Az iPadOS frissítései

Az iPadOS egy nagy teljesítményű operációs rendszer, amelynek új neve is jelzi, hogy egyedi élményt kínál az iPaden. Az iPadOS az iOS alapjain nyugszik, de olyan hatékony új képességeket és intuitív funkciókat tartalmaz, amelyek az iPad nagy kijelzőjére és sokoldalúságára épülnek. Ez a frissítés új lehetőségeket kínál a több alkalmazással végzett munkához, több információt tesz elérhetővé az átalakított Főképernyőn, javítja az Apple Pencil működését, azonnali korrektúrázást tesz lehetővé, bevezeti az izgalmas Sötét módot, egyszerű, mégis biztonságos módszert kínál a webhelyekre való bejelentkezéshez, és új eszközöket biztosít a fényképek szerkesztéséhez és megtekintéséhez. Az iPadOS minden részét optimalizáltuk, hogy a rendszer gyorsabban és reszponzívabban működjön.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.7

Az iPadOS 13.7 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPadhez.

Előfordulhat hogy egyes funkciók nem minden régióban és Apple-készüléken állnak rendelkezésre. Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.6.1

Az iPadOS 13.6.1 megszünteti azt a problémát, amelynek hatására a szükségtelen rendszeradatfájlok nem törlődtek automatikusan, amikor kevés tárhely állt rendelkezésre, és további hibajavításokat is tartalmaz az iPadhez.

Előfordulhat hogy egyes funkciók nem minden régióban és Apple-készüléken állnak rendelkezésre. Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.6

Az iPadOS 13.6 bevezeti a helyi híreket az Apple News Mai nap hírcsatornáján, és hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPadhez.

Apple News

• A Mai nap hírcsatornában megjelenő helyi hírek között San Francisco, a Bay Area, Los Angeles, Houston és New York térségének történéseiről kaphat részletes képet.

• Ha előfizet az Apple News+ szolgáltatásra, a helyi hírszolgáltatók további cikkeit is olvashatja.

• Az Apple News napi hírlevelét immár személyre szabhatja úgy, hogy az érdeklődési köreinek megfelelő cikkeket tartalmazzon.

A frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz.

• Bevezet egy új beállítást, amellyel meghatározhatja, hogy a frissítések automatikusan letöltődjenek-e a készülékre, amikor Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az alkalmazások nem reagáltak, amikor adatokat szinkronizáltak az iCloud Drive-ról.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására előfordult, hogy a szoftveres billentyűzet váratlanul megjelent, amikor a felhasználó bizonyos külső gyártóktól származó hardveres billentyűzeteket csatlakoztatott.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a japán hardveres billentyűzetek helytelenül amerikai billentyűzetként jelentek meg.

• Megszüntettünk egy stabilitási problémát, amely akkor lépett fel, amikor a felhasználó belépett a Vezérlőközpontba, és be volt kapcsolva az Assistive Touch.

• Bekerült a rendszerbe egy mechanizmus, amellyel a rendszergazdák megadhatják azokat a tartományokat, amelyeket szeretnének kizárni a folyamatosan aktív VPN-kapcsolatok által biztosított forgalomból.

Előfordulhat hogy egyes funkciók nem minden régióban és Apple-készüléken állnak rendelkezésre. Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.5.1

Az iPadOS 13.5.1 fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, ezért az összes felhasználó számára javasoljuk.

Előfordulhat hogy egyes funkciók nem minden régióban és Apple-készüléken állnak rendelkezésre. Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.5

Az iPadOS 13.5 gyorsabb hozzáférést biztosít a jelkódmezőhöz a Face ID-t támogató készülékeken, ha Ön arcmaszkot visel, és a csoportos FaceTime-hívások során automatikusan kiemeli a megfelelő videós csempéket. A frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz.

Face ID és jelkód

• Egyszerűbbé tettük a feloldási eljárást a Face ID-t támogató készülékeken, amikor a felhasználó arcmaszkot visel.

• Ha arcmaszkot visel, és felfelé húzz a zárolási képernyőt, automatikusan megjelenik a Jelkód mező.

• Ez a funkció akkor is működik, ha az App Store-ban, az Apple Books, az Apple Pay vagy az iTunes alkalmazásban végez hitelesítést, vagy bármely más alkalmazásban, amely támogatják a Face ID-vel való bejelentkezést.

FaceTime

• A csoportos FaceTime-hívások automatikus kiemelési beállításával eldöntheti, hogy a videócsempék mérete automatikusan változzon-e, amikor egy résztvevő beszél.

A frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására esetenként fekete képernyő jelent meg, amikor a felhasználó streamelt videót próbált lejátszani bizonyos webhelyeken.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására nem töltődtek be a javaslatok és a műveletek a megosztási lapon.

Előfordulhat hogy egyes funkciók nem minden régióban és Apple-készüléken állnak rendelkezésre. Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.4.1

Az iPadOS 13.4.1 hibajavításokat tartalmaz az iPadhez.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az iPadOS 13.4 rendszerrel működő készülékekről nem lehetett FaceTime-hívásokat lebonyolítani az iOS 9.3.6 és korábbi, valamint az OS X El Capitan 10.11.6 és korábbi rendszerű készülékekkel.

• Megszüntettünk egy hibát a 4. generációs, 12,9 hüvelykes iPad Prón és a 2. generációs, 11 hüvelykes iPad Prón, amelynek hatására a zseblámpa nem kapcsolt fel, miután a felhasználó rákoppintott a Zseblámpa gombra a Vezérlőközpontban vagy a zárolási képernyőn.

• Megszüntettünk egy hibát a Beállítások alkalmazásban, amelynek hatására nem lehetett kiválasztani a Bluetooth funkciót a Főképernyő gyorsműveletek menüjében.

Előfordulhat hogy egyes funkciók nem minden régióban és Apple-készüléken állnak rendelkezésre. Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.4

Az iPadOS 13.4 bevezeti az egerek és a trackpadek iPaden való használatát, amelyekkel pontosabban működtethető a készülék, emellett támogatja a Multi-Touch gesztusokkal való navigációt, és lehetővé teszi az iCloud Drive-mappák megosztását a Fájlok alkalmazásból, valamint új Memoji-matricákat is tartalmaz. A frissítés emellett hibajavításokat és fejlesztéseket is biztosít.

Egér és trackpad támogatása

• A kurzor új megjelenése kiemeli az alkalmazásikonokat a Főképernyőn és a Dockban, valamint a gombokat és a vezérlőelemeket az alkalmazásokban.

• A 3. generációs és újabb, 12,9 hüvelykes iPad Pro és az 1. generációs és újabb, 11 hüvelykes iPad Pro mostantól támogatja a Magic Keyboardot.

• Bekerült a rendszerbe a Magic Mouse, a Magic Mouse 2, a Magic Trackpad, a Magic Trackpad 2 és külső gyártóktól származó Bluetooth- és USB-egerek támogatása.

• Az iPadhez készült Magic Keyboardon és a Magic Trackpad 2-n elérhető Multi-Touch gesztusok segítségével görgethet, válthat az alkalmazások különböző részei között, visszaléphet a Főképernyőre, megnyithatja az Alkalmazásváltót, nagyíthat és közelíthet, koppintással kattinthat, jobb kattintást végezhet, valamint lapozhat az oldalak között.

• A Magic Mouse 2-n elérhető Multi-Touch gesztusokkal görgethet, másodlagos kattintást végezhet (jobb kattintás), valamint lapozhat az oldalak között.

Fájlok

• iCloud Drive-mappákat oszthat meg a Fájlok alkalmazásból.

• A rendszer vezérlőket biztosít, amelyekkel szabályozhatja, hogy csak a kifejezetten meghívott személyek férhessenek hozzá a mappához, vagy bárki, aki rendelkezik a mappahivatkozással.

• Engedélyeket határozhat meg, amelyekkel kiválaszthatja, hogy ki módosíthat és tölthet fel fájlokat, és ki az, aki csak megtekinthet és letölthet.

Memoji

• Kilenc új Memoji-matrica, köztük a mosolygó arc szívvel, az összenyomott kezek és a partyarc.

Mail

• A mindig látható vezérlőelemek segítségével törölheti, megválaszolhatja és áthelyezheti az üzeneteket, valamint a beszélgetési nézetben is írhat üzenetet.

• A titkosított e-mailekre adott válaszokat a rendszer automatikusan titkosítja, ha konfigurálták az S/MIME funkciót.

Az App Store és az Apple Arcade

• Az Univerzális vásárlás támogatása lehetővé teszi a részt vevő appok egyszerre történő megvásárlását iPhone-ra, iPod touchra, iPadre, Macre és Apple TV-re.

• A legutóbb játszott Arcade-játékok megjelennek az Arcade lapon, így Ön iPhone, iPod touch, iPad, Mac és Apple TV készüléken ott folytathatja a játékot, ahol abbahagyta.

• A listanézetben megtekintheti az összes játékot.

Kiterjesztett valóság

• Az AR Quick Look mostantól támogatja a hanglejátszást az USDZ-fájloknál.

Billentyűzet

• A zujinhoz elérhető Élő átalakítás automatikusan átalakítja a zujint a megfelelő karakterekké, a felhasználónak nem kell lenyomnia a szóközt a szöveg átalakításához vagy a jelöltek kiválasztásához.

• A japánhoz elérhető Élő átalakítás automatikusan átalakítja a japánt a megfelelő karakterekké, a felhasználónak nem kell lenyomnia a szóközt a szöveg átalakításához vagy a jelöltek kiválasztásához.

• Mostantól az arab nyelv is támogatja a prediktív gépelést.

• A 12,9 hüvelykes iPad Pro mostantól támogatja a svájci német billentyűzetkiosztást.

• A 12,9 hüvelykes iPad Pro képernyőn megjelenő billentyűzetének kiosztása mostantól megegyezik a Smart Keyboarddal.

A frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz. A frissítés tartalma:

• Megszüntettünk egy hibát a Kamera alkalmazásban, amelynek hatására indítás után a kereső fekete képernyővel jelent meg.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására úgy tűnt, hogy a Fotók túl sok tárhelyet használ fel.

• Megszüntettünk egy hibát a Fotók alkalmazásban, amely bizonyos esetekben megakadályozta, hogy a felhasználó megosszon egy képet az Üzenetek alkalmazásban, ha az iMessage ki volt kapcsolva.

• Megszüntettünk egy hibát a Mail alkalmazásban, amelynek hatására az üzenetek nem a megfelelő sorrendben jelentek meg.

• Megszüntettünk egy hibát a Mail alkalmazásban, amelynek hatására a beszélgetések listájában üres sorok jelentek meg.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a Mail alkalmazás összeomlott, ha a felhasználó Gyorsnézetben a Megosztás gombra koppintott.

• Megszüntettünk egy hibát a Beállításokban, amelynek hatására tévesen úgy tűnt, hogy a mobiladat-kapcsolat ki van kapcsolva.

• Megszüntettünk egy hibát a Safariban, amelynek hatására a weboldalak színei nem invertálódtak, ha a Sötét mód és az Intelligens invertálás egyaránt aktív volt.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a külső alkalmazásokban szereplő webes tartalmakból másolt szövegek láthatatlanná váltak a beillesztéskor, ha a Sötét mód aktív volt.

• Megszüntettünk egy hibát a Safariban, amelynek hatására a CAPTCHA-csempék hibásan jelenhettek meg.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az Emlékeztetők nem jelenített meg új értesítéseket a lejárt, ismétlődő emlékeztetők esetében, amíg az emlékeztetőt késznek nem jelölték.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az Emlékeztetők bizonyos esetekben a teljesített emlékeztetők után is értesítést küldött.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az iCloud Drive akkor is elérhetőnek tűnt a Pages, a Numbers és a Keynote alkalmazásban, ha a felhasználó nem volt bejelentkezve.

• Megszüntettünk egy hibát az Apple Music alkalmazásban, amelynek hatására a videoklipek nem jó minőségben jelentek meg.

• Megszüntettünk egy hibát az Otthon alkalmazásban, amelynek hatására nem a megfelelő felvétel jelent meg, amikor a felhasználó rákoppintott a biztonsági kamerákkal kapcsolatos értesítésre.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a Parancsok nem minden esetben jelent meg, amikor a felhasználó a Megosztás menüre koppintott egy képernyőképnél.

• Továbbfejlesztettük a burmai billentyűzetet, így mostantól az írásjelek is elérhetők a számok és a szimbólumok között.

Előfordulhat hogy egyes funkciók nem minden régióban és Apple-készüléken állnak rendelkezésre. Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.3.1

Az iPadOS 13.3.1 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz. A frissítés tartalma:

• Megszüntettünk egy hibát a Kommunikációs korlátozásoknál, amelynek hatására akkor is hozzá lehetett adni egy kontaktot, ha a felhasználó nem adta meg a Képernyőidő jelkódját.

• Megszüntettünk egy hibát a Mail alkalmazásban, amelynek hatására a távoli képek akkor is betöltődtek, ha a „Képek betöltése” beállítás ki volt kapcsolva.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására több visszavonási párbeszédpanel jelent meg a Mailben.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására esetenként Wi-Fi-kapcsolaton keresztül nem érkeztek meg a push-értesítések.

• Bevezettük az indiai angol Siri-hangok támogatását a HomePodon.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.3

Az iPadOS 13.3 fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz, valamint további szülői felügyeleti funkciókat biztosít a Képernyőidőhöz.

Képernyőidő

• Az új szülői felügyeleti funkciókkal további kommunikációs korlátozásokat határozhat meg: megadhatja, hogy gyermeke kit hívhasson fel telefonon vagy FaceTime-on, és kinek írhasson Üzenetet.

• A szülők kezelhetik a gyermekük készülékén szereplő kontaktlistát.

Apple News

• Új elrendezés a The Wall Street Journal és más vezető lapok által közölt Apple News+-sztorik számára.

• Koppintással egyszerűen jelezheti, hogy kedveli az adott sztorit, vagy sem.

Részvények

• Az Apple News-sztorik immár angol és francia nyelven is elérhetők Kanadában.

• Az adott sztorihoz kapcsolódó hírekkel vagy az adott kiadvány további sztorijaival folytathatja az olvasást.

• „Breaking” és „Developing” címkék a legnépszerűbb sztorikhoz.

A frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz. A frissítés tartalma:

• Mostantól új videoklipeket hozhat létre, amikor megvág egy videót a Fotók alkalmazásban.

• A rendszer mostantól támogatja az NFC-, az USB- és a Lightning FIDO2-kompatibilis biztonsági kulcsok használatát a Safariban.

• Megszüntettünk egy hibát a Mail alkalmazásban, amelynek hatására esetenként nem sikerült letölteni az új üzeneteket.

• Megszüntettünk egy hibát, amely megakadályozta az üzenetek törlését a Gmail-fiókokban.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására esetenként helytelen karakterek jelentek meg az üzenetekben, valamint a rendszer duplikálta az elküldött üzeneteket az Exchange-fiókokban.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a kurzor nem mozdult el, miután a felhasználó hosszan megnyomta a szóközt.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az Üzenetek segítségével küldött képernyőfotók esetenként homályossá váltak.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására előfordult, hogy nem lehetett a Fotókba menteni a megvágott vagy korrektúrázott képernyőfotókat.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására előfordult, hogy nem lehetett megosztani a hangjegyzeteket más hangalkalmazásokkal.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására helytelenül úgy tűnt, hogy a Mobiladat-forgalom beállítás ki van kapcsolva.

• Megszüntettünk egy hibát, amely megakadályozta a Sötét mód kikapcsolását, amikor az Intelligens invertálás be volt kapcsolva.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2.3

Az iPadOS 13.2.3 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPadhez. A frissítés tartalma:

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a rendszerben és a Mail, a Fájlok és a Jegyzetek alkalmazásban végzett keresés bizonyos esetekben nem működött.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a fényképek, a hivatkozások és más mellékletek nem jelentek meg az Üzenetek részletes nézetében.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az alkalmazások nem tudtak tartalmakat letölteni a háttérben.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a Mail nem tudta lekérni az új üzeneteket, és nem tudta idézni az eredeti üzenetek tartalmát az Exchange-fiókoknál.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2.2

Az iPadOS 13.2.2 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPadhez. A frissítés tartalma:

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a háttérben futó alkalmazások váratlanul bezáródtak.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az Exchange-fiók között küldött, S/MIME segítségével titkosított e-mailekre adott válaszokat nem lehetett olvasni.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a Kerberos egyszeri bejelentkezési szolgáltatása hitelesítési promptot jelenített meg a Safariban.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a töltés bizonyos esetekben megszakadt a Yubikey Lightning-csatlakozós kiegészítőin.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.2

Az iPadOS 13.2 átalakított és új emojikat tartalmaz, bevezeti az Üzenetértesítések funkciót az AirPodshoz, támogatja az AirPods Pro fülhallgatókat, a HomeKit biztonsági videót, a HomeKit-kompatibilis routereket és Siri új adatvédelmi beállításait. A frissítés hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz.

Emojik

• Több mint 70 új és frissített emoji, például állatok, ételek, tevékenységek, új akadálymentességi emojik, gendersemleges emojik, valamint választható bőrtónus a párokat ábrázoló emojikhoz.

AirPods-támogatás

• Az Üzenetértesítések funkcióval Siri felolvassa a bejövő üzeneteket az AirPodson.

• AirPods Pro-támogatás

Otthon app

• A HomeKit biztonságos videó lehetővé teszi, hogy privát módon rögzítsen, tároljon és tekintsen meg titkosított videókat saját biztonsági kamerái segítségével, valamint észleli az embereket, állatokat és járműveket.

• A HomeKit-kompatibilis routerek segítségével vezérelheti, hogy a HomeKit-kiegészítők hogyan kommunikáljanak az interneten keresztül vagy az otthonában.

Siri

• Az adatvédelmi beállításokban megadhatja, hogy szeretne-e segítséget nyújtani Siri és a Diktálás fejlesztéséhez azzal, hogy engedélyezi az Apple-nek a Sirivel és a Diktálással végzett műveletek hanganyagának tárolását.

• Lehetőség van Siri és a Diktálás előzményeinek törlésére a Siri-beállításokban.

A frissítés hibajavításokat és egyéb fejlesztéseket is tartalmaz. A frissítés tartalma:

• Megszüntettünk egy hibát, amely bizonyos külső alkalmazásokban megakadályozta a jelszavak automatikus kitöltését.

• Megszüntettünk egy hibát, amely esetenként megakadályozta, hogy a billentyűzet megjelenjen a Keresés használata során.

• Elhárult az a probléma, amely miatt az Üzenetek csak egy értesítést küldött akkor is, ha engedélyezték a jelzések ismétlését.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az Üzenetek esetenként a kontakt neve helyett egy telefonszámot jelenített meg.

• Megszűnt az a hiba, amely miatt a Kontaktok a kontaktlista helyett az előzőleg megnyitott kontaktot nyitotta meg.

• Megszüntettünk egy hibát, amely megakadályozta a korrektúraannotációk mentését.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a mentett jegyzetek esetenként átmenetileg eltűntek.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az iCloud biztonsági mentés nem fejeződött be, ha a felhasználó a Biztonsági mentés most lehetőségre koppintott a Beállításokban.

• A frissítés jobb teljesítményt biztosít, amikor a felhasználó az AssistiveTouch segítségével aktiválja az Alkalmazásváltót.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.3

Az iPadOS 13.1.3 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPadhez. A frissítés tartalma:

• Megszüntettünk egy hibát, amely megakadályozta a találkozókra vonatkozó meghívók megnyitását a Mailben.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a hangjegyzetek nem töltődtek le az iCloud biztonsági mentésből való visszaállítás után.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az alkalmazások nem töltődtek le az iCloud biztonsági mentésből való visszaállítás után.

• Megbízhatóbbá tettük a kapcsolatot a Bluetooth-hallókészülékekkel és -headsetekkel.

• Felgyorsítottuk a Game Centert használó alkalmazások elindítását.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.2

Az iPadOS 13.1.2 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPadhez. A frissítés tartalma:

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az iCloud biztonsági mentés folyamatjelző sávja a biztonsági mentés sikeres befejezése után is látszódott.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására nem lehetett parancsokat futtatni a HomePodról.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 13.1.1

Az iPadOS 13.1.1 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPadhez. A frissítés tartalma:

• Megszüntettünk egy hibát, amely esetenként megakadályozta az iPad visszaállítását a biztonsági mentésből.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az akkumulátor bizonyos esetekben gyorsabban lemerült.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására a Safari keresési javaslatai bizonyos esetekben visszakapcsoltak, ha a felhasználó kikapcsolta a funkciót.

• Megszüntettünk egy hibát, amelynek hatására az Emlékeztetők lassan szinkronizálódtak.

• Megszüntettünk egy, külső fejlesztésű billentyűzetalkalmazásokkal kapcsolatos biztonsági problémát.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat:https://support.apple.com/HT201222

iPadOS

Főképernyő

• A Főképernyőn megjeleníthetők a Mai nap widgetek, amelyekkel gyorsan áttekintheti a fontos információkat.

• Bevezettünk egy új elrendezést, amellyel több alkalmazást helyezhet el az egyes oldalakon.

Multitasking

• A Slide Over több alkalmazást is támogat, így Ön az iPadOS bármely részéről elérheti a kedvenc alkalmazásait, és gyorsan válthat közöttük.

• A Split View segítségével több ablakot nyithat meg egyetlen alkalmazásból, így két dokumentumon, jegyzeten vagy e-mailen dolgozhat egyszerre.

• A Spaces fejlesztésével több térben is megnyithatja ugyanazt az alkalmazást.

• Az Exposé segítségével gyorsan megtekintheti az adott alkalmazás összes megnyitott ablakát.

Apple Pencil

• Csökkent az Apple Pencil késése, így a rendszer gyorsabban reagál a műveletekre.

• Átalakítottuk az eszközpalettát, amely újszerű megjelenést és új eszközöket kapott, valamint áthúzható a képernyő bármelyik oldalára.

• Bevezettünk egy új gesztust, amellyel bármit megjelölhet, elég felhúznia az Apple Pencilt a képernyő jobb vagy bal alsó sarkából.

• Az új, teljes oldalas opcióval teljes weboldalakat, Mail-üzeneteket, iWork-dokumentumokat és térképeket is megjelölhet.

Szövegszerkesztés

• A Lapozás a görgetősávval funkcióval elhúzhatja a görgetősávot, így gyorsan navigálhat a hosszú dokumentumokban, weboldalakon és e-mail-beszélgetésekben.

• Gyorsabbá és pontosabbá tettük a kurzoros navigációt: könnyedén a kívánt helyre húzhatja a mutatót.

• Javítottuk a szövegkijelölés működését: mostantól elég a megfelelő helyre koppintani, majd elhúzni a szöveget.

• Új gesztusokat vezettünk be a vágáshoz, a másoláshoz és a beillesztéshez – csípje össze három ujját egyszer a másoláshoz és kétszer a kivágáshoz, és húzza szét három ujját a beillesztéshez.

• Az iPadOS bármely pontján visszavonást végezhet, ha három ujjal duplán koppint.

QuickType

• Új lebegő billentyűzet, amellyel több tér marad az Ön tartalmainak – amelyeket bárhová áthúzhat.

• A lebegő billentyűzeten a QuickPath segítségével könnyedén, ujja elhúzásával gépelhet.

Betűtípusok

• Az App Store-ból egyéni betűtípusokat tölthet le a kedvenc alkalmazásaihoz.

• A Beállításokban kezelheti a betűtípusokat.

Fájlok

• A Fájlok mostantól támogatja a külső meghajtókat, így az USB-meghajtón, SD-kártyán és külső merevlemezen található fájlokat is eléri és kezelheti.

• Az SMB-támogatás révén munkahelyi szerverekhez és otthoni számítógépekhez egyaránt csatlakozhat.

• A helyi tárhelyben mappákat hozhat létre, amelyekben elhelyezheti a kedvenc fájljait.

• Az új oszlop segítségével megtekintheti az egymásba ágyazott mappák tartalmát.

• Az előnézet panel nagy felbontású előnézetet biztosít a fájlokról, részletes metaadatokat jelenít meg, valamint a Gyorsműveleteket is támogatja.

• Tömörítheti és kibonthatja a ZIP-fájlokat.

• Új billentyűparancsokat használhat, amelyekkel a külső billentyűzeten gyorsabban kezelheti a fájlokat.

Safari

• A Safarival az asztali gépeken megszokott kényelemmel böngészhet, és a rendszer az iPad nagy méretű Multi-Touch kijelzőjére optimalizálja a weboldalakat.

• A rendszer számos különféle webes platformot támogat, ilyen például a Squarespace, a WordPress és a Google Dokumentumok.

• A letöltéskezelő segítségével gyorsan elérheti a letöltéseit, és ellenőrizheti a letöltés alatt álló fájlok állapotát.

• Több mint 30 új billentyűparancs érhető el, amelyekkel gyorsabban navigálhat az interneten a külső billentyűzeteken.

• Átalakítottuk a kezdőlapot, amelyen mostantól megtalálja a kedvenceket, a gyakran és a legutóbb felkeresett webhelyeket, valamint Siri javaslatait.

• Az Intelligens keresés mező új beállításokat tartalmaz, amelyekkel gyorsan eléri a szövegmérettel kapcsolatos vezérlőket, az olvasónézetet és a webhelyenkénti beállításokat.

• A webhelyenkénti beállítások segítségével kiválaszthatja az olvasónézetet, valamint beállíthatja a tartalomblokkolókat, valamint a kamerához, a mikrofonhoz és a tartózkodási helyhez való hozzáférést az egyes webhelyeken.

• Mostantól átméretezheti a fotókat a feltöltés során.

Sötét mód

• Gyönyörű új, sötét színvilág, amely nagyszerű megtekintési élményt biztosít, különösen gyenge fényviszonyok között.

• Beállíthatja, hogy automatikusan bekapcsoljon napnyugtakor vagy az Ön által preferált időpontban, de a Vezérlőközpontból manuálisan is bekapcsolhatja.

• Négy új háttérkép érhető el, amelyek más-más megjelenést kínálnak Világos és Sötét módban.

Fotók

• A vadonatúj Fotók lapon válogatott képet kap a könyvtáráról, így könnyebben megtalálja, megoszthatja és újra átélheti a fotóit és a videóit.

• Hatékony, új fényképszerkesztő eszközöket biztosítunk, amelyek megkönnyítik a fényképek szerkesztését, beállítását és áttekintését.

• Több mint 30 új videoszerkesztési eszköz érhető el, például a Forgatás, a Vágás és a Feljavítás.

Bejelentkezés az Apple-lel

• Privát módszer, amellyel bejelentkezhet a funkciót támogató alkalmazásokba és webhelyekre meglévő Apple ID azonosítójával.

• Egyszerű fiókbeállítás: csak a nevére és az e-mail-címére van szükség.

• Az E-mail-cím elrejtése funkció segítségével megoszthat egy egyedi e-mail-címet, és az erre küldött üzeneteket automatikusan továbbítjuk Önnek.

• A beépített kétlépéses hitelesítés védi a fiókját.

• Az Apple nem követi nyomon Önt, és nem készít Önről profilt, így nyugodtan használhatja a kedvenc alkalmazásait.

App Store és Arcade

• Korlátlan hozzáférés lenyűgöző új játékokhoz egyetlen előfizetéssel, hirdetések és további vásárlások nélkül.

• Az App Store-ba bekerült a vadonatúj Arcade lap, ahol új játékokat, személyre szabott ajánlásokat és exkluzív szerkesztői tartalmakat talál.

• iPhone-on, iPod touchon, iPaden, Macen és Apple TV-n egyaránt játszhat.

• A nagy méretű alkalmazásokat mobilhálózati kapcsolaton keresztül is letöltheti.

• Megtekintheti az elérhető alkalmazásfrissítéseket, valamint a Fiók oldalról is törölhet alkalmazásokat.

• Az arab és a héber nyelv támogatása.

Térképek

• Vadonatúj térkép válik elérhetővé az Egyesült Államokban, amelyen több út található meg, emellett pontosabb címmeghatározást, jobb gyalogostámogatást és részletesebb területi lefedettséget biztosít.

• A Körbenézés szolgáltatás révén a városokat nagy felbontású, interaktív 3D-s nézetben járhatja be.

• A gyűjtemények segítségével egy listára helyezheti a kedvelt helyeit, és egyszerűen megoszthatja őket a barátaival és a családtagjaival.

• A Kedvencek segítségével gyorsan és egyszerűen navigálhat a naponta felkeresett helyek között.

Emlékeztetők

• Teljesen új dizájn, amely hatékonyabb és intelligensebb módszereket kínál az emlékeztetők létrehozására és rendszerezésére.

• A gyors eszközsáv segítségével dátumokat, helyeket, jelölőket, mellékleteket és egyebek adhat hozzá az emlékeztetőkhöz.

• Új intelligens listák: Ma, Ütemezett, Megjelölt és Összes, amelyek segítségével egyszerűen nyomon követheti a közelgő emlékeztetőket.

• Részfeladatok és csoportosított listák az emlékeztetők rendszerezéséhez.

Siri

• Siri hangja természetesebbé vált, különösen a hosszabb kifejezések kimondása esetén.

• Személyre szabott Siri-javaslatok az Apple Podcasts, a Safari és a Térképek alkalmazásokban.

• Siri mostantól több mint 100 000 élő rádióállomáshoz kínál hozzáférést a világ minden tájáról.

Parancsok

• A Parancsok alkalmazás mostantól a rendszer beépített része.

• Javasolt automatizálások a Galériában az Ön napi rutinjára szabva.

• Személyes és otthonautomatizálások, amelyekkel különböző eseményindítók alapján automatikusan futtathatja a parancsokat.

• Az Otthon alkalmazás Automatizálás lapja támogatja speciális műveletként támogatja a parancsokat.

Memoji és Üzenetek

• A Memojikhoz új testreszabási lehetőségek érhetők el: új frizurákat, fejfedőket, sminkeket és piercingeket választhat.

• Az iPad mini 5, az 5. generációs és újabb iPad, a 3. generációs iPad Air és az összes iPad Pro esetén az Üzenetek, a Mail és egyes külső alkalmazásokban is elérhetők a Memoji-matricacsomagok.

• Mostantól megoszthatja a barátaival a nevét és a fényképét, vagy akár Memoji-képét.

• A keresési funkció intelligens javaslataival és a találatok kategóriákba rendezésével könnyebben megtalálja a kívánt üzeneteket.

Kiterjesztett valóság

• A People Occlusion funkcióval az iPad Pro (2018), az iPad Air (2018) és az iPad mini 5 használata esetén a rendszer automatikusan a felhasználók elé vagy mögé helyezi el a virtuális objektumokat.

• A Mozgásrögzítés funkcióval az iPad Pro (2018), az iPad Air (2018) és az iPad mini 5 használata esetén az alkalmazások képesek felismerni az egyes személyek testhelyzetét és mozgását, így Ön könnyebben animálhat karaktereket és manipulálhatja a virtuális tárgyakat.

• Az AR-tartalmak esetén az iPad Pro (2018) egyszerre akár 3 arcot is képes nyomon követni, így barátaival együtt is élvezheti a szórakoztató tartalmakat.

• Az AR Quick Look funkcióval egyszerre több AR-objektumot is megtekinthet és kezelhet.

Mail

• A Feladó blokkolása funkcióval a letiltott felhasználó összes e-mail-üzenete közvetlenül a kukába kerül.

• A beszélgetés némításával leállíthatja a túlságosan aktív e-mail-beszélgetések értesítéseit.

• A formázási sávval egyszerűen hozzáfér a gazdag szövegformázó eszközökhöz, valamint a különféle mellékletekhez.

• A rendszer összes betűtípusa, valamint az App Store-ból letöltött új betűtípusok is támogatást élveznek.

Jegyzetek

• A galérianézetben vizuális bélyegképek formájában kereshet a jegyzetek között.

• A megosztott mappák segítségével együttműködhet másokkal, és hozzáférést adhat a teljes jegyzetmappáihoz.

• Hatékonyabb keresés, amely a jegyzetekben található képekben és a beolvasott szöveges elemekben is tud keresni.

• Az új ellenőrzőlista-funkciók segítségével egyszerűen átrendezheti az ellenőrzőlista elemeit, behúzást állíthat be, vagy automatikusan a lista aljára helyezheti a kipipált elemeket.

Apple Music

• A zenére szinkronizált dalszövegekkel szórakoztatóbb a zenehallgatás.

• Több mint 100 000 élő rádióállomás fér hozzá a világ minden tájáról.

Képernyőidő

• A Képernyőidő 30 napos használati adataival az előző hetekkel is összehasonlíthatja a képernyőidejét.

• A kombinált korlátozásokkal több alkalmazáskategóriát, valamint konkrét alkalmazásokat és webhelyeket is belefoglalhat egy korlátozásba.

• A „Még egy perc” lehetőséggel gyorsan mentheti a munkáját, vagy kijelentkezhet a játékból, amikor bekapcsol a Képernyőidő korlátozás.

Adatvédelem és biztonság

• A helymeghatározáshoz megadható „Engedélyezés egyszer” engedéllyel egyetlen alkalommal is megoszthatja a tartózkodási helyét.

• A háttérben futó nyomkövetési riasztások értesítik Önt, ha egy alkalmazás a háttérben használja az Ön tartózkodási helyét.

• A Wi-Fi és a Bluetooth fejlesztései megakadályozzák, hogy az alkalmazások az Ön hozzájárulása nélkül használják az Ön tartózkodási helyét.

• A helymegosztási vezérlőkkel egyszerűen kihagyja a helyadatokat a fényképek megosztásakor.

A rendszer működése

• A Vezérlőközpontban kiválaszthatja a Wi-Fi-hálózatokat és a Bluetooth-kiegészítőket.

• Átalakított, nem feltűnő hangerőszabályzó a felső részen.

• Teljes oldalas képernyőfotók a weboldalakhoz, a Mail-üzenetekhez, az iWork-dokumentumokhoz és a Térképekhez.

• Az átalakított megosztási lap intelligens javaslatokkal segít, hogy Ön néhány koppintással megoszthassa a kívánt tartalmakat.

• A Hangmegosztás funkcióval ugyanazt az audiotartalmat két AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX vagy Powerbeats3 készüléken is lejátszhatja.

• A Dolby Atmos a Dolby Atmos, Dolby Digital vagy Dolby Digital Plus hangsávot támogató tartalmaknál izgalmas térhangzást biztosít az iPad Pro (2018) készülékeken.

Nyelvi támogatás

• 38 új billentyűzetnyelv.

• Prediktív bevitel kantoni, holland, hindi (dévanágari), hindi (latin), najdi arab, svéd és vietnami billentyűzetekben.

• A különválasztott emoji és földgömb billentyűvel gyorsan válthat a nyelvek között, és egyszerűen kiválaszthatja az emojikat.

• Automatikus nyelvérzékelés a diktálás során.

• Kétnyelvű szótárak támogatása thai és angol, valamint vietnami és angol nyelvek esetében.

Kína – kontinentális

• A Vezérlőközpontból elérhető, dedikált QR-kód üzemmód a Kamerához a QR-kódok jobb beolvasása érdekében, zseblámpa, valamint fokozott adatvédelem.

• Útelágazás nézet a Térképekben a kontinentális Kínában vezetők számára, amellyel könnyebben eligazodhat a bonyolult utakon.

• Állítható kézírásos terület a kínai billentyűzeten.

• Kantoni prediktív bevitel a Cang-csie, a Szucseng, a Vonás és a Kézírás billentyűzeteken.

India

• Teljesen új férfi és női indiai angol hangok.

• India mind a 22 hivatalos nyelvének támogatása, valamint 15 új billentyűzetnyelv.

• Kétnyelvű billentyűzet: hindi (latin) és angol, prediktív gépeléssel.

• Prediktív gépelés a hindi (dévanágari) billentyűzeten.

• Új indiai rendszerbetűtípusok: gudzsaráti, gurmuki, kannada és odia – amelyekkel áttekinthetőbb és egyszerűbb az olvasás az alkalmazásokban.

• 30 új dokumentum-betűtípus a következőkhöz: asszámi, bangla, gudzsaráti, hindi, kannada, malajálam, maráthi, nepáli, odia, pandzsábi, szanszkrit, tamil, telugu és urdi.

• A kontaktokhoz több száz új kapcsolati címke érhető el, amelyekkel pontosabban felcímkézheti a kontaktokat.

Hangvezérlés

• Új módszer, amellyel teljes mértékben a hangjával irányíthatja iOS rendszerű készülékeit.

• Átfogó hangnavigáció: alkalmazások megnyitása, webes keresés, koppintás, csúsztatás, nagyítás, a Főgomb megnyomása és számtalan további művelet.

• Pontos diktálás Siri beszédfelismerő motorjával.

• Gazdag szövegszerkesztési lehetőségek pusztán a hangjával, emellett szavak és emojik közül is választhat.

• Egyedi szavakat is megadhat, például jogi vagy orvosi kifejezéseket, így a Hangvezérlés garantáltan felismeri majd az Ön által gyakran használt szavakat.

• Zökkenőmentes váltás a diktálás és a hangparancsok között.

• A Figyelemérzékelés funkcióval a rendszer kikapcsolja a Hangvezérlést, ha Ön elfordítja a fejét a True Depth kameráról a támogatott iPhone-modelleken.

• A funkció csak a készüléken végez feldolgozást, így személyes adatai mindig biztonságban vannak.

Teljesítmény

• Akár kétszer gyorsabb alkalmazásindítás*.

• Akár 30%-kal gyorsabb Face ID-feloldás a 11 hüvelykes iPad Pro és a 3. generációs, 12,9 hüvelykes iPad Pro esetén**.

• Átlagosan 60%-kal kisebb alkalmazásfrissítések*.

• Akár 50%-kal kisebb alkalmazások az App Store-ban*.

Egyéb funkciók és fejlesztések

• Az Alacsony adatforgalmú mód csökkentheti az adatforgalmat a mobilhálózaton vagy az Ön által kiválasztott Wi-Fi-hálózatokon.

• Vezeték nélküli PlayStation 4- és Xbox-kontrollerek támogatása.

• Az iPhone keresése és a Barátok keresése mostantól egyetlen alkalmazásban érhető el, amellyel akkor is megkeresheti az eltűnt készülékét, ha nem tud Wi-Fi- vagy mobilhálózathoz csatlakozni.

• Az Apple Books olvasási céljai segítségével mindennapos szokásává teheti az olvasást.

• Az Apple News+ beállításaival eltávolíthatja a letöltött számokat, követheti a kedvelt kiadványait, a Saját magazinok részben pedig a Továbbiak gombbal böngészhet a régebbi számok között.

• A Részvények alkalmazás üzleti sztorikat jelenít meg az Apple News+ szolgáltatásból.

• A Naptárban mostantól mellékleteket is csatolhat az eseményekhez.

• Átalakítottuk az Otthon alkalmazás HomeKit-kiegészítőkhöz kínált vezérlőelemeit, így a több szolgáltatást használók kombinált nézetet tekinthetnek meg.

• Csippentéses nagyítás a nagyobb pontosság érdekében, amikor felvételeket szerkeszt a Hangjegyzetek alkalmazásban.

Egyes funkciók nem minden régióban és Apple-készüléken állnak rendelkezésre, további információkért lásd: https://www.apple.com/ios/feature-availability és https://www.apple.com/ipados

E szoftverfrissítés biztonsági tartalmáról a következő webhelyen tájékozódhat: https://support.apple.com/HT201222