérülések és anyagi károk csökkentése érdekében mindig közvetlenül a konnektorba csatlakoztassa a hálózati adaptert. Ne használja a hálózati adaptert nedves környezetben, például mosdó, fürdőkád vagy zuhanyzó közelében, és ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter csatlakoztatásakor és leválasztásakor ne legyen nedves a keze. Hagyja abba a hálózati adapter és a kábelek használatát, amennyiben az alábbi feltételek bármelyike fennáll:
A hálózati adapter csatlakozódugója vagy csatlakozóvillái sérültek.
A töltőkábel elhasználódott vagy más módon megsérült.
A hálózati adaptert túlzott nedvesség érte, vagy az adapter belsejébe folyadék került.
A hálózati adaptert leejtették, és a burkolata megsérült.
Az USB hálózati adapter műszaki tulajdonságai:
Frekvencia | 50–60 Hz, egyfázisú | ||||||||||
Hálózati feszültség | 100–240 V AC | ||||||||||
Kimeneti feszültség | 5 V DC / 1 A | ||||||||||
Halláskárosodás A nagy hangerő károsíthatja a hallást. A háttérzaj, valamint a nagy hangerőnek való folyamatos kitettség hatására a hangok a ténylegesnél halkabbnak tűnhetnek. Kapcsolja be a hanglejátszást, és ellenőrizze a hangerőt, mielőtt az eszközt a fülébe helyezi. A maximális hangerő korlátozásával kapcsolatos tudnivalókért lásd: Zenék lejátszása az iPod touchon. A halláskárosodással kapcsolatos további információkért látogasson el a hangokkal és hallással kapcsolatos tudnivalókat ismertető weboldalra.
A halláskárosodás elkerülése érdekében kizárólag olyan vevőegységet, fülhallgatót, fejhallgatót vagy hangszórót használjon, amely kompatibilis az iPod touchával. Kína szárazföldi területein az iPhone 5s vagy újabb modellekkel árusított headsetek (amelyek a dugaszon található sötét szigetelőgyűrűről ismerhetők fel) megfelelnek a kínai szabványoknak, és csak az iPhone 5s és újabb, az iPad Air és újabb, az iPad Pro, az iPad mini 2 és újabb, illetve a 6. generációs és újabb iPod touch modellekkel kompatibilisek.
FIGYELMEZTETÉS: A lehetséges halláskárosodás megelőzéséhez ne hallgasson zenét nagy hangerőn hosszabb ideig.
Rádiófrekvenciás sugárzás Az iPod touch rádiójelekkel kapcsolódik a vezeték nélküli hálózatokhoz. A rádiójelek által keltett rádiófrekvenciás (RF) energiáról és az annak minimalizálásához szükséges lépésekről a Beállítások 
> Általános > Infó > Jogi > RF-expozíció menüpontban, illetve a rádiófrekvenciás hatást ismertető weboldalon olvashat.
Rádiófrekvenciás interferencia Kövesse az elektronikus eszközök használatát korlátozó, illetve tiltó jeleket és szabályokat. Azzal együtt, hogy az iPod touch tervezése, tesztelése és gyártása a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó szabályok betartásával történt, az iPod touch ilyen jellegű sugárzása negatív hatással lehet az elektronikus berendezésekre, és rendellenes működést idézhet elő. Ha a használat tilos, például repülőgépen való utazáskor, vagy ha a hatóságok erre kérik, kapcsolja ki az iPod touchot, vagy használja a repülőgép üzemmódot, vagy kapcsolja ki az iPod touch vezeték nélküli adóit a Beállítások > Wi-Fi és a Beállítások > Bluetooth menüpontban.
Interferencia orvosi eszközökkel Az iPod touch olyan összetevőket és rádiókat tartalmaz, amelyek elektromágneses sugárzást bocsátanak ki. Az iPod touch és a mellékelt EarPods mágneseket is tartalmaz. Az elektromágneses mezők és a mágnesek az orvosi eszközökben, például szívritmus-szabályozókban és defibrillátorokban interferenciát okozhatnak. Kérjen információt orvosától vagy az adott orvosi eszköz gyártójától az orvosi eszközre vonatkozóan, illetve érdeklődjön tőlük, hogy szükséges-e biztonságos távolságot fenntartani az adott orvosi eszköz és az iPod touch, illetve az EarPods között. Ha úgy gondolja, hogy az iPod touch vagy az EarPods károsan befolyásolja az orvosi eszköz működését, hagyja abba az iPod touch használatát.
Nem orvosi eszköz Az iPod touchot és az Egészség alkalmazást nem betegségek és egészségügyi állapotok diagnosztizálására tervezték, sem betegségek gyógyítására, enyhítésére vagy megelőzésére.
Egészségi állapot Ha olyan egészségügyi problémája van vagy olyan tüneteket észlel, amelyeket az iPod touch vagy a villogó fények használata károsan befolyásolhat (pl. rohamok, ájulás, szemfáradtság vagy fejfájás), akkor az iPod touch használata előtt kérje ki orvosa véleményét.
Robbanásveszélyes és egyéb veszélyes környezetek Robbanásveszélyes környezetekben – ahol a levegő nagy mennyiségben tartalmaz éghető vegyi anyagokat, permetet vagy részecskéket (például gabonaszemeket, port vagy fémport) – az iPod touch töltése és használata veszélyes lehet. Ha az iPod touch olyan környezeti hatásoknak van kitéve, ahol nagy koncentrációban vannak jelen ipari vegyi anyagok, többek között majdnem cseppfolyós halmazállapotú gázok (pl. hélium), akkor az iPod touch megsérülhet, és működésbeli hibák keletkezhetnek rajta. Kövesse a jelzéseket és útmutatásokat.
Ismétlődő mozgás Ha ismétlődő mozgást végez, például gépel, a kijelzőn legyint, vagy játszik az iPod touchon, kellemetlen érzés támadhat a kézfejében, a karjában, a csuklójában, a vállában, a nyakában vagy a teste egyéb részein. Ha ilyen kényelmetlenséget érez, ne használja az iPod touchot, és forduljon orvoshoz.
Kiemelt felelősségű tevékenységek Az eszköz nem használható semmilyen olyan célra, ahol a meghibásodása halálhoz vagy személyi sérüléshez vezethet, illetve súlyos környezeti károsodást okozhat.
Fulladásveszély Az iPod touch bizonyos tartozékai a kisgyermekek számára fulladásveszélyt jelenthetnek. Tartsa ezeket a tartozékokat kisgyerekektől távol.