Pages-dokumentumok konvertálása PDF, Microsoft Word és egyéb formátumú fájlokba

Ha egy másik alkalmazásban szeretne megnyitni egy Pages-dokumentumot, először konvertálja a Pages alkalmazásban. Microsoft Word-dokumentumokat és más fájltípusokat is megnyithat a Pages alkalmazásban.

iPhone-on, iPaden, iPod touchon és Macen lehet megnyitni és konvertálni dokumentumokat a Pagesben. Ha nincs Apple-készüléke, az iCloud.com webhelyen is használhatja a Pages alkalmazást.

Dokumentumok konvertálása és megnyitása a Pages alkalmazásban iPhone-on és iPaden

Számos különböző fájlformátummal dolgozhat a Pages alkalmazásban iPhone és iPad készüléken. Nézze meg, mely formátumok kompatibilisek a Pages alkalmazással iPhone-on és iPaden.

Pages-dokumentum konvertálása a Pages alkalmazásban iPhone-on és iPaden

Ha egy másik alkalmazásban, például a Microsoft Wordben szeretne megnyitni egy Pages-prezentációt, a Pages segítségével konvertálja a dokumentumot megfelelő formátumba.

  1. Nyissa meg a konvertálni kívánt dokumentumot, majd koppintson a Továbbiak gombra .
  2. Koppintson az Exportálás elemre.
  3. Válasszon ki egy formátumot a dokumentum számára. 
  4. Ha az EPUB formátumot választotta, adja meg a további beállításokat.
  5. Válassza ki, hogyan szeretné elküldeni a dokumentumot – például a Mail vagy az Üzenetek segítségével.

Fájl megnyitása a Pages alkalmazásban iPhone-on vagy iPaden

Ha meg szeretne nyitni egy fájlt – például egy Microsoft Word-dokumentumot – a Pages iPhone- vagy iPad-verziójában, koppintson a fájlra a dokumentumkezelőben. Ha nem látható a dokumentumkezelő, koppintson a Dokumentumok (iPaden) vagy a Vissza gombra Dokumentumok gomb (iPhone-on), majd a megnyitni kívánt fájlra. A kiszürkített fájlok formátuma nem kompatibilis az alkalmazással.

Másik alkalmazásból, például a Fájlokbólból, illetve e-mailből is megnyithat fájlokat a Pagesben:

  1. Nyissa meg a másik alkalmazást, majd válassza ki a dokumentumot vagy a mellékletet.
  2. Koppintson a Megosztás gombra .
  3. Koppintson a Másolás a Pagesbe elemre. Az eredeti fájl nem módosul.

Amikor megnyílik a fájl, értesítést kaphat arról, hogy megváltozhat a dokumentum kinézete. Például a Pages értesíti, ha hiányoznak bizonyos betűtípusok. A Kész elemre koppintva megnyithatja a dokumentumot a Pagesben.


Dokumentumok konvertálása és megnyitása a Pages Mac-verziójában

Számos különböző fájlformátummal dolgozhat a Pages Mac-verziójában. Nézze meg, mely formátumok kompatibilisek.

Pages-dokumentum konvertálása a Pages Mac-verziójában

Ha egy másik alkalmazásban, például a Microsoft Wordben szeretne megnyitni egy Pages-prezentációt, a Pages segítségével konvertálja a dokumentumot megfelelő formátumba.

  1. Nyissa meg a konvertálni kívánt Pages-dokumentumot.
  2. Válassza ki a Fájl > Exportálás menüpontot, majd válassza ki a formátumot.
  3. A megjelenő ablakban kiválaszthat egy másik formátumot, illetve megadhat egyéb beállításokat. Például beállíthatja, hogy jelszóra legyen szükség egy exportált PDF-fájl megnyitásához, használhat tartalomjegyzéket az exportált EPUB-könyvben, illetve beállíthatja egy exportált Word-dokumentum formátumát.
  4. Kattintson a Tovább gombra. 
  5. Adjon nevet a fájlnak, majd válassza ki a mentés helyét.
  6. Kattintson az Exportálás elemre.

Ha egy bizonyos formátumban szeretne elküldeni egy fájlt a Mail, az Üzenetek, az AirDrop vagy a Jegyzetek segítségével, válassza ki a Megosztás > Másolat küldése menüpontot, válassza ki a dokumentum elküldésének módját, majd válassza ki a formátumot.

Fájlok megnyitása a Pages Mac-verziójában

A Finderben vagy a Pages alkalmazásból is megnyithatja a fájlokat:

  • A Finderben a Control billentyűt lenyomva kattintson az adott fájlra, majd válassza a Megnyitás ezzel > Pages menüpontot. Ha a Pages az egyetlen szövegszerkesztő alkalmazás a Macen, akkor elég duplán kattintania a fájlon.
  • A Pages Mac-verziójában válassza ki a Fájl > Megnyitás menüpontot, válassza ki a fájlt, majd kattintson a Megnyitás gombra. A kiszürkített fájlok formátuma nem kompatibilis az alkalmazással.

Amikor megnyílik a fájl, értesítést kaphat arról, hogy megváltozhat a dokumentum kinézete. Például a Pages értesíti, ha hiányoznak bizonyos betűtípusok. Figyelmeztetés is megjelenhet, ha a Pages egy régebbi verziójában készített dokumentumot nyit meg.


Dokumentumok megnyitása és konvertálása az iCloud Pages alkalmazásban

Az iCloud Pages segítségével megnyithat, szerkeszthet és megoszthat fájlokat egy támogatott böngészőből Macen és PC-n. Itt ellenőrizheti, mely fájlformátumok kompatibilisek az iCloud Pages alkalmazással. Ha nincs Apple-készüléke, itt megtudhatja, hogyan lehet Apple ID-t létrehozni.

Pages-dokumentum konvertálása az iCloud Pages alkalmazásban

  1. Jelentkezzen be az iCloud.com webhelyre Apple ID azonosítójával.
  2. Kattintson a Pages elemre.
  3. A dokumentumkezelőben kattintson a Továbbiak gombra  a konvertálni kívánt fájlon, majd válassza ki a Másolat letöltése menüpontot. Ha meg van nyitva a dokumentum, kattintson az Eszközök gombra  az eszközsávon, majd válassza ki a Másolat letöltése menüpontot.*
  4. Válasszon ki egy formátumot a dokumentum számára. Ekkor megkezdődik a fájl letöltése a böngészőben megadott letöltési mappába.

*A dokumentum EPUB-könyvre való konvertálásához nyissa meg a dokumentumot, kattintson az Eszközök gombra  az eszközsávon, majd válassza ki a Másolat letöltése menüpontot.

Fájlok megnyitása az iCloud Pages alkalmazásban

  1. Jelentkezzen be az iCloud.com webhelyre Apple ID azonosítójával.
  2. Kattintson a Pages elemre.
  3. Húzza a feltölteni kívánt fájlt a Pages dokumentumkezelőjébe a böngészőben. Vagy kattintson a Feltöltés gombra , válassza ki a fájlt, majd kattintson a Kiválasztás elemre.
  4. Kattintson duplán a fájlra a dokumentumkezelőben.


A fájlformátum kompatibilitásának ellenőrzése

A Pagesben megnyitható formátumok

A következő formátumú fájlok nyithatók meg a Pages alkalmazásban iPhone-on, iPaden, Macen, valamint az iCloud.com webhelyen:

  • Az összes Pages-verzió
  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx), valamint Office 97 és újabb (.doc)
  • Rich Text formátum (.rtf/.rtfd)
  • Egyszerű szöveges fájlok (.txt)

Formátumok, amelyekre konvertálhatók a Pages-dokumentumok

A Pages iPhone-on és iPaden:

  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) 
  • Rich Text formátum (.rtf/.rtfd)
  • PDF
  • EPUB

A Pages Mac-verziója:

  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx), valamint Office 97 és újabb (.doc)
  • Rich Text formátum (.rtf/.rtfd)
  • Egyszerű szöveges fájlok (.txt)
  • PDF
  • EPUB
  • Pages ‘09

iCloud Pages:

  • Microsoft Word: Office Open XML (.docx) 
  • PDF
  • EPUB


További információk

  • A Pages ugyanazt a fájlformátumot használja iPhone-on, iPaden, Macen és az iCloud.com webhelyen. Ha az egyik platformon létrehoz vagy szerkeszt egy dokumentumot a Pagesben, megnyithatja bármely másik platformon a Pagesben.
  • Az App Store segítségével frissíthet a Pages aktuális verziójára iPhone vagy iPad készülékén. Ha Macen szeretné frissíteni a Pages alkalmazást, akkor ehhez használja az App Store alkalmazást a Macen.
  • Ha konvertálni szeretne egy Pages-dokumentumot Pages ’09-kompatibilis dokumentumra, olvassa el, hogy milyen változások mennek végbe az iWork ’09-be való exportálás során.

A nem az Apple által gyártott termékekre, illetve az Apple ellenőrzésén kívül eső vagy általa nem tesztelt független webhelyekre vonatkozó információk nem tekinthetők javaslatoknak vagy ajánlásoknak. Az Apple nem vállal felelősséget a harmadik felek webhelyeinek és termékeinek kiválasztására, teljesítményére, illetve használatára vonatkozólag. Az Apple nem garantálja, hogy a harmadik felek webhelyei pontosak vagy megbízhatóak. Az internet használata kockázatokkal jár. Forduljon a gyártóhoz további információkért. A többi vállalat- és terméknév tulajdonosának védjegye lehet.

Közzététel dátuma: