Fotókon szereplő szöveg kimásolása és lefordítása iPhone-on és iPaden

Az Élő szöveg felismeri a fényképeken, a videókon és a képeken található hasznos információkat. Ez azt jelenti, hogy egy érintéssel hívást kezdeményezhet, e-mailt küldhet, illetve útvonaltervet kereshet. Az Élő szöveg funkciót a Kamera alkalmazásban is használhatja, illetve olyankor is, ha a Kamera alkalmazást olyan egyéb alkalmazásokban használja, mint a Jegyzetek vagy az Emlékeztetők – irányítsa a kamerát egy szöveget tartalmazó fotóra vagy más képre, majd koppintson az Élő szöveg gombra .

Az Élő szöveg funkció bekapcsolása az összes támogatott nyelv esetében:

1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást.
2. Koppintson az Általános menüpontra.
3. Koppintson a Nyelv és régió elemre, és kapcsolja be az Élő szöveg funkciót.

Az Élő szöveg funkció használatához iOS 15 vagy újabb rendszerű iPhone XS, iPhone XR vagy újabb készülék szükséges.

Az Élő szöveg funkció szintén rendelkezésre áll az iPadOS 15.1-es vagy újabb verzióját futtató 12,9 hüvelykes iPad Pro (3. generációs és újabb), 11 hüvelykes iPad Pro (az összes modell), iPad Air (3. generációs és újabb), iPad (8. generációs és újabb) és iPad mini (5. generációs és újabb) készülékeken.

Az Élő szöveg videóhoz való használatához iOS 16 vagy újabb, illetve iPadOS 16 vagy újabb rendszerre van szükség.

1. Nyissa meg a Fotók alkalmazást, majd válasszon ki egy fényképet, videót vagy egy képet az interneten.
2. Érintsen meg hosszan egy szót, majd mozgassa a fogási pontokat a kijelölés módosításához. Ha a szöveg egy videóban található, először szüneteltesse a videót.
3. Koppintson a Másolás elemre. A fotón lévő összes szöveg kijelöléséhez koppintson az Összes kijelölése elemre.

Miután kimásolta a szöveget, szabadon beillesztheti egy másik alkalmazásba, vagy megoszthatja másokkal. Ha az összes szöveget ki szeretné jelölni egy fotón vagy képen, válassza ki a fotót vagy képet, és koppintson a jobb alsó sarkában látható Élő szöveg gombra .

Az iOS 16 és újabb rendszerekben el is különítheti a fotók tárgyát, és kimásolhatja vagy megoszthatja olyan alkalmazások segítségével, mint az Üzenetek vagy a Mail.

1. Nyisson meg egy fényképet vagy videót, vagy válasszon ki egy képet az interneten. Ha a szöveg egy videóban található, először szüneteltesse a videót.
2. Koppintson az Élő szöveg gombra .
3. Koppintson a megjelenő telefonszámra a híváshoz vagy az e-mail-címre az e-mail küldéséhez. A fotótól, a képtől vagy a webhelytől függően előfordulhat, hogy a FaceTime-hívás kezdeményezése vagy a Hozzáadás a kontaktokhoz lehetőség is megjelenik.

1. Nyisson meg egy fényképet vagy videót, vagy válasszon ki egy képet az interneten. Ha a szöveg egy videóban található, először szüneteltesse a videót.
2. Koppintson az Élő szöveg gombra .
3. Koppintson a Fordítás elemre. Előfordulhat, hogy a Folytatás elemre kell koppintania, majd ki kell választania a fordítás nyelvét, vagy a Nyelvek közötti váltás elemre kell koppintania.

A Fordító alkalmazásban a képekből származó szövegeket is lefordíthatja.

Ismerje meg, hogy jelenleg mely régiókban és nyelveken támogatott az Élő szöveg használata.

1. Nyisson meg egy fényképet vagy videót, vagy válasszon ki egy képet az interneten.
2. Érintsen meg hosszan egy szót, majd mozgassa a fogási pontokat a kijelölés módosításához. Ha a szöveg egy videóban található, először szüneteltesse a videót.
3. Koppintson a Definiálás elemre.

Ha csak egy szót jelölt ki, mielőtt a Definiálás elemre koppintott, egy szótár jelenik meg. Ha egynél több szót jelölt ki, a Siri által javasolt webhelyek és egyéb, a témába illő források jelennek meg.