A 2. és 3. generációs Apple TV szoftverfrissítései

A cikk bemutatja a 2. és 3. generációs Apple TV szoftverfrissítései által biztosított funkciókat.

Ellenőrizze, hogy melyik modellel rendelkezik, illetve szerezze be a legújabb szoftvert. Itt tájékozódhat az Apple TV HD frissítéseiről.

A 3. generációs Apple TV szoftverfrissítései

Az alábbiakban a 3. generációs Apple TV szoftverfrissítéseiről olvashat.

Az Apple TV 7.8-as szoftverfrissítésének újdonságai

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.7-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.6.2-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.6.1-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.6-os szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.5-ös szoftverfrissítése

A frissítés általános teljesítménybeli és stabilitási fejlesztéseket biztosít, valamint az alábbi funkciót tartalmazza:

• Apple TV vezérlése a Vezérlőközpontból: az iOS és az iPadOS mostantól lehetőséget ad arra, hogy a Vezérlőközpontból vezérelje a 3. generációs Apple TV-t.

Az Apple TV 7.4-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.3.1-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.3-as szoftverfrissítése

A frissítés általános teljesítménybeli és stabilitási fejlesztéseket biztosít, valamint az alábbi funkciót tartalmazza:

• Apple TV app: A 3. generációs Apple TV-n már megtalálható az Apple TV app, amely lehetővé teszi, hogy egy helyen nézze kedvenc sorozatait és filmjeit az összes készülékén. Előfizethet csak az Önt érdeklő Apple TV-csatornákra. Több ezer cím között böngészhet az iTunes Store-ban, amelyeket megvásárolhat vagy akár ki is kölcsönözhet. Ezenkívül műsor- és filmjavaslatokat kaphat a megtekintett tartalmak alapján.

Az Apple TV 7.2.2-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.2.1-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.2-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.1-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.0.3-as szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.0.2-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.0.1-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 7.0-s szoftverfrissítése

• Újszerű felhasználói élmény: az Apple TV friss felhasználói felületet kapott.

• Családi megosztás: lejátszhatja a családtagok által megvásárolt tartalmakat.

• Engedély a vásárláshoz: beállíthatja, hogy gyerekei csak engedéllyel vásárolhassanak iTunes-tartalmakat.

• Leíró jellegű videószolgáltatások: idén egy új kisegítő lehetőség fog rendelkezésre állni bizonyos iTunes-filmek és tv-műsorok esetén, amely lehetőséget ad a videóleírások meghallgatására.

• Társközi AirPlay: vendégei az AirPlay segítségével streamelhetnek saját Mac számítógépükről vagy iOS-készülékükről közvetlenül az Ön Apple TV-jére (A1469-es és újabb modellek) anélkül, hogy kapcsolódnának a vezeték nélküli hálózathoz.

• Beats Music: mindig az Ön ízlésének megfelelő zenét hallgathatja.

A 2. generációs Apple TV szoftverfrissítései

Az alábbiakban a 2. generációs Apple TV szoftverfrissítéseiről olvashat.

Az Apple TV 6.2.1-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

A 2. és 3. generációs Apple TV korábbi szoftverfrissítései

Az alábbiakban a korábbi frissítésekről olvashat.

Az Apple TV 6.2-es szoftverfrissítése

• Általános frissítések: a frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

• iTunes Extras: bizonyos iTunes-filmek törölt jeleneteket, fényképeket, szereplőkkel és forgatócsoportokkal kapcsolatos információkat és egyéb tartalmakat is magukban foglalnak. Az iTunes Extras kizárólag HD-tartalmakhoz áll rendelkezésre.

Az Apple TV 6.1.1-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 6.1-es szoftverfrissítése

• Főmenü: testreszabható az Apple TV felülete azáltal, hogy tetszés szerint elrejthetők a főmenüben lévő elemek.

• AirPlay: a frissítés egy új biztonsági beállítást kínál, amelynek megadása esetén egy egyszeri képernyőkóddal lehet hitelesíteni az iOS-készülékeket és a Mac számítógépeket az AirPlay használata előtt (ehhez az iOS 7.1-es vagy újabb verzióját futtató iOS-készülék, illetve az OS X 10.9.2-es vagy újabb verzióját futtató Mac szükséges). A frissítésnek köszönhetően az AirPlay-készülékek észlelni tudják az Apple TV-t Bluetooth-kapcsolaton keresztül, ha a csoportos küldési (multicast) forgalom vagy a Bonjour-forgalom blokkolva van a hálózaton, vagy az AirPlay-készülék egy másik alhálózathoz csatlakozik (az iOS 7.1-es vagy újabb verzióját futtató iPhone 4s vagy újabb, 3. generációs vagy újabb iPad, 1. vagy 2. generációs iPad mini vagy 5. generációs iPod touch és 3. generációs Apple TV szükséges).

• Remote alkalmazás: megtekinthetők a megvásárolt tv-műsorok és filmek a Remote alkalmazásban, illetve koppintással azonnal megkezdhető a lejátszásuk az Apple TV-n. Létrehozhatók és lejátszhatók iTunes Radio-állomások (a Remote alkalmazás 4.2-es vagy újabb verziója szükséges).

• Általános frissítések: a frissítéssel hatékonyabb lett a szoftverfrissítés és a feliratok használata, továbbá javult az általános teljesítmény.

Az Apple TV 6.0.2-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 6.0.1-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 6.0-s szoftverfrissítése

• iTunes Radio: létrehozhat saját rádióállomásokat, amelyeket hirdetések nélkül hallgathat meg az iTunes Match segítségével (csak az Egyesült Államokban).

• iTunes Music Store: böngészés, vásárlás és zenék lejátszása közvetlenül az iTunes Music Store áruházból.

• iCloud-fotók: most már a videók lejátszhatók a megosztott fotóstreamekből, és megtekinthetők a különböző közreműködőktől származó fotóstreamek.

• AirPlay az iCloudból: amikor erre lehetőség van, az Apple TV nem az AirPlay-készülékről, hanem az iTunes a felhőben szolgáltatásból játssza le a tartalmat. Az AirPlay-készüléken az iOS 7-es vagy újabb verziójának kell futnia.

• Podcastok: a podcastok és a podcastállomások szinkronizálása az Apple TV-vel és az összes iOS-készülékkel.

• iMovie Theater: az iMovie segítségével létrehozott tartalmak azonnali streamelése nagy felbontásban az iCloudból. Ehhez jelentkezzen be az iCloudba, és szerezze be az iMovie legújabb iOS- vagy Mac-verzióját.

• Szöveges átiratok és feliratok: a frissítésnek köszönhetően automatikusan kiválasztható a megfelelő szöveges átirat az Apple TV nyelvi beállítása alapján, valamint testreszabható a feliratok stílusa.

• Konferenciateremben való megjelenítés: az Apple TV-n zárolható a Konferenciateremben való megjelenítés (üzleti és oktatási környezetben), és a képernyőn megjeleníthető az AirPlay használatát ismertető útmutató.

• Szoftverfrissítés: naprakészen tarthatja az Apple TV-t a rendelkezésre álló szoftverfrissítések automatikus telepítésével.

• Beállítás: az iOS 7 rendszert futtató iPhone, iPad és iPod touch készülékek segítségével automatikusan átvihetők a hálózati beállítások, az Apple ID azonosító és a nyelvi beállítások a 3. generációs Apple TV-re. A funkció nem áll rendelkezésre az iPhone 4 és az iPad 2 esetén.

Az Apple TV 5.3-as szoftverfrissítése

• Külső szolgáltatók tartalmai: a frissítéssel elérhetővé váltak a következők: HBO GO, ESPN, Sky News, Qello és Crunchyroll.

• iTunes Store: a frissítéssel megbízhatóbb módon működik az iTunes Store-ba való bejelentkezés, és a megvásárolt tartalmak lejátszása is.

Az Apple TV 5.2.1-es szoftverfrissítése

• iTunes a felhőben: a készülék most már támogatja a Zene a felhőben szolgáltatást Japánban és Izraelben is.

• Általános frissítések: a frissítéssel hatékonyabb lett a szoftverfrissítés és a feliratok használata, továbbá javult az általános teljesítmény.

Az Apple TV 5.2-es szoftverfrissítése

• iTunes a felhőben: közvetlenül az iCloudban keresheti meg és játszhatja le a megvásárolt iTunes-zenéket. Ez a funkció nem mindegyik országban és régióban áll rendelkezésre.

• Bluetooth-billentyűzetek: az Apple Wireless Keyboarddal

• AirPlay-hanglejátszás videóknál: az Apple TV segítségével lejátszott filmek, tv-műsorok és egyéb videók sztereó hangjának megszólaltatása AirPlay-kompatibilis hangszórókon és eszközökön (ideértve az AirPort Express eszközt és az egyéb Apple TV-ket is).

• Általános frissítések: a frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást is.

Az Apple TV 5.1.1-es szoftverfrissítése

• iTunes Következők: a frissítés támogatja a Következők funkciót az iTunes 11, illetve az iTunes Match esetén. Zenelejátszás közben megtekinthetők a sorra kerülő zeneszámok az Apple TV-n. Hozzáadhatók új zeneszámok, és szerkeszthetők a sorra kerülő zeneszámok a távirányító, illetve a Remote alkalmazás segítségével.

• Általános frissítések: a frissítés továbbá fokozza az iTunes Store, az AirPlay, a Netflix, az iTunes Match és a vezetékes Ethernet-kapcsolatok teljesítményét és stabilitását.

Az Apple TV 5.1-es szoftverfrissítése

• Megosztott fotóstreamek: a Megosztott fotóstreamekre szóló meghívások elfogadása, böngészés a fényképek és a hozzászólások között, valamint új tartalmakról szóló értesítések fogadása.

• AirPlay: hanganyagok küldése az Apple TV-ről az AirPlay-kompatibilis hangszórókra és eszközökre (ideértve az AirPort Express eszközt és az egyéb Apple TV-ket is). Képernyőkódot is kérhet az AirPlay funkció Apple TV-vel történő használatához.

• Váltás az iTunes-fiókok között: bejelentkezhet az iTunes szolgáltatásba több Apple ID azonosító segítségével is, és gyorsan válthat közöttük.

• Filmelőzetesek: lehetővé vált a filmelőzetesek közötti keresés, és megtekinthetők a helyi mozik vetítési időpontjai az Egyesült Államokban.

• Képernyővédők: a frissítés új Lépcsőzetes, Összezsugorodó mozaiklapok és Csúszkáló panelek típusú képernyővédőket tartalmaz.

• Főmenü: a második oldalon lévő ikonok átrendezése a távvezérlő Kiválasztás gombjának nyomva tartásával.

• Feliratok: a frissítés támogatja a hallássérülteknek készült feliratokat, valamint lehetővé teszi a feliratok egyszerűbb megtekintését és kiválasztását.

• Hálózati konfiguráció: a konfigurációs profilokkal a frissítés lehetőséget ad speciális hálózati beállításokra.

• Általános frissítések: a frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 5.0.2-es szoftverfrissítése

Szülői felügyelet: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely a tartalomkorlátozások helytelen alkalmazásához vezetett az ausztrál iTunes Store-ban.

Az Apple TV 5.0.1-es szoftverfrissítése

• iTunes-előzetesek: az iTunes Store film- és tv-műsor-előzetesei már HD minőségben is megtekinthetők.

• AirPlay: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt néhány iOS-alkalmazás nem tudott kapcsolódni az AirPlayen keresztül.

• Otthoni megosztás: a frissítés fokozza az Otthoni megosztásban részt vevő kapcsolatok megbízhatóságát.

• Netflix: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt problémák léptek fel a Netflixbe való bejelentkezés és a benne történő navigáció során.

• Általános frissítések: a frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást is.

Az Apple TV 5.0-s szoftverfrissítése

• Új kezelőfelület: a frissítés gyors, vizuális alapú hozzáférést tesz lehetővé az összes tartalomhoz.

• Filmek vásárlása az iCloudban: a frissítésnek köszönhetően filmek vásárolhatók az Apple TV-n, és lejátszhatók a megvásárolt filmek az iCloudból.

• Genius-ajánlások: a frissítéssel javaslatok jelennek meg az iTunes Store tartalmaira vonatkozóan a korábbi kölcsönzések és vásárlások alapján.

• Képernyővédő fényképek: a National Geographic fényképeiből összeállított új, beépített képernyővédő.

• Regisztráció a készüléken: regisztráció a tartalomszolgáltató partnerek szolgáltatásaira az Apple TV-n az Apple ID azonosító segítségével.

Az Apple TV 4.4.4-es szoftverfrissítése

A frissítés fokozza az általános teljesítményt és stabilitást; többek között elhárítja azt a hibát, amely miatt bizonyos videótartalmak lejátszásakor hibaüzenet jelent meg.

Az Apple TV 4.4.3-as szoftverfrissítése

• Netflix: biztosítja a Netflix szolgáltatás támogatását Mexikóban.

• Hangkimenet: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt a hang nem szólalt meg az optikai porton keresztül a tv-készülék kikapcsolt állapotában.

Az Apple TV 4.4.2-es szoftverfrissítése

A frissítés elhárítja azt a problémát, amely miatt néhány Apple TV-t az iTunes szolgáltatáshoz kellett csatlakoztatni a frissítés végrehajtásához.

Az Apple TV 4.4-es szoftverfrissítése

• Fotóstream: az iOS-készülékkel nemrég készített és az iCloudban található Fotóstreambe továbbított képek megtekintése.

• AirPlay-tükrözés: az iPhone 4s vagy iPad 2 képernyőjén látható tartalom vezeték nélküli továbbítása a HDTV-készülékre.

• National Hockey League:* élő sportközvetítések, hírek, eredmények és egyéb tartalmak megtekintése.

• Wall Street Journal: a legfrissebb hírek, illetve vezető szakértők üzleti szakvéleményeinek és pénzügyi elemzéseinek megtekintése.

• Új diavetítési témák: fényképek megtekintése a HDTV-készüléken új témákkal, például a következőkkel: Photo Wall (Fotófal), Flip-up (Tükrözés felfelé), Shifting Tiles (Mozgó mozaiklapok).

• Netflix: a frissítés támogatja a feliratokat, amennyiben elérhetők.

Az Apple TV 4.3-as szoftverfrissítése

• Tv-műsorok vásárlása: tv-műsorok is vásárolhatók az Apple TV-n. Az Apple TV készüléken megvásárolt tv-műsorok újra letölthetők más iOS-készülékekre is. A más iOS-készüléken vagy az iTunes szolgáltatással megvásárolt műsorok automatikusan megjelennek és lejátszhatók az Apple TV készüléken. Bizonyos régiókban korlátozottak a funkciók.

• Vimeo: ingyenesen böngészhet a felhasználók által a Vimeo szolgáltatásba feltöltött több millió videó között, és megtekintheti őket.

Az Apple TV 4.2.2-es szoftverfrissítése

• Hang: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt bizonyos videótartalmak lejátszásakor nem volt hallható a hang.

• Videolejátszás: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt bizonyos tartalmak lejátszásakor nem jelent meg a videó.

• A hangkimenet beállítása: a frissítés lehetővé teszi, hogy egy hangkimeneti beállítás révén 16 bites hangra váltson a bizonyos tv-készülékekkel és AV-vevőkészülékekkel való kompatibilitás érdekében.

• Hatékonyabb élő előre- és hátratekerés: a frissítésnek köszönhetően hatékonyabban tekerhetők előre és hátra az élő közvetítések.

• Filmleírások: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt egyes filmek leírása nem jelent meg.

• YouTube-videók sorrendje: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt a feliratkozással elérhető YouTube-videók nem dátum szerint voltak rendezve.

Az Apple TV 4.2.1-es szoftverfrissítése

• Kompatibilitás tv-készülékekkel: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt régebbi tv-készülékeken időnként vibrált vagy nem megfelelő színben jelent meg a kép.

• Felébredés alvó állapotból: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt az Apple TV időnként nem ébredt fel alvó állapotból.

• Hang: a frissítés elhárítja azt a hibát, amely miatt bizonyos tv-modelleken a hang nem volt hallható egy másik bemenetről való átváltás után.

• Általános frissítések: a frissítés javítja az általános teljesítményt és stabilitást.

Az Apple TV 4.2-es szoftverfrissítése

• Az AirPlay használata alkalmazások és webhelyek esetén: a videók vezeték nélküli továbbítása AirPlay-kompatibilis iOS-alkalmazásokból és webhelyekről iOS 4.3 rendszerű iPhone, iPad és iPod touch készülékekre.

• MLB.TV:¹ Szüneteltetés, előre- és visszatekerés, illetve váltás a hazai és a vendégcsapat közvetítése között. Még az előfizetéssel nem rendelkező felhasználók is elérhetik a valós idejű MLB-eredményeket és mérkőzésstatisztikákat, továbbá megtekinthetik a teljes évad mérkőzésnaptárát, a tabellákat és a statisztikákat (a mérkőzések élő közvetítése a közvetítési jogoktól függően esetenként elmaradhat).

• NBA Game Time:² Az élő és az igény szerint elérhető mérkőzések is szüneteltethetők és előre- vagy visszatekerhetők. Még az előfizetéssel nem rendelkező felhasználók is elérhetik a valós idejű NBA-eredményeket és mérkőzésstatisztikákat, továbbá megtekinthetik a teljes évad mérkőzésnaptárát, a tabellákat, a statisztikákat és az összefoglaló videókat. (A mérkőzések élő közvetítése a közvetítési jogoktól függően esetenként elmaradhat).

• Netflix Dolby Digital 5.1:³ az Apple TV lehetővé teszi a Netflix-filmek és tévéműsorok Dolby Digital 5.1-es térhatású hanggal való lejátszását (a funkció nem áll rendelkezésre minden tartalom esetén).

• Új diavetítési témák: a fényképek megtekinthetők az új Scrapbook (Fotóalbum), Photo Mobile (Mobil fotó) és Holiday Mobile (Mobil vakáció) diavetítési témákkal, illetve használhatók az Apple TV képernyővédőjeként.

• Továbbfejlesztett képernyő-billentyűzet: egyszerűbben kereshetők nevek és jelszavak az újratervezett képernyő-billentyűzetnek köszönhetően.

• AirPlay fénykép-diavetítési témák: az Apple TV összes fénykép-diavetítési témája elérhető, amikor az AirPlayjel vezeték nélkül továbbít egy fénykép-diavetítést iPhone-ról, iPadről vagy iPod touchról az Apple TV-re.

• HDMI-színmód: a frissítés egy új beállítással lehetővé teszi a színmód módosítását HDMI használata esetén.

• Kapcsolódási és teljesítményproblémák elhárítása: a frissítés elhárítja a kapcsolódási és teljesítményproblémákat.

Az Apple TV 4.1.1-es szoftverfrissítése

• A tv-felbontás kijavítása: a frissítés kiküszöböli azt a hibát, amely miatt néhány nagy felbontású tv-készülék 480p felbontásban jelenítette meg a tartalmakat.

• A letöltési folyamat javítása: a frissítés kiküszöböli azt a hibát, amely miatt előfordult, hogy egy film vagy tv-műsor ismét letöltődött.

Az Apple TV 4.1-es szoftverfrissítése

• AirPlay: videók, fényképek és zenék streamelhetők az Apple TV-re az iOS 4.2-es vagy újabb verzióját futtató iPhone, iPad és iPod touch készülékekről. Videók és zenék streamelhetők az Apple TV-re az iTunes 10.2-es vagy újabb verzióját futtató Mac és PC számítógépekről.

• VoiceOver: a VoiceOver kisegítő lehetőségnek köszönhetően az Apple TV-vel is felolvastatható a képernyő tartalma, ami egyszerűbbé teszi a készülék használatát a vakok és a gyengénlátók számára. Meghallgatható a kurzorral aktuálisan kijelölt menüelem leírása, a képernyőn látható egyéb szövegek, valamint a videó- és hangvezérlők visszajelzései. A VoiceOver az Apple TV készüléken elérhető 18 nyelv mindegyikét beszéli.

• Kapcsolódási és teljesítményproblémák elhárítása: a frissítés elhárítja a kapcsolódási és teljesítményproblémákat is.