A videoklipet, a műsort vagy a filmet kísérő narráció meghallgatása a hangalapú leírások segítségével

Az OS X Yosemite és újabb, valamint az iOS 8 és újabb rendszerek segítségével lejátszható a videofájlban található hangalapú leírás, amennyiben a fájl tartalmaz ilyen sávot.

A hangalapú leírás egy önálló hangsáv, amely a klip, a műsor vagy a film vizuális tartalmát kommentálja vagy ismerteti. A hangalapú leírás segítségével abban az esetben is élvezheti a lejátszott tartalmat, ha Ön gyengén látó, vagy nem tud a kijelzőre figyelni.

A hangalapú leírás beállítása alapértelmezettként

Nem minden videó tartalmaz hangalapú leírást. Az alábbiak szerint automatikusan lejátszhatja a leírásokat a Macen vagy iOS-készülékén, amikor rendelkezésre állnak:

Leírást tartalmazó hangsáv létrehozása

Ha professzionális videoszerkesztő alkalmazásban – amilyen például a Final Cut Pro X – hoz létre egy videót, önálló hangsávként beillesztheti saját hangalapú leírásait. Amikor videóleírást tartalmazó hangsávokat hoz létre, egy médiacímke megadásával jelezze a sávok rendeltetését. Ha a médiaanyag megfelelően van felcímkézve, a Quicktime Player, az iTunes, a Safari és a videók lejátszására alkalmas egyéb alkalmazások automatikusan ki tudják választani a megfelelő hangsávot a néző számára.

A Final Cut Pro X alkalmazásban a „roles” (szerepkörök) funkcióval használható fel a standard hangcsatorna-konfiguráció a hangalapú leíráshoz. Hozzon létre egy szerepkört, és alkalmazza minden olyan audioklipre, amelyet a hangalapú leírás sávjában szeretne felhasználni. Ezután külön csatornaként exportálhatja a hangot a QuickTime-fájlban, amikor megosztja a kész projektet. Ezt a külön hangcsatornát fel is címkézheti a hangalapú leírás sávjaként, mint bármelyik audiocsatornát egy QuickTime-filmben (lásd az alábbi „Filmfájl esetén" című szakaszt). További információk a szerepkörök alkalmazásával és a szerepkörökkel együtti exportálással kapcsolatban a Final Cut Pro X alkalmazásban.

Filmfájl esetén

  1. Alkalmazza a „public.accessibility.describes-video” médiacímkét a leírást tartalmazó videosávra. 
  2. Alkalmazzon egy nyelvcímkét a leírást tartalmazó videosávra. 

HLS-audiostream esetén

  1. Adja hozzá a „public.accessibility.describes-video” médiacímkét a hangsávhoz, amely magában foglalja a leírást tartalmazó videostreamet. 
  2. A leírást tartalmazó videostream AUTOSELECT attribútuma esetén adja meg a YES értéket. 
  3. Állítsa be a kívánt nyelvet a leírást tartalmazó videostreamhez. 

Térhangzású audiotartalom

Ha az anyag tartalmaz 5.1-es térhangzású hangsávot egy adott nyelven, meg kell őrizni az adott audiokonfigurációt a videoleírás beillesztésekor. A leírást tartalmazó sávot az 5.1-es mix középső csatornájába kell keverni. Az 5.1-es mixben ne alakítsa sztereóvá az ilyen sávokat.

Közzététel dátuma: