Tudnivalók a watchOS 4 frissítéseiről

Ez a frissítés fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

A watchOS 4.3.1 kijavít egy hibát, amely miatt néhány felhasználónál az Apple Watch az Apple emblémán maradt az indítás során.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz.

• A hangerő és a lejátszás a HomePodon vezérelhető az Apple Watcháról
• Visszaállítja a zene iPhone-on való vezérlésének lehetőségét
• Bármilyen tájolás használható az Ébresztőóra töltési módhoz
• A Siri óraszámlap már megjeleníti a Tevékenység-gyűrűk bezárásában elért haladást, illetve amikor új dalok vannak hozzáadva az Apple Music-mixekhez
• Megold egy problémát, amely miatt néhány felhasználó tévesen kapott Tevékenység-eredményeket
• Kijavít egy problémát, amely miatt a Siri zeneparancsai nem működtek néhány hangeszköznél

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy területen. További információkért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

A watchOS 4.2.3 kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhat, hogy bizonyos karaktersorozatok használatakor az alkalmazások összeomlanak.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Ez a frissítés fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz.

Az Apple szoftverfrissítéseinek biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Ez a frissítés új funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat tartalmaz.

• Pénzt küldhet, kérelmezhet és fogadhat a barátaitól és családtagjaitól az Apple Pay Cash használatával az Üzenetekben vagy a Siri használatával (csak az Egyesült Államokban).
• Támogatja a HomeKit-öntözőket és csapokat az Otthon alkalmazásban.
• Támogat egy új edzéstípust más gyártók alkalmazásai számára, hogy azok az Apple Watch Series 3-mal nyomon követhessék a távolságot, az átlagsebességet, a lesiklások számát és a lejtő esését a lesikló sportokban.
• Megold egy problémát, amely miatt az Apple Watch néha újraindul, amikor megkérdezi a Siritől az időjárást.
• Kijavít egy problémát, amely miatt néhány felhasználónál le volt tiltva a görgetés a Pulzusszám alkalmazásban.
• Megold egy problémát, amely megakadályozta, hogy az egyidejű időzítők vagy ébresztések külön-külön elzárhatók legyenek.

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy területen. További információkért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/hu/watchos/feature-availability/

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Többek közt a következő új funkciók, fejlesztések és hibajavítások:

• Zene streamelése Apple Watch Series 3-on az Apple Musickal vagy iCloud-zenekönyvtárral
• Az Apple Watch Series 3 új Rádió alkalmazásával hallgathatja a Beats 1 élő rádiót, egyéni állomásokat és szakértők által összeállított állomásokat
• A Siri használatával kereshet, felfedezhet és lejátszhat dalokat, lejátszási listákat vagy albumokat
• Szinkronizálhatja a fitneszadatokat a GymKit-kompatibilis taposógépekkel, elliptikus trénerekkel, lépcsőzőgépekkel és szobabiciklikkel a távolság, az iram és az elégetett energia még pontosabb méréséhez.
• Az Apple Watch Series 3 (GPS + Mobilhálózat) modelleken bontható a Wi-Fi-hálózattal való kapcsolat a Vezérlőközpontban
• Kijavít egy problémát az Apple Watch Series 1 és későbbi modelleken, amely miatt a Pulzusszám-értesítések olyankor is megjelentek, amikor a funkció nem volt bekapcsolva
• Kijavít egy problémát, amely miatt néhány felhasználó nem kapta meg az Állásemlékeztetőket
• Megold egy problémát, amely miatt néhány felhasználónál nem jelentek meg az aktuális Állási órák
• Megold egy problémát, amely miatt a néma jelzéseknél nem működött a haptikus visszajelzés
• Megold egy problémát, amely néhány felhasználónál megakadályozta az Apple Watch (1. generáció) töltését
• Megold egy problémát, amely miatt a Napnyugta/Napkelte komplikáció néha nem jelent meg
• Ismét a mandarin az alapértelmezett diktálási nyelv a kontinentális Kínában

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy területen. További információkért keresse fel a következő weboldalt: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Ennek a frissítésnek a biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

A watchOS 4.0.1 olyan hibákat javít ki, amelyek miatt az Apple Watch nem hitelesített (előfizetés-alapú), többnyire nyilvános helyeken, például kávézókban és szállodákban található Wi-Fi-hálózatokhoz csatlakozott, amelyek egy weboldalra irányítják a felhasználót, mielőtt a hálózat elérhetővé válna.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222 

Óraszámlapok

• Új Siri számlap, amely intelligensen frissíti az információkat a napszak, helyzet és napi szokások alapján
• Új Toy Story számlapok Woodyval, Buzz Lightyearrel, Jessie-vel és más szereplőkkel
• Új Kaleidoszkóp számlap, amely szimmetrikus, egybefonódó mintákat hoz létre statikus képekből
• Új komplikációk a Siri, News, Pulzusszám, Lejátszás alatt és Üzenetek alkalmazásokhoz

Tevékenység

• Intelligens és testreszabott értesítések, amelyek segítenek, hogy mindennap be tudja zárni a Tevékenység gyűrűket
• Havi kihívások az előző hónap tevékenységszintjei alapján
• Új, teljes képernyős animációk a fontos mérföldkövek, például egy elérhető eredmény megszerzésének vagy a gyűrűk bezárásának a megünnepléséhez
• A tevékenységmegosztási értékesítések válaszai már tartalmazzák az edzés mérőszámait

Edzés

• Újratervezett alkalmazás gyors indítással és hasznos, az edzéshez kapcsolódó grafikonokkal
• Új Nagy intenzitású intervallumedzés (HIIT) egyéni mozgás- és pulzusmérési algoritmussal a pontosabb kalóriaszámításhoz
• Több edzéstípus támogatása egyetlen edzésen belül
• Automatikus sorozatok az uszodai úszásedzéshez az egyes karcsapástípusok hosszával és az egyes sorozatok ütemével, amelyek automatikusan módosítva vannak a pihenési idővel
• Beállítható, hogy egy szinkronizált zenei lejátszási lista automatikusan elinduljon egy edzés Apple Watch Series 1-gyel vagy újabb modellekkel történő elkezdésekor
• A zenei vezérlők közvetlen elérése edzés közben az Edzés alkalmazásban
• A Ne zavarjanak funkció automatikusan bekapcsolható edzés közben

Pulzusszám

• A pulzus egész napos változását megjelenítő új grafikon
• Új pulzusmérések és vizuális grafikonok a nyugalmi értékhez (Apple Watch Series 1 és újabb modellek), a gyalogos átlaghoz, az edzési átlaghoz és legmagasabb értékhez, a pihenési időhöz, valamint gyakorlatokhoz a Légzés alkalmazásban
• Beállítható, hogy jelzést kapjon, ha a pulzusszáma egy adott küszöbérték fölé emelkedik, amikor úgy tűnik, hogy Ön 10 perce inaktív  (Apple Watch Series 1 és újabb modellek)
• A pulzusszám aktuális és régebbi adatai az iPhone Egészség alkalmazásában, beleértve az új Szívfrekvencia-variabilitás (HRV) és VO2 Max adattípusokat

Zene

• Újratervezett alkalmazás az albumborítók görgetéséhez
• Több lejátszási lista szinkronizálható a Bluetooth-fejhallgatókkal való helyi lejátszáshoz
• Az Apple Music válogatott lejátszási listáinak – például Gyakran játszott, Az új zenei mixem, A kedvenc mixei – automatikus szinkronizálása

Egyéb funkciók és javítások

• News alkalmazás a legnépszerűbb sztorik összegzéseivel, amelyek menthetők és később az iPhone-on elolvashatók
• Zseblámpa és Biztonsági fény a Vezérlőközpontban
• A legutóbb használt alkalmazások függőleges görgetése a Dockban
• A főképernyő alkalmazásai elérhetőek ábécérendben megjelenő listanézetben
• Levélírási és legyintési kézmozdulatok
• Tárcsázó a Telefon alkalmazásban
• Ütközések megjelenítése a Naptár-meghívókban
• A firka támogatása német nyelven
• Percen belüli és ismétlődő időzítők
• Javasolt és legutóbbi helyzetek a Térképekben
• Kontaktok és helyzetek az intelligens válaszokban

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy területen. További információkért keresse fel a következő weboldalt:

https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

https://www.apple.com/hu/watchos/

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222