Az AirPods csatlakoztatása és használata

Az AirPods segítségével többek között zenét hallgathat, telefonhívásokat intézhet, és használhatja Sirit.


A kezdés előtti teendők

Ha 2. generációs AirPods fülhallgatója van, az alábbiak közül legalább egy szükséges:

Ha 1. generációs AirPods fülhallgatója van, az alábbiak közül legalább egy szükséges:

Olvassa el, hogyan állítható be az AirPods Mac és nem Apple-gyártmányú készülék segítségével, például androidos telefonnal.

Az AirPods beállítása iPhone segítségével

Ha első alkalommal készül beállítani az AirPodsot, kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Lépjen a Főképernyőre.
  2. Nyissa fel az AirPodsot tartalmazó tokot, és tartsa az iPhone közelébe.
  3. Ekkor megjelenik a beállítást ábrázoló animáció az iPhone-on.
  4. Koppintson a Kapcsolódás, majd a Kész elemre.
  5. Ha 2. generációs AirPods fülhallgatója van, és már aktiválta a „Hey Siri” funkciót az iPhone-on, akkor a „Hey Siri” funkció már készen áll az AirPods fülhallgatóval való használatra. Ha még nem állította be a „Hey Siri” funkciót, és 2. generációs AirPodsot használ, akkor a rendszer végigvezeti a beállítási folyamaton.

Ha be van jelentkezve az iCloudba, a rendszer automatikusan beállítja az AirPodsot ahhoz a támogatott készülékhez, amelyen be van jelentkezve az iCloudba ugyanazzal az Apple ID azonosítóval.

Ha nem sikerült az AirPods beállítása, ez a cikk segítséget nyújt.

Hanglejátszás az AirPods segítségével

Amikor kiveszi az AirPodsot a tokból, a fülhallgató be van kapcsolva, és készen áll a használatra. Amikor a fülébe helyezi, az AirPods automatikusan lejátssza a készülékből szóló hangot. Ha kiveszi a füléből bármelyik AirPodsot, szünetel a lejátszás. Ha mindkettőt kiveszi, leáll a lejátszás. Ha az AirPods egyik felét hallgatja, és kiveszi a füléből, akkor leáll a lejátszás. Ha 15 másodpercen belül visszateszi a fülébe, a lejátszás automatikusan újraindul.

Az AirPods egyszerre csatlakozik az iPhone-hoz és az Apple Watchhoz. A hang automatikusan vált az egyik készülékről a másikra. 

Az alábbiak szerint játszhat le hangot az AirPods segítségével egy másik készülékről, illetve válthatja át a hangot egy másik fülhallgatóra vagy hangszóróra.

iOS-készüléken

  1. Nyissa meg a Vezérlőközpontot.
  2. Nyomja meg erősen a hangbeállítások kártyáját a Vezérlőközpont jobb felső sarkában, vagy tartsa rajta az ujját a hangvezérléshez.
  3. Koppintson a  elemre, majd a listából válassza ki a kívánt készüléket.1

Macen

Kattintson a hangerő-szabályozóra  a menüsávon, majd válassza ki az AirPodsot2 vagy egy másik hangszórót a Kimeneti eszköz szakaszban.

 

A készülék vezérlése

Az AirPods és Siri segítségével vezérelheti a hanganyagok lejátszását.

A 2. generációs AirPods esetén Siri alapértelmezés szerint a „Hey Siri” felszólításra aktiválódik. Ha pedig duplán rákoppint az egyik AirPodsra, megkezdheti a lejátszást, illetve előrefelé ugorhat.

Az 1. generációs AirPods esetén Siri alapértelmezés szerint dupla koppintásra aktiválódik. 

Függetlenül attól, hogy melyik AirPods-modellel rendelkezik, beállíthatja, hogy az AirPods valamelyik felére koppintva a következők egyike történjen:

  • Siri használatbavétele3
  • Hanganyag lejátszása és szüneteltetése
  • Ugrás a következő dalra 
  • Ugrás az előző dalra
  • Hanganyag kikapcsolása

Olvassa el, hogyan adható meg, hogy mit tegyen az AirPods két fele, amikor duplán koppint rájuk.

Siri használata

A 2. generációs AirPods esetén Siri aktiválásához használja a „Hey Siri” felszólítást, vagy koppintson duplán. Az 1. generációs AirPods esetén koppintson duplán Siri aktiválásához.

Siri segítségével kérdéseket tehet fel és telefonhívásokat kezdeményezhet az AirPods fülhallgatón keresztül. Siri segítségével a zenét is vezérelheti, és ellenőrizheti az AirPods állapotát. Néhány példa Siri-utasításokra:

  • „Play my Favorites playlist.” (Játszd le a Kedvenc lejátszási listát.)
  • „Turn up the volume.” (Növeld a hangerőt.)
  • „How do I get home from here?” (Hogy jutok haza innen?)
  • „Skip to the next song.” (Ugorj a következő dalra.)
  • „Pause music.” (Szüneteltesd a zenét.)
  • „How is the battery on my AirPods?” (Hogy áll az AirPods akkumulátora?)

További példák Siri használatára.

A telefon használata

Ha hívják, amikor az egyik AirPods a fülében van, Siri jelezni tud. Dupla koppintással felveheti a telefont. Később dupla koppintással leteheti, illetve átválthat egy másik hívásra.

Az AirPods és a tok töltése

Ha tölteni szeretné az AirPodsot, helyezze a tokjába, és csukja le a fedelet.4 Az AirPods kikapcsolódik, és töltődik a tokban.

Az 1. és a 2. generációs AirPods a vezeték nélküli töltőtokban, illetve az AirPods-töltőtokban tölthető. Ha a vezeték nélküli töltőtokot használja, Qi-kompatibilis töltővel vezeték nélkül tölthet. Mindkét tok Apple Lightning–USB kábelhez csatlakoztatva tölthető.

További információk a töltésről.

  1. Az AirPods csak akkor látható, ha a közelben van, és készen áll a használatra.
  2. Ha a hangerő-szabályozó nem látható a menüsávon, ezeket a lépéseket követve megjelenítheti.
  3. Ha dupla koppintással nem aktiválható Siri, lépjen a Beállítások > Siri és keresés menüpontba, és kapcsolja be a Siri engedélyezése zárolásnál funkciót.
  4. Ha 2. generációs és 1. generációs AirPods fülhallgatóval is rendelkezik, kezelje őket külön. Az AirPods nem töltődik, ha a két modell egy-egy felét helyezi be egy töltőtokba.
Közzététel dátuma: