Tudnivalók az iOS 14 frissítéseiről

Ha be szeretné szerezni a frissítést, vagy nem sikerül a frissítés, segítséget tudunk nyújtani.

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés fontos biztonsági módosításokat tartalmaz, és minden felhasználó számára ajánlott.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Az iOS 14.7.1 kijavít egy olyan hibát, amely miatt a Touch ID-val rendelkező iPhone-modellek nem képesek feloldani egy párosított Apple Watchot a Feloldás iPhone-nal funkcióval. Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket is tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Az iOS 14.7 a következő fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmazza az iPhone-jához:

• A MagSafe akkumulátor támogatása iPhone 12-höz, iPhone 12 minihez, iPhone 12 Próhoz és iPhone 12 Pro Maxhez
• Az Otthon alkalmazással lehetővé válik a HomePod-időzítők kezelése
• A levegőminőségi információk már elérhetők a Térképek alkalmazásban Dél-Koreában, Franciaországban, Hollandiában, Kanadában, Olaszországban és Spanyolországban
• A Podcastok-könyvtár lehetővé teszi, hogy megtekintse az összes műsort vagy csak a követett műsorokat
• Hiányzó lejátszásilista-megosztási lehetőség a Zenében
• A Dolby Atmos és Apple Music veszteségmentes hanglejátszás váratlanul leállhat
• Az akkumulátor szervizelésére vonatkozó üzenet, amely újraindítás után eltűnhetett néhány iPhone 11 modellnél, ismét megjelenik
• A Braille-kijelzők helytelen információkat jeleníthetnek meg Mail-üzenetek létrehozása közben

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Az iOS 14.6 támogatja a Podcastok-előfizetéseket. Ez a kiadás hibajavításokat is tartalmaz az iPhone-ja számára.

Podcastok

• A csatornákra és műsorokra való előfizetés támogatása

AirTag és Lokátor

• Lehetőség az Elveszett módban telefonszám helyett e-mail-cím hozzáadására AirTag- és Lokátor-hálózati kiegészítők esetében
• Az AirTag megjeleníti a tulajdonos részlegesen kitakart telefonszámát amikor egy NFC-kompatibilis eszközzel megérintik

Kisegítő lehetőségek

• A Hangvezérlést használók mindössze beszédhanggal feloldhatják az iPhone-jukat az újraindítás utáni elő alkalommal

Ez a kiadás a következő problémákat is kijavítja:

• Előfordulhat, hogy az Apple Watchcsal való feloldás nem működik az iPhone zárolása funkció Apple Watchon történő használata után
• Előfordulhat, hogy az emlékeztetők üres sorokként jelennek meg
• Előfordulhat, hogy a hívásblokkoló bővítmények nem jelennek meg a Beállításokban
• A Bluetooth-eszközök néha lekapcsolódnak, vagy a hangot másik eszközre küldik aktív hívás közben
• Előfordulhat, hogy iPhone-on csökkent teljesítmény tapasztalható az eszköz indításakor

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés kijavítja az Alkalmazáskövetés átláthatósága funkció hibáját, amely miatt egyes felhasználók nem mindig kapnak üzenetet az alkalmazásoktól, ha korábban letiltották a Követés kérésének engedélyezése az alkalmazások számára funkciót a Beállításokban, és ismét engedélyezik azt. Ezenkívül ez a frissítés fontos biztonsági módosításokat is tartalmaz, és minden felhasználó számára ajánlott.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Az iOS 14.5 lehetővé teszi, hogy arcmaszk viselése esetén egy Apple Watchcsal oldja fel az iPhone-ját, támogatást biztosít az AirTagekhez, lehetővé teszi eltérő bőrtónusok kiválasztását a párokat ábrázoló emojikhoz, ezenkívül az Alkalmazáskövetés átláthatósága funkcióval megadhatja, hogy mely alkalmazások követhetik az Ön tevékenységét más vállalatok alkalmazásain és webhelyein keresztül.

Az iPhone feloldása Apple Watchcsal

• Az iPhone X és újabb modelleket egy Apple Watch Series 3 vagy újabb típusú eszközzel oldhatja fel, ha a Face ID-t arcmaszk viselése közben próbálja használni.

AirTag és Lokátor

• Az AirTagekhez biztosított támogatással privát és biztonságos módon nyomon követheti és megtalálhatja a fontos tárgyakat, például kulcsokat, pénztárcákat, hátizsákokat stb. a Lokátor alkalmazásban.
• A Precíziós keresés vizuális, hallható és haptikus visszajelzések segítségével elvezeti Önt közvetlenül a közelben lévő AirTagjéhez az iPhone 11 és az iPhone 12 modellekben lévő U1 chip által biztosított ultra szélessáv segítségével.
• Lejátszhat egy hangot a beépített hangszórón keresztül, hogy könnyebben megtalálja az AirTaget.
• A Lokátor-hálózat – amelyhez több száz millió eszköz csatlakozik – segíthet megtalálni az AirTagjét, még akkor is, ha az nincs a közelben.
• Az Elveszett mód értesíti Önt az AirTag megtalálásáról, és megadhat egy telefonszámot, amelyen keresztül kapcsolatba lehet lépni Önnel.

Emojik

• Eltérő bőrtónusok támogatása az egyes személyek esetében a csókolózó párokat és a szívvel látható párokat ábrázoló emojik összes variációjában.
• Fejet, szívet, szakállas nőt ábrázoló új emojik.

Siri

• Ha AirPods fülhallgatót vagy kompatibilis Beats fejhallgatót visel, bejelentést kaphat a beérkező hívásokról a Siritől, amelynek során a Siri a hívó felet is jelezni tudja Önnek, ezenkívül a kéz használata nélkül fogadhatja a hívásokat.
• A csoportos FaceTime-hívások támogatása lehetővé teszi, hogy a Siri segítségével FaceTime-hívást indítson egy kontaktokból álló lista vagy csoportnév alapján az Üzenetekből.
• Megkérheti a Sirit, hogy hívja fel az Ön vészhelyzetben értesítendő kontaktjait.

Adatvédelem

• Az Alkalmazáskövetés átláthatósága funkcióval megadhatja, hogy mely alkalmazások követhetik az Ön tevékenységét más vállalatok alkalmazásain és webhelyein keresztül hirdetések elhelyezése, illetve adatbrókerekkel való megosztás céljából.

Apple Music

• Megoszthatja a kedvenc dalszövegeit az Üzenetek, a Facebook és Instagram-sztorik segítségével, így az Apple Music-előfizetők közvetlenül az Üzenetekből is lejátszhatják a dalszövegtöredékeket, anélkül hogy ki kellene lépniük a beszélgetésből.
• A Nagyvárosok toplistái szakaszban megtekintheti, hogy a világ több mint 100 nagyvárosában mely dalok népszerűek.

Podcastok

• A Podcastokban lévő műsoroldalak úgy lettek átalakítva, hogy egyszerűbbé tegyék a podcastok meghallgatását.
• Igény szerint elmentheti és letöltheti az epizódokat, amelyek automatikusan hozzá lesznek adva a könyvtárához, ahol gyorsan elérheti őket.
• A letöltési viselkedés és az értesítési beállítások az egyes műsorok esetében külön-külön testreszabhatók.
• A Toplisták szakasz és a Keresésben rendelkezésre álló népszerű kategóriák segítségével új műsorokat fedezhet fel.

5G-vel kapcsolatos fejlesztések

• Az iPhone 12 modellek esetében a kettős SIM funkció támogatása lehetővé teszi az 5G-csatlakozásokat azon a vonalon, amelyen a mobil adathálózatot használja.
• Az iPhone 12 modellek esetében az Intelligens adatmódon végzett fejlesztések tovább optimalizálják az 5G-hálózatokon nyújtott élményt a jobb akkumulátor-üzemidő és adathasználat érdekében.
• Az iPhone 12 modellek esetében a nemzetközi 5G-roaming támogatva van a támogatott szolgáltatóknál.

Térképek

• A vezetésen kívül biciklizés és gyaloglás közben is megoszthatja a becsült érkezési idejét. Ehhez használja a Sirit, vagy koppintson a képernyő alján lévő útvonalkártyára, majd koppintson az Érkezési idő megosztása lehetőségre.

Emlékeztetők

• Az emlékeztetőket cím, prioritás, lejárati dátum vagy létrehozási dátum szerint rendezheti.
• Kinyomtathatja az emlékeztetőket tartalmazó listákat.

Fordító

• A lejátszás gomb hosszú megnyomásával módosíthatja a fordítások lejátszási sebességét.

Játékok

• Támogatás biztosított ahhoz, hogy Xbox Series X|S vezeték nélküli kontrollert vagy Sony PS5 DualSense™ vezeték nélküli kontrollert használjon a játékokhoz.

CarPlay

• Vezetés közben az új Siri- és billentyűzetvezérlésnek köszönhetően egyszerűen megoszthatja az Apple Térképek által megjelenített becsült érkezési idejét a CarPlayből is.

Ez a kiadás az alábbi problémákra is megoldást kínál:

• Bizonyos körülmények között a billentyűzet elrejtheti a szálak alján lévő üzeneteket.
• A törölt üzenetek továbbra is megjelenhetnek a Spotlight-keresésben.
• Előfordulhat, hogy az Üzenetek alkalmazás tartósan nem tudja elküldeni az üzeneteket egyes szálakban.
• A Mail bizonyos felhasználók esetében csak az eszköz újraindítását követően tölti be az új e-maileket.
• A Hívástiltás és -azonosítás szakasz nem mindig jelenik meg a Telefon beállításaiban.
• Az iCloud-lapok nem mindig jelennek meg a Safariban.
• Az iCloud-kulcskarikát nem mindig lehet kikapcsolni.
• Előfordulhat, hogy a Siri segítségével létrehozott emlékeztetők szándékolatlanul a kora reggeli órákra vannak beállítva.
• Az akkumulátor állapotának bejelentésére szolgáló rendszer újrakalibrálja az akkumulátor maximális kapacitását és csúcsteljesítményét az iPhone 11 modelleken az egyes felhasználóknál jelentkező pontatlan akkumulátorállapot-jelentések orvoslása érdekében (https://support.apple.com/hu-hu/HT212247)
• Az optimalizálás csökkenti egy halvány fény megjelenését, amely akkor látható, ha a fényerő alacsony szintre van állítva fekete háttér használata esetén az iPhone 12 modelleken.
• Az automatikus váltás használatakor az AirPods fülhallgató helytelen eszközre irányítja vissza a hangot.
• Az AirPods automatikus váltással kapcsolatos értesítései alkalmanként kimaradnak vagy kétszer vannak elküldve.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés fontos biztonsági módosításokat tartalmaz, és minden felhasználó számára ajánlott.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés fontos biztonsági módosításokat tartalmaz, és minden felhasználó számára ajánlott.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Az iOS 14.4 a következő javításokat tartalmazza az iPhone-jához:

• A Kamera képes felismerni a kisebb QR-kódokat
• Lehetőség a Bluetooth-eszköztípus besorolására a Beállításokban a fejhallgatók hangértesítésekhez történő helyes azonosításához
• Értesítéseket kaphat, amikor nem állapítható meg, hogy az iPhone-jának kamerája új, eredeti Apple kamera-e az iPhone 12-ben, az iPhone 12 miniben, az iPhone 12 Próban és az iPhone 12 Pro Maxban

Ez a kiadás a következő problémákat is kijavítja:

• Képhibák jelenhetnek meg az iPhone 12 Próval készített HDR-fotókon
• Előfordulhat, hogy a Fitnesz widget nem jeleníti meg a frissített Tevékenység-adatokat
• Előfordulhat, hogy késés tapasztalható gépelés közben, és a szójavaslatok nem jelennek meg a billentyűzetben
• Előfordulhat, hogy a billentyűzet nem a megfelelő nyelven jelenik meg az Üzenetekben
• Ha a Kapcsolóvezérlés engedélyezve van a Kisegítő lehetőségekben, akkor előfordulhat, hogy a telefonhívások nem fogadhatók a Zárolási képernyőn

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Az iOS 14.3 támogatja az Apple Fitness+ szolgáltatást és az AirPods Maxot. Ezenfelül ez a kiadás lehetővé teszi a fotók Apple ProRAW formátumban való rögzítését iPhone 12 Prón, tartalmazza az Adatvédelmi információk funkciót az App Store-ban, valamint egyéb hibajavításokat is tartalmaz az iPhone-ja számára.

Apple Fitness+

• Az Apple Watcha által kínált új fitneszélménnyel úgy edzhet, akárcsak egy edzőteremben az iPhone-ja, iPadje és Apple TV-je használatával (Apple Watch Series 3 vagy újabb modell szükséges)
• Új Fitnesz app iPhone-on, iPaden és Apple TV-n a Fitness+-edzések, edzők és személyre szabott javaslatok böngészéséhez
• A szolgáltatás minden héten új edzésekkel bővül tíz népszerű edzéstípusban: nagy intenzitású intervallumedzés, szobabiciklizés, jóga, törzsizomedzés, erőnléti edzés, tánc, evezés, gyaloglás futópadon, futás futópadon és tudatos levezetés
• A Fitness+ edzői által összeállított lejátszási listák az edzése kiegészítéséhez
• A Fitness+-előfizetés Ausztráliában, az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Írországban, Kanadában és Új-Zélandon érhető el

AirPods Max

• Az új AirPods Max fülön viselhető fejhallgató támogatása
• Kiváló minőségű hang a gazdag hangzás érdekében
• Az Adaptív hangszínszabályzó valós időben állítja a hangzást a fülpárnák illeszkedése alapján
• Az Aktív zajcsökkentés kizárja a környezeti zajt
• Az Átengedés móddal hallhatja a környezetet saját maga körül
• A fejkövetéssel kiegészített Térhangzás igazi koncertélményt biztosít

Fotók

• Apple ProRAW-fotók készíthetők iPhone 12 Prón és iPhone 12 Pro Maxon
• Az Apple ProRAW-fotók szerkeszthetők a Fotók appban
• 25 fps képkocka-sebességű videó rögzítésének lehetősége
• Az elülső kamera képének tükrözése fotókhoz iPhone 6s-en, iPhone 6s Pluson, iPhone SE-n, iPhone 7-en, iPhone 7 Pluson, iPhone 8-on, iPhone 8 Pluson és iPhone X-en

Személyes adatok védelme

• Az App Store-oldalak új, személyes adatok védelmére vonatkozó része tartalmazza az app fejlesztő által közzétett adatvédelmi eljárásainak összesítését

TV app

• A vadonatúj Apple TV+ lapon egyszerűen fedezhet fel és nézhet Apple Original-műsorokat és -filmeket
• A továbbfejlesztett kereséssel böngészhet kategóriák (például műfajok) szerint, valamint gépelés közben megtekintheti a legutóbbi kereséseket és javaslatokat
• A legpontosabb találatok megjelenítik a legrelevánsabb egyezéseket a filmek, a tv-műsorok, a szereplők, a csatornák és a sportesemények közül

Apprészletek

• Az apprészletek elindításának lehetősége az Apple által tervezett apprészletkódok Kamera általi beolvasásával vagy a Vezérlőközpontból

Egészség

• Az Egészség app Cikluskövetés funkciójában jelezhető a terhesség, a szoptatás és a fogamzásgátló-használat a menstruációs és terhességi ablak jobb kezeléséhez

Időjárás

• A levegőminőséggel kapcsolatos adatok már elérhetők a Térképekben és a Siriben Kína kontinentális területéhez
• A levegőminőséggel kapcsolatos egészségügyi javaslatok elérhetők az Időjárásban és Siriben az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Németországban, Indiában és Mexikóban bizonyos levegőminőségi szintek esetén

Safari

• Az Ecosia keresőmotor használatának lehetősége a Safariban

Ez a kiadás a következő problémákat is megoldja:

• Előfordulhat, hogy bizonyos MMS-üzeneteket nem kap meg
• Előfordulhat, hogy bizonyos Üzenetek-értesítéseket nem kap meg
• A kontaktcsoportok nem jelenítették meg a tagokat üzenet írásakor
• Néhány videó nem jelenik meg helyesen a Fotók appból történő elindításkor
• Előfordulhat, hogy az appmappák nem nyílnak meg
• Előfordulhat, hogy a Spotlight keresési eredményei és az appok Spotlightból történő megnyitása nem működik
• Előfordulhat, hogy a Bluetooth nem érhető el a Beállításokban
• Az eszközök nem mindig töltődnek vezeték nélküli módon
• Előfordulhat, hogy a MagSafe Duo töltő nem képes a maximális teljesítménnyel tölteni az iPhone-ján
• Előfordulhat, hogy a WAC protokollt használó vezeték nélküli kiegészítők és perifériák beállítása nem fejezhető be
• A billentyűzet bezáródik emlékeztetőlista VoiceOverrel történő hozzáadásakor

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Az iOS 14.2.1 megoldja az iPhone-ja következő problémáit:

• Előfordulhat, hogy bizonyos MMS-üzeneteket nem kap meg
• Előfordulhat, hogy a Made for iPhone hallókészülékeknél hangminőségi probléma jelentkezett az iPhone hangjának hallgatásakor
• Előfordulhat, hogy a Zárolási képernyő nem reagál iPhone 12 minin

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Az iOS 14.2 a következő fejlesztéseket tartalmazza az iPhone-jához:

• Több mint 100 új emoji, többek között állatok, ételek, arcok, háztartási tárgyak, hangszerek, gendersemleges emojik stb.
• Nyolc új háttérkép világos és sötét verzióban
• A Nagyító képes észlelni a közelben lévő személyeket, és jelenteni tudja a távolságukat az iPhone 12 Pro és az iPhone 12 Pro Max modellben lévő LiDAR szenzor segítségével
• Az iPhone 12 MagSafe-rögzítésű bőr tokjának támogatása
• Optimalizált akkumulátortöltés az AirPods Pro fülhallgatóhoz, hogy az akkumulátor elhasználódására lassúbb ütemben kerüljön sor, ami úgy érhető el, hogy az AirPods Pro fülhallgató rövidebb ideig van feltöltött állapotban
• Fejhallgató hangszintjéről szóló értesítések, amelyek jelzik, ha a hangszint károsan befolyásolhatja a hallását
• Új AirPlay-vezérlők, amelyekkel az otthona teljes területén szórakoztató tartalmakat streamelhet
• Interkom-üzenetek támogatása HomePod és HomePod mini esetén iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods és CarPlay használatával
• HomePod csatlakoztatható Apple TV 4K-hoz a sztereó, térhangzású és Dolby Atmos hangzás érdekében
• Személyazonosításra nem alkalmas statisztikai adatok küldhetők a fertőzésnek való kitettségről szóló értesítésekről a programban részt vevő közegészségügyi hatóságok számára

Ez a kiadás a következő problémákat is kijavítja:

• Az alkalmazások nem megfelelő sorrendben jelenhetnek meg a Főképernyőn lévő dockban
• A kamera elindításakor a kereső alkalmanként feketén jelenik meg
• A Zárolási képernyőn lévő billentyűzet nem minden érintést érzékel a jelkód megadásakor
• Az emlékeztetők alapértelmezés szerint visszaválthatnak múltbeli időpontokra
• A Fotók widget nem mindig jeleníti meg a tartalmakat
• Az Időjárás widget alkalmanként Celsiusban jeleníti meg a magas hőmérsékleti értékeket, amikor Fahrenheit van beállítva
• A Csapadék a következő órában nevű grafikon leírása hibásan jelezheti a csapadék megszűnését az Időjárás alkalmazásban
• A Hangjegyzetek felvételei megszakadnak beérkező híváskor
• A képernyő elsötétülhet a Netflix-videók lejátszása közben
• Az Apple Watch alkalmazás megnyitásakor előfordulhat, hogy az alkalmazás váratlanul bezárul
• Néhány felhasználó esetében az edzések GPS-útvonalai vagy az Egészség-adatok nem szinkronizálódnak az Apple Watch és az iPhone között
• A hang hibásan van megjelölve a „Nincs lejátszás” felirattal a CarPlay Dashboardján
• Az eszközök nem mindig töltődnek vezeték nélküli módon
• A grafikailag intenzív játékok képkockasebességének csökkenése
• A Fertőzésnek való kitettségről szóló értesítések le vannak tiltva, amikor az iCloud biztonsági mentésből állítja vissza az iPhone-t, vagy adatokat visz át egy új iPhone-ra az iPhone költöztetésével

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Az iOS 14.1 fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz az iPhone-jához.

• Támogatja a 10 bites HDR-videolejátszást és szerkesztést a Fotókban iPhone 8-on és újabb modelleken
• Megold egy problémát, amely miatt néhány widget, mappa és ikon csökkentett méretben jelent meg a Főképernyőn
• Megold egy problémát, amely miatt a widgetek Főképernyőre húzása eltávolíthatott alkalmazásokat mappákból
• Kijavít egy problémát, amely miatt a Mailben néhány e-mail helytelen aliasról volt elküldve
• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatta, hogy a bejövő hívások megjelenítsék a területi információkat
• Kijavít egy problémát néhány eszközön, amely miatt a nagyított képernyőmód és egy alfanumerikus jelkód kiválasztása azt eredményezhette, hogy a Zárolási képernyő segélyhívásgombját eltakarta a szövegmező.
• Megold egy problémát, amely miatt néhány felhasználó néha nem volt képes letölteni vagy hozzáadni dalokat a könyvtárához egy album vagy lejátszási lista megtekintése közben
• Kijavít egy problémát, amely megakadályozhatta a nullák megjelenését a Számológépben
• Megold egy problémát, amely miatt a streaming videó felbontása ideiglenesen csökkenhetett a lejátszás elején
• Kijavít egy problémát, amely megakadályozta egy családtag Apple Watchának beállítását néhány felhasználó számára
• Megold egy problémát, amely miatt az Apple Watch tokjának anyaga helytelenül jelent meg az Apple Watch alkalmazásban
• Megold egy problémát a Fájlok alkalmazásban, amely miatt előfordulhatott, hogy néhány MDM által felügyelt felhőszolgáltató helytelenül, elérhetetlenként jelenített meg tartalmat
• Javítja a kompatibilitást a Ubiquiti vezeték nélküli hozzáférési pontokkal

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés hibajavításokat tartalmaz az iPhone-jához.

• Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy az alapértelmezett böngésző és levelezés beállításai alaphelyzetbe álltak az iPhone újraindítása után
• Megold egy olyan problémát, amely megakadályozhatta, hogy a kamera-előnézetek megjelenjenek iPhone 7-en és iPhone 7 Pluson
• Kijavít egy olyan problémát, amely megakadályozhatta, hogy az Ön iPhone-ja Wi-Fi-hálózatokhoz csatlakozzon
• Megold egy olyan problémát, amely bizonyos levelezési szolgáltatók esetén megakadályozhatta az e-mailek küldését
• Megold egy olyan problémát, amely megakadályozhatta a képek News widgetben való megjelenését

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Az iOS 14 frissíti az alap iPhone-élményt, jelentős alkalmazásfrissítéseket és egyéb új funkciókat tartalmaz.

Vadonatúj widgetek

• Az újratervezett widgetek közvetlenül a Főképernyőre helyezhetők
• A kis, közepes és nagy widgetméretek lehetővé teszik a megjelenítendő információk mennyiségének kiválasztását
• A paklikba rendezett widgetekkel a legtöbbet hozhatja ki a Főképernyőn rendelkezésre álló területből, az Intelligens pakli pedig az eszközön való feldolgozás segítségével mindig az éppen szükséges widget automatikus megjelenítésére vált
• A widgetgaléria tartalmazza az összes elérhető widgetet, amelyek közül böngészhet és választhat
• Újratervezett Apple-widgetek az Időjáráshoz, az Órához, a Naptárhoz, a Newshoz, a Térképekhez, a Fitneszhez, a Fotókhoz, az Emlékeztetőkhöz, a Részvényekhez, a Zenéhez, a Tv-hez, a Tippekhez, a Jegyzetekhez, a Parancsokhoz, az Akkumulátorhoz, a Képernyőidőhöz, a Fájlokhoz, a Podcastokhoz és a Siri-javaslatokhoz

Alkalmazáskönyvtár

• Az Alkalmazáskönyvtár automatikusan kategóriákba rendszerezi az összes alkalmazását
• A Javaslatok kategória az eszközön való feldolgozással megjelenti azokat az alkalmazásokat, amelyeket a napszak vagy helyzet alapján Ön valószínűleg keres
• A Nemrég hozzáadott kategória megjeleníti az App Store-ból nemrég letöltött alkalmazásokat, valamint a nemrég elindított apprészleteket
• Lehetősége van elrejteni a Főképernyő oldalait – hogy még gyorsabban elérje az Alkalmazáskönyvtárat –, ha rezgő mód közben a képernyő alján lévő pontokra koppint

Kompakt kialakítás

• A bejövő Telefon- és FaceTime-hívások sávként jelennek meg a képernyő tetején
• A Siri új, kompakt megjelenése lehetővé teszi, hogy lássa a képernyőn található információkat, miközben elkezdi a következő feladatot
• A Kép a képben funkció lehetővé teszi, hogy videót nézzen, vagy FaceTime-hívást fogadjon, miközben más alkalmazásokat használ

Üzenetek

• A rögzített beszélgetések legfeljebb kilenc kedvenc üzenetszálait a lista tetején tartják
• Az Említésekkel egy adott személyhez irányíthat egy üzenetet egy csoportos beszélgetésben
• A beágyazott válaszokkal válaszolhat egy adott üzenetre, és megtekintheti az összes kapcsolódó üzenetet a saját nézetében
• A csoportfotók testreszabhatók a megosztott csoportos megjelenéshez

Memoji

• 11 új hajstílus és 19 új fejfedőstílus a Memojik testreszabásához
• Az új Memoji-matricákkal küldhet ökölösszeütést, ölelést vagy elpirulást
• Hat hozzáadott korlehetőség
• Különböző arcfedők

Térképek

• A kerékpáros útvonaltervek kerékpársávokat, kerékpárutakat, kerékpárbarát utakat tartalmazó útvonalakat biztosítanak, amelyek figyelembe veszik a magasság változását és az utcai forgalmat is
• A megbízható márkák által összeállított útikalauzok javaslataival éttermeket vagy baráti összejövetelekhez is alkalmas új helyeket fedezhet fel
• Az elektromosautó-útvonaltervezés segít megtervezni a támogatott elektromos autókkal való utazásait, és automatikusan hozzáad töltési megállókat az útvonalhoz
• A torlódással jellemzett övezetek segítenek az aktív zónákat elkerülő vagy azokon keresztülhaladó útvonalak megtervezésében az olyan városokban, mint London vagy Párizs
• A Sebességmérő kamerák funkciónak köszönhetően tudni fogja, amikor sebességmérő vagy piros lámpán való áthaladást ellenőrző kamerákhoz közlekedik az útvonal mentén
• A hely pontosítása lehetővé teszi a nagyon pontos hely- és iránymeghatározást a városi területeken elérhető gyenge GPS-jel mellett

Apprészletek

• Az apprészlet egy alkalmazásfejlesztők által készített kisebb alkalmazásváltozat, amely kifejezetten egy adott feladat elvégzésére szolgál, és akkor jelenik meg, amikor szüksége van rá
• A kis méretűnek tervezett apprészletek már néhány másodperc alatt használhatók
• Felfedezhet apprészleteket, ha az Üzenetekben, a Térképekben vagy a Safariban NFC-címkékre koppint vagy beolvas QR-kódokat
• A legutóbb használt apprészletek megjelennek az Alkalmazáskönyvtár Legutóbb hozzáadott kategóriájában, és Ön letöltheti az alkalmazás teljes verzióját, ha meg szeretné tartani

Fordító

• Az új Fordító alkalmazást beszélgetésekhez tervezték, és képes teljesen offline módon működni, így a beszélgetéseit nem kell senkivel megosztania
• A beszélgetésmód osztott képernyős kialakítása egyetlen mikrofongombot tartalmaz, amely automatikusan érzékeli a beszélt nyelvet, és a képernyő megfelelő oldalain megjeleníti az eredeti és lefordított szöveg átiratát
• A Figyelemfelkeltő mód nagyobb szövegmérettel jeleníti meg a fordításokat, hogy fel tudja hívni valakinek a figyelmét.
• A hang- és szövegfordítás a 11 nyelv bármilyen kombinációján támogatott.

Siri

• Az új, kompakt megjelenés lehetővé teszi, hogy lássa a képernyőn található információkat, miközben elkezdi a következő feladatot
• A megnövelt tudás 20-szor több tényt kínál, mint három évvel ezelőtt.
• A webes válaszok a kérdések szélesebb körére segítenek választ találni az interneten található információk használatával
• Az audioüzenetek elküldhetők a Sirivel iOS-en és a CarPlay használatával
• Kibővített nyelvi támogatás az új Siri-beszédhanghoz és Siri-fordításhoz

Keresés

• Egyetlen helyen megtalál mindent: kereshet alkalmazásokat, kontaktokat, fájlokat, gyors információkat (mint például az időjárás és részvények), emberekre és helyekre vonatkozó közismert információkkal kapcsolatos kérdéseket, vagy akár gyors keresést is végezhet a weben
• A Legpontosabb találatok lista megjeleníti a legrelevánsabb információkat, beleértve az alkalmazásokat, kontaktokat, tudásanyagot, érdekes helyeket és webhelyeket
• A Gyorsindító használatával már néhány karakter begépelésével elindítható egy alkalmazás vagy webhely
• A gépelés közben megjelenő javaslatok még relevánsabb találatokat jelenítenek meg, amint Ön gépelni kezd
• Webes keresési javaslatok a Safari elindításához és a legrelevánsabb webes találatokhoz
• Keresés indítása olyan alkalmazásokban, mint a Mail, az Üzenetek és a Fájlok

Otthon

• A javasolt automatizálások segítenek, hogy egyetlen koppintással beállítson automatizálásokat
• Az Otthon alkalmazás felső részén található vizuális állapot összegzést nyújt az Ön figyelmét igénylő kiegészítőkről
• A legrelevánsabb kiegészítők és szcenáriók dinamikus javaslatai a Vezérlőközpontban található Otthon-vezérlőkben jelennek meg
• Az Adaptív megvilágítás a nap során automatikusan beállítja az okos villanykörték színét a komfort és a hatékonyság maximalizálásához.
• A videokamerák és ajtócsengők arcfelismerésével a fotók alkalmazásban címkével ellátott személyek és az Otthon alkalmazásban azonosított legutóbbi látogatók alapján megtudhatja, ki az adott személy
• A videokamerák és ajtócsengők Felügyelt zónái csak akkor rögzítenek videót, és küldenek értesítést Önnek, amikor mozgás észlelhető egy Ön által meghatározott területen belül

Safari

• Javított teljesítmény egy még gyorsabb Java-motorral
• Az Adatvédelmi jelentés megjeleníti az Intelligens követésmegakadályozás által letiltott webhelyeken keresztül történő nyomkövetőket
• A jelszófigyelés biztonságosan megvizsgálja, hogy az Ön mentett jelszavai közül része volt-e valamelyik egy adatkiszivárgásnak.

Időjárás

• A következő órában várható csapadék diagramja percről percre megjeleníti az eső vagy hó intenzitásának előrejelzését az Egyesült Államokban a következő órában.
• A szélsőséges időjárásra vonatkozó információk megjelenítik a kormányzat által bizonyos szélsőséges időjárási eseményekről kiadott jelzéseket, beleértve a tornádókat, hóviharokat, hirtelen érkező árvizeket és egyebeket az Egyesült Államokban, Európában, Japánban, Kanadában és Ausztráliában

AirPods

• A dinamikus fejkövetéssel kiegészített térhangzás AirPods Prón képes a hangokat bárhol elhelyezni a térben, magával ragadó térhatású hangot létrehozva
• Az automatikus eszközváltás átirányítja a hangot iPhone-ról, iPadről, iPod touchról és Mac gépről
• Az akkumulátorral kapcsolatos értesítésekkel tudni fogja, mikor kell töltenie az AirPods fülhallgatóját

Személyes adatok védelme

• Minden alkalommal megjelenik egy felvételjelző, amikor egy alkalmazás hozzáfér a mikrofonhoz vagy a kamerához
• A pontos helyzet helyett, most már a megközelítő helyzet is megosztható az alkalmazásokkal
• A Korlátozott Fotók könyvtár lehetővé teszi, hogy csak bizonyos fotókat osszon meg egy alkalmazással, amikor egy alkalmazás hozzáférést kér
• Az alkalmazás- és webfejlesztők most már biztosíthatják a lehetőséget, hogy a felhasználók frissítsék a meglévő fiókjukat a Bejelentkezés az Apple-lel funkcióval való használatra

Kisegítő lehetőségek

• A Hátlap koppintása funkcióval gyorsan elindíthat kisegítő funkciókat, ha az iPhone hátlapjára koppint
• A Fejhallgató beállítása funkció egy adott személy hallása alapján testreszabva felerősíti a halk hangokat, és módosít bizonyos frekvenciákat.
• A Jelnyelv kiemelése a FaceTime észleli, amikor egy résztvevő jelnyelvet használ, és kiemeli az adott személyt a csoportos FaceTime-hívásban
• A Hangfelismerés eszközön való feldolgozást használ az olyan fontos hangok észleléséhez és felismeréséhez mint a riasztók, és értesítésekkel figyelmezteti Önt
• A VoiceOver-felismerés eszközön való feldolgozást használ a képernyőn lévő elemek felismeréséghez az alkalmazás- és webes élmények VoiceOver-támogatásának javításához
• A Képleírások funkció felolvassa a képek és fotók teljes mondatos leírásait az alkalmazásokban és a weben
• A Szövegfelismerés felolvassa a képekben és fotókban felismert szöveget
• A Képernyő felismerése automatikusan észleli a felületvezérlőket, ezzel segítve a navigálást az alkalmazásokban

Ez a kiadás egyéb funkciókat és fejlesztéseket is tartalmaz.

App Store

• Az egyes alkalmazások fontos részletei egy áttekinthető, görgethető nézetben jelennek meg, amely többek közt tartalmazza a barátai által játszott játékokat is

Apple Arcade

• A Hamarosan szekcióban betekintést kaphat a megjelenés előtt álló Apple Arcade-játékokba, amelyeket automatikusan letölthet, amint megjelennek
• Tekintse meg a rendezéssel és kiadás dátuma, frissítések, kategória, támogatott játékvezérlő és egyebek által történő szűréssel kiegészített Összes játék nézetet
• Az elérhető eredmények közvetlenül az Apple Arcade lapról böngészhetők
• A Játék folytatása funkció egyszerűvé teszi a legutóbb játszott játékok folytatását az eszközein
• A Game Center-irányítópult megjeleníti az Ön profilját, barátait, elért eredményeit, eredménytábláit és egyéb adatait közvetlenül a játszott játékból

Kiterjesztett valóság

• Az ARKit 4-helyzetrögzítők lehetővé teszi, hogy az alkalmazások AR-élményeket helyezzenek el adott földrajzi helyzeteken
• A kibővített arckövetés most már az új iPhone SE-t is támogatja
• A RealityKit videotextúrái lehetővé teszik, hogy az alkalmazások videót helyezzenek el egy szcenárió vagy virtuális objektum bármelyik részén

Kamera

• A képek készítése közti idő lerövidítésének köszönhetően gyorsabban készíthető el az első fotó, és gyorsabbá válik a fotók készítése
• Most már iPhone XS-en és iPhone XR-en is készíthető QuickTake-videó Fotó mód közben
• A Videó mód gyors váltógombjai lehetővé teszik, hogy a Kamera alkalmazásból módosítsa a videofelbontást és a képkockasebességet
• A frissített Éjszakai módú rögzítés iPhone 11-en és iPhone 11 Prón útmutatást nyújt, hogyan maradjon mozdulatlan a rögzítés alatt, valamint lehetőséget biztosít a felvétel közben történő megszakításhoz
• Az Expozíciókompenzáció vezérlőivel zárolhatja az expozíció értékét a teljes kamerafelvétel alatt
• A tükrözött elülső kamerával olyan szelfiket készíthet, amelyek megegyeznek az elülső kamera előnézetével
• A javított QR-kódolvasással akkor is beolvashatók a kódok, ha azok aprók, vagy tárgyak köré vannak tekerve

CarPlay

• A támogatott alkalmazások új kategóriái parkoláshoz, elektromosautó-töltéshez és gyors ételrendeléshez
• Háttérkép-beállítások
• A becsült érkezési idő megosztása és hangüzenetek küldése a Sirivel
• Vízszintes állapotsáv támogatása az álló tájolású képernyővel rendelkező autókhoz
• A kínai és japán billentyűzet támogatása további lehetőséget biztosít a felhasználó számára a látnivalók kereséséhez

FaceTime

• Javított videóminőség akár 1080p felbontással iPhone X-en és újabb modelleken
• Az új szemkontaktus-funkció gépi tanulás használatával enyhe igazítást végez az Ön szemén és arcán, hogy a videohívás természetesebb legyen még akkor is, ha Ön a kamera helyett a képernyőre néz

Fájlok

• Az APFS-titkosítás támogatása külső meghajtókhoz

Egészség

• Az Alvásra hangolódás segít egy lefekvés előtti szokás kialakításában olyan alkalmazásokkal és parancsokkal, mint egy megnyugtató lejátszási lista hallgatása
• Az egyéni alvási ütemezések segítenek, hogy elérje az alvási céljait a lefekvési emlékeztetőkkel és ébresztésekkel
• Az Alvás mód a Ne zavarjanak funkció bekapcsolásával és a Zárolási képernyő egyszerűsítésével minimalizálja a zavaró hatásokat az Alvásra hangolódás és a Lefekvés ideje alatt 
• Az Egészség-ellenőrzőlista segít, hogy egyetlen helyen kezelhesse az egészségi és biztonsági funkciókat
• Új Mobilitás kategória az Egészség alkalmazásban, amely többek közt olyan mérőszámokat tartalmaz, mint a gyaloglási sebesség, dupla megtámasztás ideje, lépéshossz és járási aszimmetria

Billentyűzet és nemzetközi beállítások

• Az eszközön végzett diktálás a feldolgozás hálózati kapcsolat nélkül való végrehajtásával segít megvédeni az Ön személyes adatait. A Diktálás a keresésben szerveralapú diktálást használ az olyan kifejezések felismeréséhez, amelyekre esetleg Ön rákeres az interneten.
• Az Emoji billentyűzeten belül kereshet szavakat vagy kifejezéseket
• A billentyűzet megjeleníti az alkalmazásokban az Automatikus kitöltés javaslatait a Kontaktokból az e-mail-címekhez, telefonszámokhoz és egyebekhez
• Új szótárak francia–német, indonéz–angol, japán – egyszerűsített kínai, és lengyel–angol nyelvhez
• Wubi bemenet egyszerűsített kínai nyelvhez
• Az automatikus javítás támogatása ír kelta és norvég nynorsk nyelvhez
• Újratervezett japán kana billentyűzet egyszerűbb számbevitellel
• A Mail támogatja a nem latin nyelvű e-mail-címeket is

Zene

• Egy új Hallgatás most lap, amellyel lejátszhatja és felfedezheti kedvenc zenéit, előadóit, lejátszási listáit és mixeit
• Az automatikus lejátszás hasonló dalokat keres a zene lejátszásának folytatásához, amikor egy dal vagy lejátszási lista végére ér
• A keresés most már megjeleníti a zenéket a kedvenc műfajaiból és tevékenységeiből, valamint hasznos javaslatokat jeleníti meg gépelés közben
• A könyvtár szűrésével még gyorsabban találhatja meg az előadókat, albumokat, lejátszási listákat és egyéb elemeket

Jegyzetek

• A továbbfejlesztett műveletmenü egyszerű hozzáférést biztosít a zároláshoz, kereséshez, rögzítéshez és törléshez
• A keresésben a Legpontosabb találatok funkció megjeleníti a legrelevánsabb keresési találatokat
• A Rögzített jegyzetek lista összecsukható vagy kibontható
• Az alakzatok felismerése lehetővé teszi a tökéletes vonalak, ívek és egyéb alakzatok rajzolását
• A továbbfejlesztett szkennelés élesebb képeket és precízebbb automatikus körülvágást biztosít a beolvasások során

Fotók

• Szűrheti és rendezheti a képgyűjteményét a fotóinak és videóinak egyszerűbb megkereséséhez
• Az ujjai közelítésével és távolításaival több helyen is gyorsan megtalálhatja a fotóit és videóit, például a Kedvencekben és a Megosztott albumokban 
• Fotók és videók feliratainak támogatása
• Az iOS 14 és iPadOS 14 rendszeren készített Live Photók automatikusan le lesznek játszva javított stabilizálással az Évek, a Hónapok és a Napok nézetekben
• Az emlékek fejlesztése biztosítja a fotók és videók még pontosabb kiválasztását és a zenék még szélesebb körét az Emlékek-filmekhez
• Az alkalmazásokban az újratervezett képválasztó ugyanazt az intelligens keresést használja, mint a Fotók alkalmazás a megosztani kívánt tartalom egyszerű megkereséséhez 

Podcastok

• A Hallgatás most intelligensebbé vált, és már tartalmazza az Ön személyes epizód-hallgatásilistáját és az Önnek válogatott epizódokat

Emlékeztetők

• Az emlékeztetőket hozzárendelheti azokhoz a személyekhez, akikkel listákat oszt meg
• Létrehozhat új emlékeztetőket a listák képernyőjéről anélkül, hogy be kellene lépnie egy adott listába
• Az intelligens javaslatokkal egyetlen koppintással hozzáadhat dátumokat, időpontokat és helyzeteket
• Személyre szabott listák emojikkal és újonnan hozzáadott szimbólumokkal
• Intelligens listák újrarendezése vagy elrejtése

Beállítások

• Lehetőség az alapértelmezett e-mail-alkalmazás és webböngésző beállítására

Parancsok

• A Kezdő parancsok egy az Ön számára testreszabott, beépített parancsokat tartalmazó mappával könnyíti meg az első lépéseket
• A Parancsok-automatizálások javaslatai az Ön használati mintáin alapulnak
• A mappákkal rendszerezheti a parancsait, illetve a mappák hozzáadhatók widgetekként a Főképernyőhöz
• A parancsok futtatásának új, kompakt kialakításával információkat kaphat a használt parancsról egy másik alkalmazás futtatása közben is
• Az új Automatizálásindítók egy e-mail vagy üzenet fogadásakor, valamint az akkumulátorszint, egy alkalmazás bezárása és egyebek alapján elindíthatnak parancsokat
• Az Alvásra hangolódás parancsai olyan relaxációt segítő parancsok gyűjteményét tartalmazzák, amelyekkel felkészülhet a kielégítő alvásra

Hangjegyzetek

• A mappák segítenek a Hangjegyzetek-felvételek rendszerezésében
• A kedvencekkel megjelölheti a legjobb felvételeket, és azokat gyorsan elérheti később
• Az intelligens mappák automatikusan csoportosítják az Apple Watch-felvételeket, legutóbb törölt felvételeket és kedvencként megjelölt felvételeket
• A Felvétel javítása funkció használata csökkenti a háttérzajt és visszhangot

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222