A 4. generációs Apple TV szoftverfrissítései

Olvassa el, hogyan frissíthető a 4. generációs Apple TV, illetve tekintse meg a korábbi Apple TV-k szoftverfrissítéseivel kapcsolatos információkat.

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

A frissítés általános teljesítménybeli és stabilitási fejlesztéseket biztosít, valamint az alábbi funkciókat tartalmazza:

• Gyors görgetés: Ha gyorsan szeretne végiggörgetni a listákon, húzza az ujját a távvezérlő érintőfelületének jobb szélén. Ha a lista tartalmaz indexet is – mint például a Zene alkalmazásban a dalgyűjteménye –, gyorsan előrefelé és hátrafelé ugorhat.
• iTunes-filmek: Mindegyik készülékén megnézheti a kikölcsönzött iTunes-filmeket, ha ugyanazzal az Apple ID azonosítóval jelentkezik be rajtuk. Például kikölcsönözhet egy filmet iPhone készülékén, majd megnézheti az Apple TV-n. 
• Apple TV Remote alkalmazás iOS rendszerre: Az Apple TV Remote alkalmazás most már teljes mértékben támogatja az iPadet, és kiválaszthatók a segítségével filmfejezetek, hangsávok és feliratok is. Dalszövegeket és játéklistákat is megtekinthet az alkalmazásban. 
• Mobileszköz-felügyelet (MDM): Távolról konfigurálhatja és kezelheti az Apple TV-t MDM-megoldások segítségével, amelyek különleges beállításokat biztosítanak a vállalatok és az oktatási intézmények számára. További információk.

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

• TV alkalmazás: Felfedezhet új tartalmakat, illetve ott folytathatja az aktuális sorozat vagy film megtekintését, ahol abbahagyta – mindezt egy egységesített helyen. A TV alkalmazás egy helyre összegyűjti a sorozatokat és a filmeket azokból a szolgáltatásokból, amelyekre feliratkozott, valamint az iTunes segítségével megvásárolt tartalmakat. A funkció csak az Egyesült Államokban áll rendelkezésre Apple TV, iPhone, iPad és iPod touch készüléken.
• Egyéb: A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást is.

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

• Siri:¹ A Siri most már megérti a spanyolt Mexikóban, a hollandot Hollandiában, a norvégot Norvégiában és a svédet Svédországban.
• Keresés a Siri segítségével: Megkérheti a Sirit, hogy keressen filmeket egy bizonyos témakör vagy téma alapján – például kémfilmeket vagy a labdarúgásról szóló legjobb filmeket. A funkció csak az Egyesült Államokban áll rendelkezésre.
• A Siri és a Podcastok: Ha keres valamit, egyszerűen foglalja bele a „podcast” szót a Siri-utasításba. További információk.
• Diktálás: A Diktálás most már holland, norvég és svéd rendszernyelven is használható, függetlenül attól, hogy milyen országban tartózkodik.
• App Store: Az iOS-készülékén megvásárolt alkalmazások automatikusan megjelennek az Apple TV-n. Ehhez jelentkezzen be iTunes-fiókjába az Apple TV-n ugyanazzal az Apple ID azonosítóval, mint amelyet az iOS-készüléken használ az iTunes-fiókjához. Ezután az iOS-készülékén megtalálható alkalmazások megjelennek az Apple TV Főképernyőjén. További információk.
• Zene: Az új dizájn áttekinthetőbb – most már minden eddiginél gyorsabban megtalálhatja kedvenc zenéit.
• Fotók: Az alkalmazás az Emlékek funkcióval bővült, amely a Fotókönyvtárból kiválogatja az emlékezetes pillanatokat, és egy tv-készüléken is élvezhető, mozgalmas prezentációt készít belőlük.
• Egyszeri bejelentkezés: Bejelentkezhet a kábelszolgáltatójához vagy a műholdas tv-szolgáltatójához, és azonnal hozzáférhet azokhoz a támogatott videoalkalmazásokhoz, amelyeket magában foglal a tv-előfizetése. A funkció csak az Egyesült Államokban áll rendelkezésre Apple TV, iPhone, iPad és iPod touch készüléken.
• HomeKit: Megkérheti az Apple TV-n rendelkezésre álló Sirit például arra, hogy kapcsolja le a nappali lámpáit, vagy hogy módosítsa a hőmérsékletet. Otthoni központként is használatba veheti az Apple TV-t. Ezután beállíthat automatizált műveleteket, illetve távolról elérheti otthonát az iOS-készüléken és az Apple Watchon található Otthon alkalmazásból.
• Külső megjelenés: Módosítható az Apple TV megjelenése. A Főképernyő és a menük világos és halvány színben is megjeleníthetők: válassza ki a Világos vagy a Sötét beállítást a Megjelenés menüpontban. 
• Apple Remote Keyboard: A funkció használatakor megjelenik egy billentyűzet iPhone, iPad vagy iPod touch készülékén, amikor kiválaszt egy szövegmezőt az Apple TV-n. Ezután gyorsan begépelheti a szöveget az Apple TV-n az iOS-készülék billentyűzetével.
• Kijelzőbeállítások: A Színszűrők elősegíti a színek megkülönböztetését és a képernyőn lévő szövegek elolvasását.

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

• Az Apple TV Remote alkalmazás iOS-verziója: Az iPhone segítségével, kézmozdulatokkal vezérelheti az Apple TV-t, megkérheti a Sirit, hogy keressen kiváló filmeket, beírhat szöveget a billentyűzettel, és még sok egyéb műveletet végrehajthat.
• Egyéb: A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást is.

A frissítés általános szoftver- és teljesítményfejlesztéseket biztosít, valamint az alábbi funkciókat tartalmazza:

• Diktálás: Nyomja meg a  gombot a távirányítón, és mondja ki a beírni kívánt szöveget. A funkció akkor használható, ha rendszernyelvként az angol, a francia, a német, a japán vagy a spanyol van beállítva.
  
• Élő hangolás: Megkérheti a Sirit, hogy indítson el egy élő csatornát az egyik támogatott alkalmazásban (pl. CBS vagy ESPN).¹ A funkció csak az Egyesült Államokban áll rendelkezésre.
• A Siri használata az App Store-ban: Cím, kategória és fejlesztő alapján kereshet alkalmazásokat.¹
• Siri:¹ A Siri most már megérti a spanyol nyelvet az Egyesült Államokban és a francia nyelvet Kanadában. Ha az angol nyelvet szeretné használni a Sirihez, és Ausztráliában, Kanadában, az Egyesült Királyságban vagy az Egyesült Államokban él, akkor a következők közül választhat: ausztrál angol, egyesült királyságbeli angol, egyesült államokbeli angol.
  
• Fotók: Az iCloud-fotókönyvtár – a Live Photos is – a tv-képernyőn is használható.
  
• Mappák: Létrehozhat mappákat, így rendszerezheti és gyorsabban elérheti az alkalmazásokat.
  
• Bluetooth-billentyűzetek: Az Apple Wireless Keyboard segítségével is vezérelhető az Apple TV. 
  
• Konferenciateremben való megjelenítés: Az Apple TV-n zárolható a Konferenciateremben való megjelenítés üzleti és oktatási környezetben. A képernyőn megjeleníthető az AirPlay használatát ismertető útmutató.

A tvOS 9.2 tartalmaz egy frissítést az Apple TV Remote-hoz is. A frissítés révén a távirányító kompatibilitássá vált a Samsung hangprojektorokkal, és fokozza az általános teljesítményt. Az Apple TV naponta egyszer megkísérli az Apple TV Remote frissítését, amikor mindkét készülék inaktív állapotban van. A frissítést követően a 0x0245-ös firmware-verziószám lesz látható a Beállítások > Távvezérlők és eszközök > Távvezérlő menüpontban.

• Podcastok alkalmazás: Kedvenc podcastjait a tv-képernyőn is élvezheti. 
• Egyéb: A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást is.

A frissítés általános szoftver- és teljesítményfejlesztéseket biztosít, valamint az alábbi funkciókat tartalmazza:

• A Siri használata az Apple Musichoz: Zenéket kereshet, játszhat le és vezérelhet az Apple TV-n.²
• A Remote alkalmazás Apple Watch-verziója: Az Apple Watch segítségével is navigálhat az Apple TV-n.

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

• Újszerű felhasználói élmény: A készülék újszerű felhasználói élményt biztosít azáltal, hogy innovatív módszerek révén lehetővé teszi az érintéssel és hanggal történő vezérlést.
• Siri:¹ Csupán el kell mondania, hogy melyik filmet vagy sorozatot szeretné megnézni.
• App Store: Közvetlenül az Apple TV-n lehet alkalmazásokat keresni és letölteni.
• Zene: Az Apple Musicot² az otthonában található legjobb hangrendszeren keresztül is élvezheti, és hozzáférhet az iCloud-zenekönyvtárhoz és az iTunes Match szolgáltatáshoz.

1. A Siri elérhetősége és funkciói országonként és régiónként eltérnek.
2. Az Apple Music használatához előfizetés szükséges.