Tudnivalók a watchOS 7 frissítéseiről

A watchOS 7 rendszerrel az Apple Watch minden eddiginél hatékonyabb és személyesebb lett – újfajta módokat kínál az óraszámlapok felfedezéséhez és megosztásához, lehetővé teszi az alvás nyomon követését és a kézmosás automatikus észlelését, ezenkívül új edzéstípusokat is biztosít. Ha a családtagjai Apple Watchát a saját iPhone-jával párosítja a Családi beállítás funkció segítségével, akkor kapcsolatot tarthat szeretteivel. A watchOS 7 mindezeken felül tartalmazza a Memoji alkalmazást, biciklis útvonalterveket kínál a Térképekben, és lehetővé teszi a Siri segítségével történő nyelvi fordítást.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókat a következő webhelyen tekintheti meg: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

watchOS 7.6.2

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 


watchOS 7.6.1

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


watchOS 7.6

A watchOS 7.6 új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat is tartalmaz:

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 


watchOS 7.5

A watchOS 7.5 új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat is tartalmaz:

  • Hozzáférés az előfizetéses tartalmakhoz a Podcastok alkalmazásban
  • Az EKG alkalmazás támogatása Apple Watch Series 4 vagy újabb modelleken Malajziában és Peruban
  • A szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések támogatása Malajziában és Peruban

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


watchOS 7.4.1

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 


watchOS 7.4

A watchOS 7.4 új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat is tartalmaz:

  • Lehetőség az iPhone X és újabb modellek Apple Watchcsal történő feloldására, amikor arcmaszk viselése közben próbálja meg használni a Face ID-t
  • Lehetőség a Bluetooth-eszköztípus besorolására a Beállításokban a fejhallgatók hangértesítésekhez történő helyes azonosításához
  • Lehetőség az audio- és videotartalom Apple Fitness+-edzésekből AirPlay 2-kompatibilis televíziókra és eszközökre való streamelésére
  • Az EKG alkalmazás támogatása Apple Watch Series 4 vagy újabb modelleken Ausztráliában és Vietnámban
  • A szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések támogatása Ausztráliában és Vietnámban

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 


watchOS 7.3.3

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


watchOS 7.3.2

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


watchOS 7.3.1

A watchOS 7.3.1 megold egy problémát, amely néhány Apple Watch Series 5- és Apple Watch SE-eszközön megakadályozta a töltést a Takarékos módba való belépés után.

További tudnivalókért keresse fel a következő webhelyet: https://support.apple.com/hu-hu/HT212180


watchOS 7.3

A watchOS 7.3 új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat is tartalmaz:

  • Egység óraszámlap – Ezt a Fekete történelmet megünneplő óraszámlapot a pánafrikai zászló színei inspirálták. Az alakzatok együtt mozogva Önnel folyamatosan változnak a nap során, kifejezetten egy egyedi óraszámlapot alkotva Önnek.
  • Ideje gyalogolni funkció az Apple Fitness+ előfizetői számára – Az Edzés alkalmazásnak ezzel a különleges hangélményt nyújtó funkciójával a vendégek inspiráló történeteket osztanak meg, miközben Ön gyalogol.
  • EKG alkalmazás Apple Watch Series 4-en vagy újabb modelleken Japánban, Mayotte-on, a Fülöp-szigeteken és Thaiföldön
  • Szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések bizonyos országokban és régiókban, többek közt Japánban, Mayotte-on, a Fülöp-szigeteken, Tajvanon és Thaiföldön
  • Egy hiba kijavítása, amely miatt előfordulhat, hogy a Vezérlőközpont és az Értesítési központ nem reagál, amikor a Nagyítás engedélyezve van

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


watchOS 7.2

A watchOS 7.2 új funkciókat és javításokat tartalmaz, többek közt az Apple Fitness+ szolgáltatást, az Apple Watch által biztosított, személyre szabott fitneszélményt. A további funkciók között megtalálhatók az alacsony kardiofitneszszint-értesítések és a Braille-kijelzők támogatása. Ez a frissítés a teljesítmény javítását is tartalmazza.

Apple Fitness+

  • Az Apple Watcha által kínált új fitneszélménnyel úgy edzhet, akárcsak egy edzőteremben az iPhone-ja, iPadje és Apple TV-je használatával
  • A szolgáltatás minden héten új edzésekkel bővül tíz népszerű edzéstípusban: nagy intenzitású intervallumedzés, szobabiciklizés, jóga, törzsizomedzés, erőnléti edzés, tánc, evezés, gyaloglás futópadon, futás futópadon és tudatos levezetés
  • A Fitness+-előfizetés Ausztráliában, az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Írországban, Kanadában és Új-Zélandon érhető el

Ez a frissítés a következő funkciókat és javításokat is tartalmazza:

  • Értesítést kaphat, ha alacsony a kardiofitneszszintje
  • Megtekintheti a kardiofitneszszintjét a kora és neme alapján az iPhone Egészség appjában
  • A pitvarfibrilláció 100 BPM feletti pulzusszám esetén történő besorolása már elérhető az EKG alkalmazásban a legtöbb olyan területen, ahol az app elérhető
  • Az EKG app támogatása Apple Watch Series 4 vagy újabb modelleken Tajvanon
  • Braille-kijelzők VoiceOverrel történő használatának támogatása
  • A Családi beállítás támogatása Bahreinben, Kanadában, Norvégiában és Spanyolországban (a mobilhálózattal rendelkező Apple Watch Series 4 vagy újabb modellek és Apple Watch SE esetén)

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 


watchOS 7.1

A watchOS 7.1 új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz.

  • Értesítést kaphat, ha a fejhallgató hangszintje károsan befolyásolhatja a hallását
  • Támogatja az EKG alkalmazást az Apple Watch Series 4-en vagy újabb modelleken a Koreai Köztársaságban és Oroszországban
  • Támogatja a szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítéseket a Koreai Köztársaságban és Oroszországban
  • Kijavít egy problémát, amely miatt néhány felhasználó nem tudta feloldani a Mac gépét Apple Watchcsal
  • Kijavít egy problémát, amely miatt a képernyő elsötétülhet a csukló felemelésekor az Apple Watch Series 6 egyes felhasználói esetében

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 


watchOS 7.0.3

A watchOS 7.0.3 fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz, és megold egy problémát, ami miatt az Apple Watch Series 3 egyes felhasználóknál alkalmanként váratlanul újraindul.

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple-eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 


watchOS 7.0.2

A watchOS 7.0.2 többek közt a következő fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmazza:

  • Megold egy problémát, amely miatt az akkumulátor gyorsabban merülhetett le
  • Megold egy problémát, amely megakadályozta, hogy néhány felhasználó hozzáférjen az EKG alkalmazáshoz olyan régiókban, ahol az elérhető

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. A szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 


watchOS 7.0.1

A watchOS 7.0.1 többek közt a következő fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmazza:

  • Kijavít egy hibát, amely miatt néhány fizetési kártya a Walletban le volt tiltva néhány felhasználónál

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. A szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 


watchOS 7

A watchOS 7 rendszerrel az Apple Watch minden eddiginél hatékonyabb és személyesebb lett – újfajta módokat kínál az óraszámlapok felfedezéséhez és megosztásához, lehetővé teszi az alvás nyomon követését és a kézmosás automatikus észlelését, ezenkívül új edzéstípusokat is biztosít. Ha a családtagjai Apple Watchát a saját iPhone-jával párosítja a Családi beállítás funkció segítségével, akkor kapcsolatot tarthat szeretteivel. A watchOS 7 mindezeken felül tartalmazza a Memoji alkalmazást, biciklis útvonalterveket kínál a Térképekben, és lehetővé teszi a Siri segítségével történő nyelvi fordítást.

Óraszámlapok

  • Egy új Csíkok nevű óraszámlap, amelyhez kiválaszthatja a csíkok számát és a színeket, ezenkívül a szöget is elforgathatja, és olyan számlapot hozhat létre, amely tükrözi az Ön stílusát (Series 4 és újabb modellek esetén)
  • Egy új Tipográfia nevű óraszámlap, amely klasszikus, modern és lekerekített stílusú számokat biztosít, és arab, arab-ind, dévanágari vagy római karakterekkel jeleníti meg őket (Series 4 és újabb modellek esetén)
  • Egy új Művész nevű óraszámlap, amely Geoff McFetridge közreműködésével lett létrehozva, és amely az idővel párhuzamosan vagy a kijelzőre való koppintáskor animálódik, és egy új műalkotássá alakul át
  • Az új Memoji óraszámlap az összes olyan Memojit tartalmazza, amelyeket Ön létrehozott, ezenkívül az összes Memoji-karaktert is (Series 4 és újabb modellek esetén)
  • Egy új GMT nevű számlap, amely lehetővé teszi, hogy nyomon kövessen egy második időzónát; ezen egy 12 órás belső számlap látható a helyi idővel, továbbá egy 24 órás külső számlap (Series 4 és újabb modellek esetén)
  • Egy új Kronográf pro nevű óraszámlap, amely egy 60, 30, 6 vagy 3 másodperces skálán rögzíti az időt, vagy egy adott távolság megtételéhez szükséges idő alapján méri a sebességet az új sebességmérő segítségével (Series 4 és újabb modellek esetén)
  • Az új Számlálás felfelé nevű óraszámlap lehetővé teszi, hogy a lünettára koppintva egyszerűen nyomon kövesse az eltelt időt (Series 4 és újabb modellek esetén)
  • Megoszthatja az óraszámlapokat az Üzenetekben és a Mailben, ezenkívül az interneten is közzétehet egy linket
  • Válogatott óraszámlapokat fedezhet fel és tölthet le az App Store-ban lévő kedvenc alkalmazásaiból, illetve webhelyekről és közösségi oldalakról
  • Információkban gazdag komplikációk támogatása az Extra nagy óraszámlapon
  • Új színszűrők állnak rendelkezésre a Fotók számlap testreszabásához
  • Új Világóra, Holdfázis, Magasságmérő, Kamera-távirányító és Alvás komplikációk

Alvás

  • Új Alvás alkalmazás, amely segít elérni az alvás időtartamával kapcsolatos célkitűzéseit az alváskövetés funkció és az egyéni alvásütemezések segítségével, továbbá egy olyan nézettel, amely az alvás meghatározott időszakra jellemző trendjeit jeleníti meg
  • A gyorsulásmérőből származó adatok alapján felismeri, hogy Ön mikor van ébren, és mikor alszik
  • Az Alvás mód minimális szintre csökkenti a zavaró tényezőket, mivel bekapcsolja a Ne zavarjanak funkciót, ezenkívül kikapcsolja az Emelés az ébresztéshez funkciót és a kijelzőt
  • Az ébresztéshez beállíthat hangjelzéseket és haptikus jelzéseket a Watchon
  • Emlékeztetőket kérhet arról, ha a Watch töltést igényel az ütemezett lefekvési idő előtt, továbbá arról is, ha a Watch teljesen fel van töltve

Kézmosás

  • Automatikus kézmosás-észlelés mozgásérzékelőkkel és a mikrofon segítségével
  • A kézmosás észlelését követően elindul egy 20 másodperces visszaszámlálás
  • Biztatást kaphat ahhoz, hogy az ajánlott 20 másodpercig mossa a kezét, ha a Watch azt érzékeli, hogy túl hamar hagyta abba a kézmosást
  • Beállíthatja, hogy az eszköz emlékeztesse a kézmosásra, amikor hazaér
  • Megtekintheti az iPhone-on lévő Egészség alkalmazásban, hogy hány alkalommal és milyen hosszú ideig mosta a kezét
  • Apple Watch Series 4 és újabb modelleken érhető el

Családi beállítás

  • Az iPhone-ja lehetővé teszi, hogy egy Watchot párosítson és kezeljen a családtagjai számára a családtag telefonszámával és Apple ID-jával
  • A Képernyőidő és a Nyugalmi idő támogatása a kontaktok kezeléséhez, kommunikációs korlátok beállításához és képernyőtől távol töltött idő ütemezéséhez
  • Az Iskolaidő mód bekapcsolja a Ne zavarjanak funkciót, korlátozza az eszközön végezhető műveleteket, és lecseréli az óraszámlapot egy jellegzetes, sárga színű órára
  • Beállíthat egy egyéni iskolaidő-ütemezést, és megtekintheti azokat az időket, amikor a Watch kilép ebből a módból
  • A 13 éves és ennél fiatalabb felhasználók nyomon követhetik a mozgással töltött perceket az aktív kalóriák helyett, ezenkívül precízebb mérőszámokkal követhetik nyomon a gyaloglás-, futás- és bicikliedzéseket
  • Egyszeri, ismétlődő vagy időalapú helyzetértesítéseket állíthat be a családtagok számára
  • Az Apple Cash Family szolgáltatás segítségével pénzt küldhet családtagjainak, és áttekintheti a 18 év alatti felhasználók tranzakcióit (ez a szolgáltatás csak az Egyesült Államokban érhető el)
  • A családtagok igény szerint megoszthatják a tevékenységüket és egészségügyi adataikat, továbbá értesítést kapnak, ha Ön automatikus helyzetértesítéseket állít be
  • A Családi megosztás szükséges hozzá, és maximum öt családtaggal használható
  • Az Apple Watch Series 4 és újabb eszközök Cellular modelljein érhető el

Memoji

  • Új Memoji alkalmazás, amellyel új Memojit készíthet, és testreszabhatja a meglévőket
  • Új frizurák, további életkor-lehetőségek és három új Memoji-matrica
  • A létrehozott Memojikat a Memoji óraszámlapon használhatja
  • Memoji-matricákat küldhet az Üzenetekben

Térképek

  • Részletes útvonaltervek nagyobb betűméretekkel, amelyek könnyebben olvashatók
  • A biciklis útvonaltervek biciklisávok, biciklis útvonalak és biciklibarát utak mentén biztosítanak útvonalakat, ezenkívül figyelembe veszik a magasság változását, illetve az utak zsúfoltságát
  • Biciklisek számára optimalizált helyeket (pl. bicikliboltokat) kereshet, és hozzáadhatja őket az útvonalhoz
  • A biciklis útvonaltervek támogatása New York, Los Angeles, a San Francisco-öböl régiója, Sanghaj és Peking esetében érhető el

Siri

  • Eszközön történő diktálás a kérések gyorsabb és megbízhatóbb kezelése és a személyes adatok fokozott védelme érdekében (Series 4 és újabb modellek esetén; csak az amerikai angol nyelv esetében)
  • Közvetlenül a csuklóján lefordíthat kifejezéseket, amihez több mint 50 nyelvpár támogatott
  • Támogatja az Üzenetértesítések funkciót

Egyéb funkciók és fejlesztések:

  • Gyakorlatpercekkel, illetve állás- vagy gurulásórákkal kapcsolatos célok módosítása a Tevékenység alkalmazásban
  • Új egyéni algoritmusok az Edzés alkalmazásban tánchoz, funkcionális erőnléti edzésekhez, törzsizomedzésekhez és levezetésekhez a fontos mérőszámok pontos követése érdekében
  • Újratervezett és átnevezett Fitnesz alkalmazás az iPhone-on egyszerűsített összegzéssel és megosztási lapokkal
  • Az Apple Watch egészséggel és biztonsággal kapcsolatos funkcióinak kezelése az iPhone-on lévő Egészség alkalmazásban az új egészség-ellenőrzőlista segítségével
  • Mobilitással kapcsolatos új mérőszámok az Egészség alkalmazásban, amelyek az Apple Watch méréseiből származnak (pl. maximális VO2-érték alsó tartománya, felfelé és lefelé lépcsőzés sebessége és hatperces gyaloglás becsült értéke)
  • Az Apple Watch Series 4 és újabb modelleken lévő EKG alkalmazás mostantól Kolumbiában, Izraelben, Kuvaitban, Ománban, Katarban és az Egyesült Arab Emírségekben is elérhető
  • A szabálytalan szívritmusról szóló értesítések mostantól Kolumbiában, Izraelben, Kuvaitban, Ománban, Katarban és az Egyesült Arab Emírségekben is elérhetők
  • További műveletek támogatása a kijelző felébresztése nélkül az Apple Watch Series 5 eszközökön – ilyen például a Vezérlőközponthoz és az Értesítési központhoz való hozzáférés, az óraszámlapok lecserélése stb.
  • Csoportos szálak létrehozása az Üzenetekben
  • A beágyazott válaszok lehetővé teszik, hogy egy meghatározott üzenetre válaszoljon, és megtekintse az összes kapcsolódó üzenetet a saját nézetükben
  • Új Parancsok alkalmazás, amellyel hozzáférhet a korábban létrehozott parancsokhoz, és futtathatja őket
  • Parancsok hozzáadása az óraszámlaphoz komplikációként
  • Hangoskönyvek megosztása a Családi megosztás funkció használatával
  • A Keresés mostantól elérhető a Zene alkalmazásban
  • Újratervezett Wallet alkalmazás
  • Digitális autókulcsok támogatása a Walletban (Series 5)
  • A letöltött médiatartalmak megtekintése a Zene, a Hangoskönyvek és a Podcastok alkalmazásban
  • Az aktuális helyzet elérhető a Világóra és az Időjárás alkalmazáshoz

Elképzelhető, hogy bizonyos funkciók nem minden országban vagy területen érhetők el. További tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra:

https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókat a következő webhelyen tekintheti meg: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Közzététel dátuma: