Tudnivalók az iOS 11 frissítéseiről

Az iOS 11 több száz új funkciót tartalmaz iPhone-on és iPaden, többek közt egy vadonatúj App Store-t, egy még proaktívabb és intelligensebb Sirit, a Kamera és a Fotók javításait, valamint kiterjesztettvalóság-technológiát a magával ragadó élményekért. Az iOS 11 az iPad rendszerének valaha volt legnagyobb változását hozza magával, valamint hatékony új multitasking funkciókat, egy új Fájlok alkalmazást és az Apple Pencil használatának többféle módját kínálja.

Ha be szeretné szerezni a frissítést, vagy nem sikerül a frissítés, segítséget tudunk nyújtani.

iOS 11.1.2

 

Az iOS 11.1.2 hibajavításokat tartalmaz az iPhone-jához és iPadjéhez. Ez a frissítés:

  • Kijavít egy problémát, amely miatt az iPhone X képernyője átmenetileg nem reagál az érintésre egy gyors hőmérséklet-csökkenés után
  • Kijavít egy problémát, amely torzítást okozhat az iPhone X-zel készített Live Photo-fotókon és videókban

 

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


 

iOS 11.1.1

 

Az iOS 11.1.1 hibajavításokat tartalmaz az iPhone-jához vagy iPadjéhez. Ez a frissítés:

  • Kijavít egy problémát, amely a billentyűzet automatikus javítási funkciójával kapcsolatos
  • Kijavít egy problémát, amely miatt leáll a Hey Siri működése

 

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


 

iOS 11.1

 

Az iOS 11.1 több mint 70 új emojit, valamint hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz.

 

Emojik

  • 70 új emojit tartalmaz, többek közt új ételtípusokat, állatokat, mitikus teremtményeket, ruházati lehetőségeket, még kifejezőbb mosolygós arcokat, gendersemleges karaktereket és egyebeket.

 

Fotók

  • Megold egy problémát, amely miatt néhány fotó homályosan jelenhet meg
  • Megold egy problémát, amely miatt a Live Photo-effektek lassan játszódtak le
  • Kijavít egy problémát, amely miatt néhány fotó nem jelent meg a Személyek albumban az iCloud biztonsági mentésből való visszaállításkor
  • Kijavít egy problémát, amely hatással lehet a teljesítményre a képernyőfotók lapozásakor

 

Kisegítő lehetőségek

  • JJavítja a Braille-támogatást (Grade 2-bevitel)
  • Javítja a VoiceOver többoldalas PDF-ekhez való hozzáférését
  • Javítja a VoiceOver-rotorműveleteket a bejövő értesítések bejelentésekor
  • Javítja a VoiceOver-rotorműveletek menüjét az alkalmazások Alkalmazásváltóból való eltávolításakor
  • Kijavít egy néhány felhasználónál tapasztalható problémát, amely miatt az alternatív billentyűk nem jelentek meg a VoiceOver Tízujjas gépeléssel való használatakor
  • Kijavít egy problémát, amely miatt a VoiceOver-rotor mindig visszatért az alapértelmezett műveletre a Mailben
  • Kijavít egy problémát, amely miatt a VoiceOver-rotor nem törölte az üzeneteket

 

Egyéb fejlesztések és javítások

  • Ismét támogatja az alkalmazásváltó képernyő szélén végzett 3D Touchcsal való megjelenítését
  • Kijavít egy problémát, amely miatt a már elolvasott Mail-értesítések ismét megjelentek a Zárolási képernyőn
  • Kijavít egy problémát nagyvállalati környezetben, amely megakadályozta az adatok kezelt alkalmazások közti mozgatását
  • Kijavít egy néhány más gyártó GPS-kiegészítőjénél jelentkező problémát, amely pontatlanságot okozott a helyzetadatokban
  • Megold egy problémát, amely miatt a Pulzusszám-értesítések az Apple Watch alkalmazásban (1. generáció) jelentek meg
  • Kijavít egy problémát, amely miatt az alkalmazásikonok nem jelentek meg az értesítésekben, Apple Watchon

 

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


 

 

iOS 11.0.3

 

Az iOS 11.0.3 hibajavításokat tartalmaz az iPhone-jához vagy iPadjéhez. Ez a frissítés:

  • Kijavít egy problémát, amely miatt a hang és a haptikus visszajelzés nem működött néhány iPhone 7 és 7 Plus eszközön.
  • Megold egy problémát, amely miatt az érintéssel történő bevitel nem reagált néhány iPhone 6s kijelzőjén, mivel ezek nem eredeti Apple-alkatrészekkel lettek javítva.

 

Megjegyzés: A nem eredeti cserekijelzők vizuális minősége gyengébb lehet, és elképzelhető, hogy ezek a kijelzők nem működnek megfelelően. Az Apple által minősített képernyőjavításokat megbízható szakemberek végzik, akik eredeti Apple-alkatrészeket használnak. További tudnivalókért keresse fel a support.apple.com/hu-hu webhelyet.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


 

iOS 11.0.2

 

Az iOS 11.0.2 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPhone-jához vagy iPadjéhez. Ez a frissítés:

  • Kijavít egy hibát, amely miatt pattogó hangokat lehetett tapasztalni telefonhívások közben néhány iPhone 8 és 8 Plus készülék esetében
  • Megold egy problémát, amely miatt néhány fotó nem volt látható
  • Kijavít egy hibát, anely miatt az S/MIME-titkosítással védett e-mail-üzenetekben lévő mellékletek nem nyíltak meg.

 

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmára vonatkozó tudnivalókért látogasson el a következő weboldalra: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


 

iOS 11.0.1

 

Az iOS 11.0.1 hibajavításokat és fejlesztéseket tartalmaz az iPhone-ja vagy iPadje számára.

Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért, kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222


 

iOS 11

 

App Store

  • A vadonatúj App Store-ral mindennap nagyszerű alkalmazásokat és játékokat fedezhet fel
  • Az új Ma lappal új alkalmazásokat és játékokat fedezhet fel, sztorikkal, útmutatókkal és egyéb tartalmakkal
  • Az új Játékok lappal új játékokat kereshet, és toplistákkal megtekintheti a legnépszerűbb játékokat
  • Külön Alkalmazások lap kiemelt alkalmazásokkal, külön alkalmazás-toplistákkal és alkalmazáskategóriákkal
  • Az alkalmazásoldalak több videoelőzetest, Szerkesztői ajánlás-jelvényeket, a felhasználói értékelésekhez való egyszerűbb hozzáférést kínálnak, valamint információkat az alkalmazáson belüli vásárlásokról

 

Siri

  • A Siri új beszédhangja még természetesebb és kifejezőbb
  • Angol szavak és kifejezések fordítása kínai, francia, német, olasz és spanyol nyelvre (bétaverzió)
  • A Safari, a News, a Mail és az Üzenetek használatán alapuló Siri-javaslatok
  • Együttműködik a jegyzetkészítő alkalmazásokkal a teendőlisták, jegyzetek és emlékeztetők készítéséhez
  • Együttműködik a banki alkalmazásokkal az átutalások és egyenlegek kezeléséhez
  • Együttműködik a QR-kódokat megjelenítő alkalmazásokkal
  • Hindi és sanghaji diktálás

 

Kamera

  • A Portré mód már támogatja az optikai képstabilizációt, a HDR-t és a True Tone-vakut
  • A fotók és videók fele akkora méretűek az új HEIF és HEVC kép- és videoformátumokkal
  • A természetes bőrtónushoz optimalizált kilenc szűrőt tartalmazó újratervezett készlet
  • QR-kódok automatikus azonosítása és beolvasása

 

Fotók

  • Loop, Oda-vissza és Hosszú expozíció Live Photo-hatás
  • Némítás, vágás és kulcsfotó kiválasztása a Live Photókban
  • Az Emlékek-filmek automatikusan az álló és fekvő tájoláshoz alakítják a tartalmat
  • Több mint egy tucat új emléktípus, többek között háziállatok, babák, esküvők és sportesemények
  • A Személyek album pontosabb, és az iCloud-fotókönyvtárral naprakész marad az eszközökön
  • Animált GIF-ek támogatása

 

Térképek

  • Beltéri térképek a nagyobb repülőterekhez és bevásárlóközpontokhoz
  • Sávasszisztens és sebességkorlátozási információk az útvonaltervekkel
  • Egykezes nagyítás dupla kattintással és legyintéssel
  • Az eszköz mozgatásával irányítható a Flyover-túra

 

Ne zavarjanak vezetés közben

  • Automatikusan elnémítja az értesítéseket vezetés közben, valamint némítja az iPhone-t, és kikapcsolva tartja a kijelzőjét
  • Az opcionális iMessage automatikus válasz értesíti a kijelölt kontaktokat arról, hogy Ön vezet

 

Az iPadhez tervezett új funkciók

  • A vadonatúj Dock gyors hozzáférést biztosít a kedvenc és legutóbb használt alkalmazásaihoz, és akár az aktív alkalmazások felett is megjeleníthető
    • A Dock átméreteződik, így az összes kedvenc alkalmazását hozzáadhatja
    • A legutóbb használt és Átjárhatósági alkalmazások a jobb oldalon érhetők el
  • Továbbfejlesztett Slide Over és Split View
    • Az alkalmazások egyszerűen elindíthatók a Dockból Slide Over és Split View nézetben
    • A Slide Over- és háttéralkalmazások már egyszerre futnak
    • Az alkalmazások a Slide Over és Split View nézetben most már a képernyő bal oldalára is helyezhetők
  • Húzás ujjal
    • Szövegek, képek és fájlok áthelyezése az alkalmazások között iPaden
    • A Multi-Touch kézmozdulatokkal több elem mozgatható egyszerre
    • Rugós betöltés a tartalmak alkalmazások közötti mozgatásához
  • Korrektúra
    • A korrektúra dokumentumokban, PDF-ekben, weboldalakon, fotókon és egyéb elemeken használható
    • Az iOS-ben azonnal használhatja a korrektúrát; csak érintse meg az Apple Pencillel azt, amit meg szeretne jelölni
    • PDF-ek létrehozása és korrektúrázási lehetőségek támogatása bármiből ami nyomtatható
  • Jegyzetek
    • Azonnal létrehozható új jegyzet az Apple Pencillel a zárolási képernyőre koppintva
    • Ha rajzolni szeretne a szövegben, csak helyezze az Apple Pencilt egy jegyzet törzsébe
    • Kézírásos szöveg keresése
    • A dokumentumszkenner automatikusan korrigálja a ferdeséget, és képszűrőket használ az árnyékok eltüntetésére
    • Táblázatok támogatása az információk rendszerezéséhez és megjelenítéséhez
    • A fontos jegyzetek a lista tetejére tűzhetők
  • Fájlok
    • Vadonatúj Fájlok alkalmazás a fájlok böngészéséhez, kereséséhez és rendszerezéséhez
    • Együttműködik az iCloud Drive-val és más felhőalapú fájlszolgáltatókkal
    • Az Előzmények nézettel gyorsan elérhetők a legutóbb használt fájlok az összes alkalmazásban és felhőszolgáltatásban
    • Mappák létrehozása és fájlok rendezése név, dátum, méret és címkék szerint

 

QuickType

  • Pöccintsen lefelé a betűbillentyűkön számok, szimbólumok és írásjelek iPaden való beírásához
  • Egykezes billentyűzet támogatása iPhone-on
  • Új billentyűzetek örmény, azerbajdzsáni, belorusz, grúz, ír, kannada, malajálam, maori, orija, szuahéli és walesi nyelvhez
  • Angol bevitel 10 billentyűs pinjin billentyűzeten
  • Angol bevitel japán rómadzsi billentyűzeten

 

HomeKit

  • Új kiegészítőtípusok, többek között AirPlay 2-hangszórók, locsolófejek és csapok
  • Kibővített foglaltság-, idő- és kiegészítőalapú kapcsolók
  • QR-kóddal és koppintással párosítható kiegészítők beállításának támogatása

 

Kiterjesztett valóság

  • A kiterjesztettvalóság-technológiák használatával az App Store-ból származó alkalmazások a valós helyszínekre helyezve jeleníthetnek meg tartalmakat az interaktív játékokhoz, magával ragadó vásárlási élményekhez, ipari tervezéshez és egyebekhez

 

Gépi tanulás

  • Az alapvető gépi tanulási technológiák használatával az App Store-ból származó alkalmazások intelligens funkciókat nyújthatnak a nagy teljesítmény és a felhasználó adatainak védelme érdekében az eszközön feldolgozott gépi tanulási adatokkal

 

Egyéb funkciók és javítások

  • Az újratervezett Vezérlőközpont egy oldalon tartalmazza az összes vezérlőt
  • A Vezérlőközpont olyan választható vezérlőket tartalmaz, mint a kisegítő lehetőségek, irányított hozzáférés, nagyító, szövegméret, képernyőfelvétel és Wallet
  • Az Apple Musickal felfedezhet zenéket a barátaival. Ha létrehoz egy profilt, a barátai meghallgathatják az Ön által megosztott lejátszási listákat, és megtekinthetik az Ön által legtöbbször hallgatott zenéket
  • Az Apple News most már tartalmazza a kifejezetten az Ön számára összeállított Top Stories válogatást, a Siri javaslatait, a nap legjobb videóit a Today View nézetben, valamint a Spotlight lapon a szerkesztőink által kiválasztott nagyszerű sztorikat
  • Az Apple Podcastok vadonatúj külsőt kapott. A Hallgatás most lapon egyszerűen lejátszhatja az új epizódokat, illetve ott folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta. A műsorok most már évadokat, előzeteseket és bónuszepizódokat is tartalmazhatnak.
  • Az Automatikus beállítás az Apple ID-ja használatával bejelentkezteti Önt az iCloudba, a Kulcskarikába, az iTunesba, az App Store-ba, az iMessage-be és a FaceTime-ba
  • Az Automatikus beállítás visszaállítja az eszközbeállításokat, többek között a nyelvet, a régiót, a hálózatot, a billentyűzetbeállításokat, a gyakran felkeresett helyeket, azt, ahogy a Sirihez beszél, valamint az Otthon és az Egészség adatait
  • A Wi-Fi-hálózatokhoz való hozzáférés egyszerűen megosztható
  • Tárhely-optimalizálási értesítések és tárterület felszabadítása a Beállításokban az olyan alkalmazások számára, mint a Fotók, Üzenetek és egyebek
  • A Vészhelyzet – SOS az Ön helyzete alapján felhívja a segélyszolgálatokat, és automatikusan értesíti a vészhelyzeti kontaktokat, megosztja az Ön helyzetét, és megjeleníti az Ön Orvosi azonosítóját
  • A FaceTime-mal Live Photókat rögzíthet egy másik személy Mac gépének vagy iPhone-jának kamerájából
  • Egyszerűen ellenőrizheti a repülőjáratok állapotát a Spotlightban és Safariban
  • Definíciók, átváltások és matematikai számítások támogatása a Safariban
  • Orosz–angol kétnyelvű szótár
  • Portugál–angol kétnyelvű szótár
  • Arab rendszerbetűtípus támogatása

 

Kisegítő lehetőségek

  • A VoiceOver-leírások támogatása képekhez
  • A VoiceOver támogatja a táblázatokat és listákat PDF-ekben
  • A Gépelés a Sirihez funkció támogatása egyszerű keresésekhez
  • Felolvasott és Braille-feliratok támogatása videókhoz
  • A Dinamikus típus növeli a szövegeket és alkalmazásfelületeket a nagyobb méretekhez
  • Az újratervezett Színinvertálás funkció jobban olvashatóvá teszi a médiatartalmakat
  • A Kiemelés színeinek fejlesztése a Kijelölés kimondása és a Képernyő kimondása funkcióban
  • A Kapcsolóvezérlés-gépelés képes egyszerre teljes szavakat beolvasni és gépelni

 

Az iOS 11 rendszer teljesítménye a 64 bites alkalmazásokhoz van optimalizálva. A 32 bites alkalmazásokat frissíteniük kell az alkalmazások fejlesztőinek, hogy működjenek az iOS-nek ezen a verzióján.

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden országban vagy területen. További információkért keresse fel a következő weboldalakat: https://www.apple.com/hu/ios/feature-availability és https://www.apple.com/hu/ios/whats-new

A frissítés biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222

Közzététel dátuma: