A Kettős SIM használata két nano-SIM-kártyával

A kontinentális Kínában, Hongkongban és Makaón iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone XS Max és iPhone XR készülékeken két nano-SIM kártyával használható a Kettős SIM funkció. Így két telefonszámmal lehet hívásokat kezdeményezni és fogadni, illetve SMS-eket küldeni és fogadni.

 Ha iPhone 12 mini, iPhone SE (2. generációs) vagy iPhone XS készüléket vásárolt Hongkongban vagy Makaón, itt talál segítséget a Kettős SIM funkció eSIM-mel való használatához.

Néhány példa a sok közül a Kettős SIM használatára:

  • Az egyik szám használata üzleti hívásokhoz, a másik szám használata személyes jellegű hívásokhoz
  • Helyi adatcsomag használata, amikor külföldön tartózkodik
  • Külön csomag használata a hívásokhoz és az adathasználathoz

Az iOS 13 és újabb rendszereken mindkét telefonszámmal folytathatók hang- és FaceTime-hívások, valamint küldhetők és fogadhatók iMessage-, SMS- és MMS-üzenetek.*Az iPhone egyszerre egy mobiladat-hálózatot tud használni.

*Ezt a „Dual SIM Dual Standby” (DSDS) technológia teszi lehetővé, amelynek köszönhetően mindkét SIM-kártyával kezdeményezhető és fogadható hívás.

Amire szüksége lesz

A Kettős SIM használatához az iOS 12.1-es vagy újabb verziójára, két nano-SIM-kártyára és a következő iPhone-modellek egyikére van szükség:

  • iPhone 12
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR

 

A következők szerint helyezhetők be a nano-SIM-kártyák:

Helyezzen be egy gemkapcsot vagy SIM-kivető eszközt a SIM-kártya tálcájának kisméretű lyukába, majd az iPhone-ba betolva távolítsa el a SIM-tálcát. Keresse meg az új SIM-kártya egyik sarkában lévő bevágást. Helyezze be az új SIM-kártyát a tálca aljára – a kártya a kivágás miatt csak egyféleképpen illeszkedik. Ezután helyezze be a másik SIM-kártyát a felső tálcába.

Miután a helyére került a két nano-SIM-kártya, helyezze vissza teljesen a SIM-tálcát a készülékbe ugyanabban az irányban, ahogy kivette. A tálca csak egyféleképpen illeszkedik.

Ha a SIM-kártyákat PIN-kód védi, jegyezze meg, hogy melyik kártya található a tálca elülső és hátulsó oldalán. Amikor felszólítást kap erre, figyelmesen adja meg az elülső és a hátsó SIM-kártya PIN-kódját.

Az előfizetések elnevezése

A második előfizetés aktiválása után nevezze el az előfizetéseket. Például az egyiknek adja a Céges, a másiknak pedig a Személyes nevet.

Az elnevezések segítségével választhatja majd ki azt a telefonszámot, amelyet a hívásokhoz és az üzenetekhez, illetve a mobil adatforgalomhoz szeretne használni. Az elnevezések segítségével a kontaktokhoz is hozzárendelhet egy számot, hogy tudja, melyik számot fogja használni.

Ha később meggondolja magát az elnevezéseket illetően, lépjen a Beállítások > Mobilhálózat vagy a Beállítások > Mobil adatforgalom menüpontba, majd koppintson arra a számra, amelynek a nevét módosítani szeretné. Ezután koppintson a Mobil-előfizetés neve elemre, és válasszon ki egy másik elnevezést, vagy adjon meg egy egyéni nevet.

Az alapértelmezett szám beállítása

Válassza ki azt a számot, amelyet akkor szeretne használni, amikor felhív egy olyan személyt, illetve üzenetet küld egy olyan személynek, aki nem szerepel a Kontaktok alkalmazásban. Adja meg, hogy mely mobil-előfizetéseket szeretné használni az iMessage és a FaceTime szolgáltatáshoz. Az iOS 13 és újabb rendszereken kiválaszthatja az egyik vagy mindkét számot is.

Ezen a képernyőn válassza ki az alapértelmezett számot, illetve kiválaszthatja, hogy melyik számot szeretné használni a mobil adatforgalomhoz. A másik szám lesz az alapértelmezett. Ha azt szeretné, hogy az iPhone mindkét előfizetés mobil adatforgalmát használja a hálózati lefedettségtől és elérhetőségtől függően, kapcsolja be a Mobiladatforgalom-váltás engedélyezése funkciót.

Két telefonszám használata hívásokhoz, üzenetekhez és adatforgalomhoz

Miután beállította a két telefonszámot az iPhone-on, a következők szerint használhatja őket.

Az iPhone meg tudja jegyezni a használni kívánt számot

Ha hívni szeretné az egyik kontaktját, nem kell kiválasztania minden alkalommal a használni kívánt számot. Alapértelmezés szerint az iPhone ugyanazt a számot használja, amelyet legutóbb az adott kontakthoz használt. Ha még nem hívta az adott kontaktot, az iPhone az alapértelmezett számot használja. Ha szeretné, megadhatja, hogy a készülék melyik számot használja egy adott kontakt hívásakor. Kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Koppintson a kontaktra.
  2. Koppintson a Preferált mobil-előfizetés elemre.
  3. Koppintson arra a számra, amelyet az adott kontakttal szeretne használni.

Híváskezdeményezés és -fogadás

Mindkét telefonszámmal kezdeményezhet és fogadhat hívásokat.

Ha az iOS 13-as vagy újabb verziójával hívást folytat, és a másik szám szolgáltatója lehetővé teszi a Wi-Fi-hívást, akkor fogadhatja a másik telefonszámára bejövő hívásokat is. Aktiválnia kell a Mobiladatforgalom-váltás engedélyezése funkciót, ha nem az alapértelmezett adatforgalmi vonalon folytat hívást. Ha nem fogadja a hívást, és be van állítva hangposta a mobilszolgáltatójánál, akkor nem fogadott hívásról szóló értesítést kap, és a rendszer a hangpostára irányítja a hívást. Érdeklődjön mobilszolgáltatójánál, hogy lehetővé teszik-e a Wi-Fi-hívást, és derítse ki, hogy az adatcsomag-szolgáltató felszámít-e külön díjat vagy adathasználati költségeket.

Ha a mobilszolgáltató nem teszi lehetővé a Wi-Fi-hívást, vagy ha nincs bekapcsolva a Wi-Fi-hívás1, és hívás közben a másik telefonszámán hívják, akkor azt a rendszer a hangpostára irányítja, ha a mobilszolgáltatójánál be van állítva hangposta.2 Nem kap azonban értesítést arról, hogy nem fogadott hívása volt a másodlagos számon. A Hívásvárakoztatás funkció ugyanazon telefonszám esetén működik bejövő hívások során. Ha nem szeretne elmulasztani egy fontos hívást, bekapcsolhatja a hívásátirányítást – ilyen esetben a készülék minden hívást átirányít az egyik számról a másikra. Érdeklődjön a mobilszolgáltatónál, hogy ezt lehetővé teszik-e, és hogy felszámolnak-e külön díjat.

1. Ha az iOS 12 rendszert használja, frissítsen az iOS 13-as vagy újabb verziójára, ha szeretne hívásokat fogadni, amikor a másik számát használja.
2. Ha az adatroaming be van kapcsolva a mobil adatforgalomhoz beállított számán, akkor a Vizuális hangposta és az MMS nem fog rendelkezésre állni a csak hívásokhoz használt számon.

A telefonszám módosítása hívás előtt

Hívás előtt telefonvonalat válthat. Ha a Kedvencek listájáról hív valakit, kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Koppintson az Infó gombra .
  2. Koppintson az aktuális telefonszámra. 
  3. Koppintson a másik számra. 

A gombok használata esetén hajtsa végre az alábbi műveleteket:

  1. Adja meg a telefonszámot.
  2. Koppintson a telefonszámra a képernyő tetejének közelében. 
  3. Koppintson a használni kívánt számra.

Üzenetek küldése az iMessage segítségével, illetve SMS vagy MMS küldése

Mindkét telefonszámmal küldhet iMessage-üzenetet, illetve SMS-t és MMS-t.* Telefonszámot válthat, mielőtt elküldené az iMessage-üzenetet, illetve az SMS-t vagy MMS-t. Kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást.
  2. Ehhez koppintson az Új gombra a képernyő jobb felső sarkában.
  3. Adja meg a kontakt nevét.
  4. Koppintson az aktuális telefonszámra.
  5. Koppintson a használni kívánt számra.

*A szolgáltató további díjat számíthat fel. Érdeklődjön mobilszolgáltatójánál.

Információk a Kettős SIM állapotjelző ikonjairól

A képernyő tetején található állapotsávon lévő ikonok a két mobilszolgáltató jelerősségét jelzik. Ismerje meg, mit jelentenek az állapotjelző ikonok.

Több állapotjelző ikon is megjelenhet, ha megnyitja a Vezérlőközpontot.

Az állapotsáv jelzi, hogy a készülék csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz, és hogy a 2. mobilszolgáltató használja a Wi-Fi-hívást.

Az állapotsáv jelzi, hogy az 1. szolgáltató esetén az LTE, a 2. szolgáltató esetén pedig az 1. szolgáltató mobil adatforgalma van használatban.

A mobil adatforgalomhoz használt szám módosítása

Egyszerre egy szám használható a mobil adatforgalomhoz. Ha módosítani szeretné a mobil adatforgalomhoz használt számot, kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Lépjen a Beállítások > Mobilhálózat vagy a Beállítások > Mobil adatforgalom menüpontba.
  2. Koppintson a Mobilhálózat elemre. 
  3. Koppintson a mobil adatforgalomhoz használni kívánt számra.

Ha bekapcsolja a Mobiladatforgalom-váltás engedélyezése funkciót, amikor hanghívást folytat a csak hívásokhoz beállított számon, a szám automatikusan átvált hang- és adatátvitelre.* Így hívás közben hang- és adatátvitelre is lehetősége van.

Ha kikapcsolja a Mobiladatforgalom-váltás engedélyezése funkciót, és nem a mobil adatforgalomhoz beállított számot használja, akkor a mobil adatforgalom nem fog rendelkezésére állni.

A következők szerint kapcsolhatja be a Mobiladatforgalom-váltás engedélyezése funkciót:

  1. Lépjen a Beállítások > Mobilhálózat vagy a Beállítások > Mobil adatforgalom menüpontba.
  2. Koppintson a Mobil adatforgalom elemre.
  3. Kapcsolja be a Mobiladatforgalom-váltás engedélyezése funkciót.

*Az adatforgalomhoz használt vonal automatikusan aktiválódik a hívás idejére. A mobil adatforgalomra való átváltás nem működik, amikor az Adatroaming funkciót használja. Érdeklődjön a mobilszolgáltatónál, hogy ezt lehetővé teszik-e, és hogy felszámolnak-e külön díjat.

Tudnivalók az 5G-ről és a Kettős SIM funkcióról

A kontinentális Kínában két aktív vonal Kettős SIM üzemmódban való használatakor azon a vonalon van lehetőség az 5G-s adathasználatra, amely a mobiladat-hálózatot használja. Ezenkívül a kontinentális Kínában a Kettős SIM 5G-s hálózaton való használatakor az Önálló 5G nem áll rendelkezésre. Hongkongban és Makaón az 5G nem érhető el a Kettős SIM üzemmódban iPhone 12-modelleken.

A mobilhálózati beállítások kezelése

Ha módosítani szeretné a mobilhálózati beállításokat az egyes előfizetések esetén, kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Lépjen a Beállítások > Mobiltelefon vagy a Beállítások > Mobil adatforgalom menüpontba.
  2. Koppintson a módosítani kívánt számra.
  3. Koppintson az egyes lehetőségekre, és a megszokott módon adja meg a beállításokat.

Közzététel dátuma: