Tudnivalók a watchOS 5 frissítéseiről

Ez a frissítés fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Ez a frissítés fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Ez a frissítés fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz, többek közt egy olyan probléma javítását, amely megakadályozta, hogy a szabálytalan szívritmusról szóló értesítések a várt módon működjenek az Izlandon lévő Apple Watch-tulajdonosok számára. 

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el az összes országban vagy az összes területen. További információkért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/

A frissítés biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, keresse fel a következő webhelyet: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Ez a frissítés fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és javasolt az összes felhasználó számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Az watchOS 5.3.2 fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és minden felhasználó számára ajánlott.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Az watchOS 5.3.1 fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, és minden felhasználó számára ajánlott.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz, és minden felhasználó számára javasolt:

• Fontos biztonsági frissítéseket tartalmaz, többek közt egy javítást az Adóvevő alkalmazáshoz
• Az EKG alkalmazás Apple Watch Series 4-en most már elérhető Kanadában és Szingapúrban
• A szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések most már elérhetők Kanadában és Szingapúrban

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem minden országban és régióban áll rendelkezésre. További információkért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/

A frissítés biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz:

• Az Apple Watch Series 4 EKG alkalmazása már elérhető a Cseh Köztársaságban, Horvátországban, Izlandon, Lengyelországban és Szlovákiában.
• A Szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések már elérhetők a Cseh Köztársaságban, Horvátországban, Izlandon, Lengyelországban és Szlovákiában.
• Kijavít egy problémát, amely miatt a Felfedező óraszámlap nem jelent meg néhány felhasználónál.
• Letiltja az instabil Bluetooth-kapcsolattal rendelkező kiegészítőket.

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy területen. További információkért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Ez a frissítés új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz:

• Az Apple Watch Series 4 EKG alkalmazása már elérhető Hongkongban és Európa néhány területén. Az elérhető területek listáját a következő weboldalon találja: https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/
• A Szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések már elérhetők Hongkongban és Európa néhány területén. Az elérhető területek listáját a következő weboldalon találja: https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/
• Támogatja az AirPods-fülhallgatót (2. generáció)

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz:

• Új EKG alkalmazás az Apple Watch Series 4 eszközön (csak az Egyesült Államokban és az Egyesült Államok területein)
• Lehetővé teszi, hogy egy egyelektródás EKG-hoz hasonló EKG-t készítsen;
• Jelezheti, hogy az Ön szívritmusa pitvarfibrilláció jeleit mutatja-e, amely a szabálytalan szívritmus egyik súlyos formája, vagy szinuszritmus jeleit mutatja, ami azt jelenti, hogy a szíve normál ütemben ver;
• Elmenti az EKG-hullámformát, a besorolást és az esetlegesen jelzett tüneteket egy PDF-be az iPhone-on lévő Egészség alkalmazásban, amelyet megoszthat az orvosával.
• Lehetővé teszi, hogy értesítést kérjen arról, ha pitvarfibrillációra jellemző szabálytalan szívritmus észlelhető (csak az Egyesült Államokban és az Egyesült Államok területein).
• Közvetlen hozzáférést biztosít a támogatott mozijegyekhez, kuponokhoz és pontgyűjtő kártyákhoz a Walletban, ha egy érintés nélküli olvasó közelébe helyezi.
• Értesítéseket és gratuláló animációkat kap, ha eléri a napi maximális pontszámot egy adott nap során a Tevékenység alkalmazásban lévő versenyeken.
• Új infógrafikai komplikációkat használhat a Mail, a Térképek, az Üzenetek, a Barátok keresése, az Otthon, a News, a Telefon és a Remote alkalmazáshoz.
• A Vezérlőközpontból kezelheti az elérhetőségét az Adóvevő esetében.

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy régióban. További tudnivalókért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Ez a frissítés fejlesztéseket és hibajavításokat tartalma:

• Az Apple Watch Series 4 automatikusan kapcsolatba lép a segélyszolgáltatásokkal, ha Ön egy súlyos esést követően egy percig nem mozog. A Watch most már egy üzenetet is lejátszik a segélykérést fogadónak, amelyben értesíti, hogy az Apple Watch súlyos esést észlelt, és megosztja az Ön koordinátáit, ha azok rendelkezésre állnak.
• Kijavít egy olyan problémát, amely néhány felhasználónál az Adóvevő alkalmazás hiányos telepítését okozhatta
• Megold egy olyan problémát, amely néhány felhasználónál megakadályozta, hogy az Adóvevőn meghívásokat küldjenek és fogadjanak
• Kijavít egy olyan problémát, amely miatt néhány előzőleg megszerzett Tevékenység-díj nem jelent meg a Tevékenység alkalmazás Díjak lapján néhány felhasználónál.

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy régióban. További tudnivalókért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz, többek között az alábbiakat:

• Kijavít egy hibát, amely miatt néhány felhasználó esetében megnövekedett az edzéseknél kijelzett percek száma
• Megold egy problémát, amelynek következtében néhány felhasználó nem kapott Állás kreditet délutánonként
• Kijavít egy hibát, amely miatt az Apple Watch nem mindig töltődött

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Tevékenység

• Kihívhatja a Tevékenységet megosztó barátait egy egymás elleni, egyhetes versenyre
• Mindennap a Tevékenység-gyűrűkhöz hozzáadott minden százalékért egy pontot kap
• A Tevékenység alkalmazás megosztási lapján megtekintheti az aktív versenyeket
• Intelligens és személyre szabott értesítéseket kaphat a versenyek alatt
• A verseny végén díjakat kaphat, amelyeket megtekinthet az iPhone Tevékenység alkalmazásának újratervezett Díjak lapján

Edzés

• Az automatikus edzésészlelés számos edzésnél jelzést küld az Edzés alkalmazás elindításához, így visszamenőleg pontokat kaphat a már megkezdett edzésekért, illetve jelzést küld az edzés befejezéséhez
• Jóga- és túraedzések a fontos mérőszámok pontos követéséhez
• Állítsa be a céltempót a kültéri futásedzések alatt, és jelzéseket kaphat, ha a céltempónál lassabban vagy gyorsabban halad
• Futás közben követheti az ütemet vagy percenkénti lépések számát, és megtekintheti az átlagos ütemet a futóedzések összesítésében
• A futóedzések gördülő kilométer (vagy mérföld) mérőszáma megméri a legutolsó kilométer (vagy mérföld) tempóját

Apple Podcasts

• A helyi, Bluetooth-fejhallgatóval történő lejátszáshoz az Apple Podcastokban szinkronizálhatja az Apple Watchára az olyan műsorokat, amelyekre feliratkozott.
• Az új epizódok automatikusan frissítve lesznek, amikor hozzá vannak adva az olyan műsorokhoz, amelyekre feliratkozott
• A Siri használatával streamelheti az elérhető epizódokat vagy műsorokat az Apple Podcastokban, amikor Wi-Fi-hez vagy mobilhálózathoz csatlakozik
• Új Podcastok komplikáció az óraszámlapokhoz

Adóvevő

• Meghívhatja az Apple Watchcsal rendelkező barátait, hogy beszélgessenek az Adóvevővel
• Nyomja meg a beszédhez, és engedje fel a hallgatáshoz
• Közvetlen kommunikációt biztosít két Apple Watch-felhasználó között
• Különleges hangok és rezgések különböztetik meg az Adóvevőt az Apple Watch egyéb jelzéseitől
• Beállíthatja az elérhetőségét az Adóvevőhöz
• Az Adóvevő Wi-Fi- vagy mobilhálózaton működik az Apple Watchon vagy a párosított iPhone-on

Óraszámlapok

• Légzés számlap három választható animációs stílussal: Klasszikus, Nyugodt és Fókusz
• Három új mozgó számlap – Tűz és víz, Vapor és Folyékony fém –, amelyek animálódnak, amikor felemeli a csuklóját, vagy a kijelzőre koppint
• Az Emlékek lehetőséggel a fotókönyvtárából összeállított emlékeket jeleníthet meg a Fotók óraszámlapon
• Új podcastok a Podcastokhoz és Adóvevőhöz

Siri

• A frissített Siri óraszámlap intelligens módon jelenít meg prediktív és proaktív Parancsokat az olyan szokások és bemeneti adatok alapján, mint a helyzet és a napszak
• A Térképekkel való integráció részletes navigációt és becsült érkezési időket jelenít meg a következő naptáresemény mellett, a Siri óraszámlapon
• A Pulzusszám-mérések megjelennek a Siri óraszámlapon, és tartalmazzák többek közt a nyugalmi pulzusszámot, a gyaloglási átlagot és a regenerálódási pulzusszámot
• A kedvenc csapatainak TV alkalmazásban lévő élő sporteredményei és elkövetkező meccsei megjelennek a Siri óraszámlapon
• Harmadik félről származó parancsok támogatása a Siri óraszámlapon
• Elérheti a Sirit a Felemelés a beszédhez funkcióval, ha a csuklóját a szájához emeli, és a kérését elmondja az órának
• Testreszabott hangparancsok az iPhone-on létrehozott és kezelt Siri-parancsokhoz

Értesítések

• Az ugyanattól az alkalmazástól származó értesítések csoportosítva lesznek a könnyebb kezelésükhöz
• Módosíthatja az egyes alkalmazások értesítési beállításait, ha balra legyint az adott alkalmazáson az Értesítési központban
• Az új Csendes megjelenítés lehetőség hangjelzés nélkül az Értesítési központban küldi az értesítéseket anélkül, hogy Ön megzavarná
• A Ne zavarjanak funkció kikapcsolható egy beállított idő, helyzet vagy naptáresemény után

Pulzusszám

• Beállítható, hogy jelzést kapjon, ha a pulzusszáma egy adott küszöbérték alá süllyed, amikor úgy tűnik, hogy Ön 10 perce inaktív
• A Pulzusszám-mérések, többek közt a nyugalmi pulzusszám, a gyaloglási átlag és a regenerálódási pulzusszám megjelenik a Siri óraszámlapon

Egyéb funkciók és javítások

• Megtekinthet Apple Watchra optimalizált webhelytartalmakat, amikor a Mailben vagy az Üzenetekben linkeket kap
• Hozzáadhat városokat az Időjárás alkalmazáshoz az Apple Watchon
• Az Időjárás alkalmazás támogatott régióiban megtekinthet olyan új mérőszámokat, mint az UV-index, a szélsebesség és a levegőminőségi index
• Új részvényeket adhat hozzá a Részvények alkalmazáshoz az Apple Watchon
• Testreszabhatja a Vezérlőközpont ikonjainak elrendezését
• Kiválaszthatja a Wi-Fi-hálózatokat a Beállítások alkalmazásban, és megadhatja a jelszót, ha szükséges
• Hanghívásként fogadhat FaceTime-videohívásokat az Apple Watchon
• Lehetőség a szoftverfrissítések éjszaka történő telepítésére
• Hozzáadhat városokat a Világóra alkalmazáshoz az Apple Watchon
• Újratervezett kategóriákat használhat az emojik Mailben és Üzenetekben történő görgetéséhez
• Támogatás a Hindi rendszernyelvhez

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy régióban. További tudnivalókért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222